What is the translation of " TIME CONSTRAINTS " in Spanish?

• limitaciones de tiempo
• falta de tiempo
• restricciones de tiempo
• escaso tiempo
• limitaciones temporales
• problemas de tiempo
• límites de tiempo
• tiempo limitado
• escasez de tiempo
• restricciones temporales
• restricciones horarias

Examples of using Time constraints in English and their translations into Spanish

This is due to time constraints.
Esto se debe a la escasez de tiempo.

Time constraints permitted only a brief discussion of the subject.
La escasez de tiempo sólo permitió un breve debate sobre el tema.

And others will have user or time constraints.
Otros tendrán limitaciones temporales o de usuarios.

Sometimes, due time constraints, I had to be very brief.
A veces, debido a limitaciones de tiempo, tengo que ser muy breve.

Everyone has different interests and time constraints.
Todos tienen intereses distintos y limitantes de tiempo.

This gives rise to time constraints for training their staff;
Esto provoca que existan limitaciones temporales para la formación de su personal;

Another thing I found hard was the time constraints.
Otra cosa que encontré difícil fueron los límites de tiempo.

The time constraints I had worried about were all but nonexistent.
Las limitaciones del tiempo con las que me había preocupado eran inexistentes.

Tours can be completed without any time constraints.
Los tours pueden ser completados sin ninguna limitación de tiempo.

Due to time constraints, I will simply conclude with one sentence.
Por razones de limitación de tiempo, concluiré sencillamente con una frase.

Would need to be limited in view of time constraints.
Deberían ser limitadas en vista de las restricciones de tiempo.

Given the time constraints, Sir, let me shorten my statement.
Sr. Presidente: en virtud de lo limitado del tiempo, permítame acortar mi declaración.

Become familiar with the test's organization, format and time constraints.
Familiarízate con la organización del examen, formato y límites de tiempo.

However, due to time constraints, it had not been possible to hold consultations.
Sin embargo, debido a problemas de tiempo, no ha sido posible celebrar consultas.

Therefore, the Commission and the Court have very few time constraints.
Por consiguiente, la Comisión y la Corte tienen pocas restricciones temporales.

Because of time constraints, I will only mention a few examples of this.
En razón del escaso tiempo disponible, voy a mencionar solo algunos ejemplos en este sentido.

The only disadvantage of this approach- the time constraints.
La única desventaja de este enfoque- las limitaciones en el tiempo.

However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
Sin embargo, a causa de las limitaciones de tiempo, no fue posible examinar esa propuesta.

Lt;i>that could not be portrayed in full length due to time constraints.
Lt;i>que no pudieron ser presentados en su totalidad debido a la limitación de tiempo.

Significant time constraints and security restrictions in Liberia limited the Panel's investigation.
Los considerables problemas de tiempo y las medidas de seguridad en Liberia limitaron las investigaciones del Grupo.

Issues discussed during the sessions of the Council may be re-discussed in depth, allowing NGOs to express themselves with less time constraints.
Pueden volverse a discutir en profundidad asuntos que se discutieron durante las sesiones del Consejo, lo que permite a las ONGs expresarse con menos restricciones de tiempo.

Extreme time constraints had prevented the Advisory Committee from conducting a detailed examination of the estimates.
Las enormes limitaciones temporales han impedido a la Comisión Consultiva examinar detalladamente los cálculos.

The table below recapitulates the availability of PRSPs at that date and identifies those documents which have not been analysed due to time constraints.
La tabla que sigue recapitula la disponibilidad de documentos preliminares hasta la fecha e identifica aquellos documentos que no han sido analizados debido a restricciones de tiempo.

Are time constraints for incident investigation and diagnosis in place(agreed resolution time)?.
¿Hay límites de tiempo para la investigación y diagnóstico de incidentes(tiempo acordado de resolución)?

Lithuania thanked representatives of all States for their comments and recommendations and regretted that it could not answer to all questions due to time constraints.
Lituania agradeció a los representantes de todos los Estados sus observaciones y recomendaciones y lamentó no poder contestar a todas las preguntas debido a la falta de tiempo.

Time constraints had meant that the review had not been as thorough as might have been desired, but the drafts were still open for comment and amendment.
La falta de tiempo ha significado que la revisión no había sido tan completa como hubiera sido deseable, pero los proyectos estaban todavía abiertos para el debate y las enmiendas.

The PRESIDENT said that, owing to time constraints, no subsidiary body would be established and he therefore suggested that item 12 of the provisional agenda should be deleted.
El PRESIDENTE dice que, debido a la falta de tiempo, no se podrán establecer órganos subsidiarios, por lo que propone se suprima el tema 12 del programa provisional.

Owing to time constraints involved in substituting another candidate or making the necessary rearrangements with an educational institution, no award was made in 1994.
Debido a las limitaciones temporales relacionadas con la sustitución de otro candidato o la concertación de los arreglos necesarios con una institución educacional, no se otorgó una beca en 1994.

Time constraints have not allowed Norway a detailed inspection of the many proposed elements in the compilations by the various sectors that are stakeholders in this process.
El escaso tiempo disponible no ha permitido a Noruega analizar en detalle los numerosos elementos de las recopilaciones propuestos por los distintos sectores que son los interesados directos en este proceso.

Defines specific time constraints for academic staff, students, classrooms and modules and achieve an optimized management of your Educational Institution exam schedule and resources.
Define restricciones de tiempo específicas para el personal académico, los estudiantes, las aulas y los módulos, logrando una gestión optimizada del su calendario de exámenes de la institución así como los recursos.

How to use "time constraints" in an English sentence

Are there time constraints for parking?

Time constraints often exacerbate this tendency.

However the time constraints reduced efficiency.

there were also time constraints involved.

Time constraints further impinged this effort.

Occasionally works with time constraints imposed.

Time constraints and high opportunity costs.

Have the time constraints been relaxed?

Understand their time constraints and priorities.

I’ve got some time constraints though.

How to use "limitaciones de tiempo, restricciones de tiempo" in a Spanish sentence

Tampoco contará con limitaciones de tiempo o de escenarios.

Precisamente, para evitar esto tenemos limitaciones de tiempo o timeboxes.

No obstante, ¿cómo podríamos aprender/mejorar con las restricciones de tiempo diarias?

piensa en ti mismo (a) y las restricciones de tiempo que significará la relación.

No permita que las restricciones de tiempo limiten su proyecto.

Te atenderé sin restricciones de tiempo para poder ser muy complaciente contigo.

Permiten la reacción ante eventos Restricciones de tiempo real Polling vs.

En la publicación anterior comentabamos la posibilidad de establecer restricciones de tiempo en las órdenes.

Depende del clima y las limitaciones de tiempo y distancia.

Sin limitaciones de tiempo y con todos los servicios a mano.