What is the translation of " TIME CONSTRAINTS " in German?

• Zeitdruck
• zeitlichen Einschränkungen
• zeitlichen Beschränkungen
• Zeitvorgaben
• Zeitbeschränkungen
• zeitlicher Zwänge
• Zeitbegrenzungen
• Zeitmangels
• Zeitnot
• Termindruck

Examples of using Time constraints in English and their translations into German

Evaluation now without trial with time constraints.
Evaluierung nun auch ohne Trial mit Zeiteinschränkungen.

No time constraints, you play while you have ammunition left.
Es besteht keine Zeitbeschränkungen, Sie spielen, solange Sie noch Munition haben.

We all had extremely tight time constraints," Eddy said.
Wir hatten alle extrem enge Zeitvorgaben", sagte Eddy.

The revised text is available but unfortunately only in English because of the time constraints.
Der überarbeitete Text ist verfügbar, aber leider aus Zeitnot nur auf englisch.

Mental and Spiritual Battles… Time Constraints… Professional pressures….
Mental und geistigem Battles… Time Begrenzungen… professionellem Druck.

Your main task will be held at various distances with time constraints.
Ihre Hauptaufgabe wird in verschiedenen Entfernungen mit Zeitdruck statt.

You will cycle without time constraints and pushing is allowed!
Es wird ohne Zeitnot geradelt und bei so mancher Steigung ist Schieben ja erlaubt!

Creativity shouldn't be hindered by time constraints.
Kreativität sollte nicht durch zeitliche Einschränkungen behindert werden.

Rapid ideation relies on time constraints and helps avoid over-thinking.
Rapid Ideation beruht auf zeitlichen Einschränkungen und hilft dabei, nicht zu viel über etwas nachzudenken.

No one was sure we could achieve that within the time constraints.
Niemand wusste genau, ob wir das innerhalb der Zeitvorgaben erreichen konnten.

Additionally, there are tight time constraints on organ viability.
Hinzu kommt, dass es enge Zeitvorgaben für die Lebensfähigkeit von Organen gibt.

Due to time constraints, tool inspections are often outsourced to external service providers.
Auf Grund von zeitlichen Engpässen werden Werkzeugprüfungen oft an externe Dienstleister übergeben.

You can take time- look- imagine- measure- without time constraints.
Sie können sich Zeit nehmen- vergleichen- vorstellen- messen- ohne Zeitdruck.

Time constraints and organizational considerations make it impossible for us to implement vague ideas.
Es ist uns aus zeitlichen und organisatorischen Gründen nicht möglich, vage Ideen umzusetzen.

Even during the first thought processes, extreme time constraints needed to be considered.
Schon bei den ersten Überlegungen mussten extreme terminliche Zwänge berücksichtigt werden.

Time constraints of the routings may prevent operations from being completed on time..
Zeitliche Beschränkungen innerhalb der Arbeitsprozesse können die termingerechte Durchführung der Arbeitsaktivitäten verhindern.

Your point was well made but I would ask you to respect our time constraints.
Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht, aber ich möchte Sie bitten, unsere zeitlichen Beschränkungen zu respektieren.

Which means you(in all the time constraints you already have) also have to look for clean pants.
Das bedeutet, dass Sie(in all den zeitlichen Einschränkungen, die Sie bereits haben) auch nach sauberen Hosen Ausschau halten müssen.

This helps you meet the demands of your business under increased cost awareness and time constraints.
Diese hilft dabei, die Anforderungen Ihres Business bei erhöhtem Kostenbewusstsein und unter engeren zeitlichen Einschränkungen zu erfüllen.

Due to time constraints, other local, county, and state office candidates were not contacted for this article.
Aufgrund von zeitlichen Einschränkungen, andere lokale, county, und Staatskanzlei Kandidaten wurden nicht für diesen Artikel kontaktieren.

This effect increases the more heterogeneous the team is, and the less clear the time constraints are and the more unknown the goal is.
Dieser Effekt verstärkt sich, je heterogener das Team ist, je unklarer die Zeitvorgaben sind und je unbekannter das Ziel ist.

Due to time constraints and with some amendments remaining to be discussed, the debate was carried over until the next meeting.
Aufgrund zeitlicher Zwänge und da die Erörterung einiger Änderungsanträge noch aussteht, wird die weitere Aussprache auf die nächste Sitzung vertagt.

And what type of exercise program is really best for me, based on my age, body shape and size, abilities and time constraints?
Und was Art von Trainingsprogramm für mich wirklich beste basiert auf mein Alter, Körperform und Größe, Fähigkeiten und zeitlichen Einschränkungen?

The envisaged intervention regarding shortening time constraints for access to the labour market could achieve savings for Member States.
Die geplante Reduzierung der zeitlichen Beschränkungen für den Zugang zum Arbeitsmarkt könnte für die Mitgliedstaaten Einsparungen zur Folge haben.

At Maestoso B&B you will enjoy the utmost freedom, because you will have the keys of the apartment that allow you to stay without time constraints.
Am Maestoso B& B genießen Sie die größtmögliche Freiheit, denn Sie werden die Schlüssel der Wohnung, die Sie ohne Zeitdruck zu bleiben erlauben.

Those working as freelancers or in larger agencies without specific time constraints, often lose sight of the overview for time requirements in their work.
Wer als Freelancer oder in einer größeren Agentur ohne bestimmte Zeitvorgaben arbeitet, verliert oft den Überblick über seine in die Arbeit investierte Zeit.

TOEFL practice tests familiarize you with the types of questions you will see on the TOEFL, as well as the response rules and time constraints for each question type.
Durch die TOEFL-Übungstests werden dir die Fragenarten vertraut, welche beim TOEFL vorkommen, ebenso wie die Regeln für die Antworten und die zeitlichen Beschränkungen für jede Fragenart.

Time constraints which have meant that figures are based partly on assumptions(the questions regarding Article 8 of the Habitats Directive had to be answered at short notice);
Zeitlichen Einschränkungen, weswegen die Zahlen teilweise nur auf Schätzungen basieren die Fragen in Bezug auf Artikel 8 der Habitatrichtlinie mussten kurzfristig beantwortet werden.

The technique is a synthesis of traditional and well tested methods adapted to the mental condition, time constraints and needs of modern man.
Die Technik ist eine Synthese aus traditionellen und bewährte Methoden angepasst an den psychischen Zustand, Zeitdruck und Bedürfnisse des modernen Menschen.

While online casinos have made great strides in the last 10 years, the lure of mobile gaming is based on customers' time constraints and their requirements for convenience.
Während Online-Casinos große Fortschritte in den letzten 10 Jahren gemacht haben, ist die Verlockung des Mobile Gaming auf Kunden Zeitdruck und ihre Anforderungen für die Bequemlichkeit basiert.

How to use "time constraints" in an English sentence

Although time constraints forced the U.S.

Okay, time constraints one can understand.

Followed directions and time constraints exactly.

What time constraints exist for comparables?

Clear time constraints really help then.

Time constraints make both incredibly challenging.

Meets time constraints and client deadlines.

Our time constraints allow 8-9 presentations.

What are your time constraints like?

what your actual time constraints are.

How to use "zeitlichen einschränkungen" in a German sentence

Sollte es zu zeitlichen Einschränkungen kommen, werden die betroffenen Anwohner vorab informiert.

Ganz wichtig ist auch, dass man wettgutscheine zeitlichen Einschränkungen genau beachtet.

Unabhängig von Ihren zeitlichen Einschränkungen oder Ihrem Bedarf an Einblicken können wir liefern.

Obwohl mitten in Berlin, gibt es keine zeitlichen Einschränkungen zur Nutzung der Terrasse.

Welche zeitlichen Einschränkungen gibt es mit Blick auf den eingeschränkten Betrieb?

Zeige stets Verständnis für ihre zeitlichen Einschränkungen und Deadlines.

Bei zeitlichen Einschränkungen lassen sich die Ergebnisse der Arbeitsaufträge auch nur als Plakate bzw.

Die Reihung ist eine Angelegenheit, die keinen zeitlichen Einschränkungen unterliegt.

Auf der anderen Seite sind die starken zeitlichen Einschränkungen zu beachten.

Dabei ist die Abschiednahme an keine zeitlichen Einschränkungen gebunden.