What is the translation of " SPACE CONSTRAINTS " in Slovak?

• priestorové obmedzenia
• s obmedzením priestorom
• obmedzený priestor

Examples of using Space constraints in English and their translations into Slovak

I ask about space constraints.
Ide o priestorové obmedzenie.

Not everyone can publish there, obviously, due to space constraints.
Nie všetky môžu pre priestorové obmedzenia vystaviť.

But he faced space constraints.
Ale dal im priestorové obmedzenia.

It's designed for telecom server centers, IDC, and all small and medium businesses facing space constraints.
Tento systém bol navrhnutý pre telekomunikačné serverové centrá, IDC a všetky malé a stredné podniky s obmedzením priestorom.

Because of space constraints, we are limited to only 100 participants.
Z priestorových dôvodov je účasť obmedzená na 100 účastníkov.

Not all models can be used due to space constraints.
Nie všetky môžu pre priestorové obmedzenia vystaviť.

Because of space constraints, I highlight these four harms with quotations solely from Chief Justice John Roberts's dissent.
Pre obmedzený priestor zvýrazním tieto štyri poškodenia s citáciami iba z oponentského stanoviska predsedu Najvyššieho súdu Johna Robertsa.

Unfortunately not everyone gets in due to space constraints.
Nie všetky môžu pre priestorové obmedzenia vystaviť.

In the event of there being significant space constraints on the unit of use packaging the UDI carrier may be placed on the next higher packaging level.
V prípade značných priestorových obmedzení na jednotke na použitie sa nosič UDI môže umiestniť na najbližšiu vyššiu úroveň balenia.

This can be accomplished even under serious space constraints.
Dá sa používať dokonca aj v obmedzených priestorových podmienkach.

Annex A gives a general picture of the capacity and space constraints that were encountered by airport operators after the implementation of the Directive.
Príloha A poskytuje všeobecný obraz o kapacitných a priestorových obmedzeniach, s ktorými sa prevádzkovatelia letísk stretli po implementovaní smernice.

This permits test access to boards on which standard ICT test pads are not feasible due to space constraints.
To umožňuje prístup k testovacie dosky, na ktoré štandardné testovacie ICT podložky nie sú realizovateľné kvôli priestorovým obmedzeniam.

Electrical connections where board thickness or space constraints are driving factors. Advantage of FPCs.
Elektrické pripojenia, kde hrúbka dosky alebo priestorové obmedzenia sú faktormi. Výhoda FPC.

The RS500-E7/PS4 has been designed for telecom server centers, IDC, and all small and medium businesses facing space constraints.
Tento systém bol navrhnutý pre telekomunikačné serverové centrá, IDC a všetky malé a stredné podniky s obmedzením priestorom.

Electrical connections where board thickness or space constraints are driving factors.
Elektrické prípojky, kde hrúbka dosky alebo priestorové obmedzenia sú hnacie faktory.

If you have space constraints, you may be able to reduce the size of the chart by clicking More Options and then clearing the Show the legend without overlapping the chart check box.
Ak máte priestor obmedzení, je možné zmenšiť veľkosť grafu tak, že kliknete na položku Ďalšie možnosti a potom zrušte začiarknutie políčka Zobraziť legendu bez prekrytia grafu.

Since it is such a simple concept(involves going at maximum effort for short periods followed by a recovery period repeatedly) you can adapt to it according to your time and/or space constraints.
Vzhľadom k tomu, že sa jedná o taký jednoduchý koncept- ísť maximálnou intenzitou krátku dobu, po ktorej nasleduje doba zotavenia a tieto intervaly sa opakujú, môžete si ho prispôsobiť bez ohľadu na časové a priestorové obmedzenia.

Sometimes the text can be written vertically(mostly due to space constraints, as on street signs or banners) and then the direction goes top-to-bottom, then left-to-right.
Niekedy sa môže text písať aj vertikálne(zväčša kvôli priestorovým obmedzeniam, napríklad na pouličných značkách alebo transparentoch), vtedy je smer písania zhora nadol a zľava doprava.

Since it's such a simple concept- go at maximum effort for a short period of time followed by a recovery period and repeat- you can adapt it to whatever time and space constraints you have.
Vzhľadom k tomu, že sa jedná o taký jednoduchý koncept- ísť maximálnou intenzitou krátku dobu, po ktorej nasleduje doba zotavenia a tieto intervaly sa opakujú, môžete si ho prispôsobiť bez ohľadu na časové a priestorové obmedzenia, ktoré máte.

Note: If the updated information does not appear in the contact form, perhaps because of space constraints, the information is available in the list in the related section of the contact form or in the related All Fields table.
Poznámka: Ak aktualizované informácie nemá zobrazovať vo formulári kontaktu, možno z dôvodu obmedzení priestoru, informácie sú k dispozícii v zozname alebo v súvisiacej tabuľke Všetky polia súvisiace časti kontaktného formulára.

If a small meeting room's space constraints make it difficult to position the office projector in front of the screen, a projector model with both horizontal and vertical keystone correction and side projection capability can ensure the correct image aspect ratio from either the left or right side of the screen.
Ak priestorové obmedzenia malej miestnosti znemožňujú umiestniť projektor pred obrazovku, model projektora s horizontálnou i vertikálnou korekciou lichobežníka a funkciou bočného premietania môže zaistiť správny pomer strán obrazu z ľavej alebo pravej strany plátna.

IPKIS sub-line module, sophisticated design, innovative use of multi-layer cast copper technology to solve the terminal distribution multi-branch line space constraints, its easy operation, the connection is safe and reliable, is the terminal distribution multi-point The best line partner.
IPKIS sub-línie modul, sofistikovaný dizajn, inovatívne využívanie viacvrstvového cast medi technológie riešiť terminál distribúcia multi-odbočka priestorové obmedzenia, jeho jednoduché ovládanie, je pripojenie bezpečné a spoľahlivé, je koncový distribučný viacbodové Najlepší linka partnerom.

These corrections do not lead to an ideal shape, perfect compositional form, but stimulate movement; they energize the creative path with the beginning, but without the end, because these paintings as real works of art are already touching the eternity, which has neither time, nor space constraints.
Tieto korekcie nesmerujú k ideálnemu tvaru, dokonalej kompozičnej forme, ale podnecujú pohyb, energeticky dotujú tvorivú cestu so začiatkom, avšak bez konca, pretože tieto obrazy ako opravdivé umelecké diela sa už teraz dotýkajú večnosti a tá nemá ani časové, ani priestorové obmedzenia.

As one of the smallest, lightest and brightest fixed-mount scanners available today, the Symbol MS954 is ideal for OEM device designs with space constraints, such as kiosks and ATMs, clinical diagnostic equipment, medical instruments, gaming devices and turnstiles/access control.
Ako jeden z najmenších, najľahších a najjasnejších skenerov s pevnou montáží, ktorý je dnes k dispozícii, je Symbol MS954 ideálny pre dizajny zariadení OEM s priestorovými obmedzeniami, ako sú kiosky a bankomaty, klinické diagnostické zariadenia, zdravotnícke prístroje, herné zariadenia a turnikety/ riadenie prístupu.

Nevertheless, due to space constraints, these will have to be taken as read, with all aspects of this issue being well-known and agreed on, specifically as regards the role that the media referred to above play in informing, training, educating and entertaining young people and the time young people spend on them.
Avšak vzhľadom na obmedzený priestor sa budú všetky aspekty súvisiace s touto témou musieť považovať za preskúmané, známe a všeobecne prijaté, a to najmä pokiaľ ide o súčasnú úlohu spomínaných médií pri poskytovaní informácií, odbornej prípravy, vzdelávania a zábavy mladých ľudí a o čas, ktorý im venujú.

There might be a space constraint.
Pravdepodobne by pociťovali priestorové obmedzenie.

This is due to the space constraint.
Ide o priestorové obmedzenie.

Installing artificial component carries the same goal- to save the patient from acute feelings of discomfort, debilitating pain, allowing him to return to normal life, where there is no space constraint and inaction.
Inštalácia umelého súčasť nesie rovnaký cieľ- zachrániť pacienta od akútnych pocitov nepohodlia, oslabujúce bolesť, čo mu umožnilo vrátiť sa do normálneho života, kde nie je priestor obmedzenia a nečinnosť.