What is the translation of " ADDITIONAL CONSTRAINTS " in Hungarian?

• további korlátozásokat
• további korlátokat

Examples of using Additional constraints in English and their translations into Hungarian

Are setting additional constraints.
Állít további korlátokat.

Additional constraints on the objects in the model must also be defined.
Hogy a modell objektumaira további korlátokat alkalmazzunk.

This should not mean imposing any additional constraints on euro-area entry.
Ez nem járhat az euro-övezethez való csatlakozásra vonatkozó további korlátok felállításával.

Additional constraints were presented in April 2012 on importation of anabolic steroids.
További korlátozásokat vezettek be április 2012-ben a szteroidok behozatalát.

Among other things, a need to describe additional constraints about the objects in the model.
Többek között szükséges, hogy a modell objektumaira további korlátokat alkalmazzunk.

This is a domain of something that seems impossible, which can actually be done, simply by putting additional constraints.
Ez egy olyan terület, ami lehetetlennek tűnik, amelyen csak további korlátozások árán juthatunk előre.

It schedules based on availability of resources, additional constraints and the materials required for the order.
Az ütemezés az erőforrások rendelkezésre állásának, a további korlátozásoknak és a megrendeléshez szükséges anyagoknak megfelelően történik.

We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition, and at the same time reduce their support.
Nem terhelhetjük további megszorításokkal mezőgazdasági üzemeinket, amelyek egyre növekvő globális versennyel néznek szembe, miközben csökken a támogatásuk.

Night raids must be conducted with even greater care, additional constraints, and standardisation throughout Afghanistan.”.
Az éjszakai rajtaütéseket még nagyobb elővigyázatossággal, további megkötésekkel és sztenderdizált módon kell végrehajtani egész Afganisztánban.".

It will also be necessary to adopt an integrated perspective, in order to ensure that solutions to resource constraints in one area do not place additional constraints on another.
Ezenkívül integrált megközelítést kell bevezetni, amely biztosítja, hogy a valamely területen az erőforráshiányt orvosoló megoldások egy másik területen ne jelentsenek további terheket.

Lyapunov admitted that the imposition of certain additional constraints on the first variation reduced the generality of his method, but writes:-.
Ljapunov elismerte, hogy a bevezetése bizonyos további megszorítások, az első variáció csökkentette az általánosság az ő módszerét, de ezt írja.

I am of the opinion that the principle of subsidiarity should be used regarding buffer zones not to be treated, to prevent additional constraints being applied to agricultural production.
Úgy vélem, hogy a szubszidiaritás elvét kellene alkalmazni a nem kezelendő ütközőzónák tekintetében, hogy megelőzzük a plusz korlátozások alkalmazását a mezőgazdasági termelés kapcsán.

We will be putting some additional constraints on when Autopilot can be activated to minimize the possibility of people doing crazy things.”.
Néhány pótlólagos korlátozást vezetünk majd be, mikor lehet aktiválni az Autopilot-ot, minimalizálva azt, hogy az emberek őrült dolgokat műveljenek.”.

Successfully cope with the task, you will go to the next stage, where there will be additional constraints on what the game will be even more interesting.
Sikeresen megbirkózni a feladattal, akkor megy a következő szakaszba, ahol nem lesz további korlátozásokra, amit a játék lesz még érdekesebb.

Availability of resources and additional constraints, such as tooling and materials, are all taken into consideration during scheduling to ensure an accurate model….
Ez azt jelenti, hogy az erőforrások rendelkezésre állását, a további korlátozásokat- például a szerszámok és az anyagok- mind figyelembe veszi az ütemezési folyamat során, hogy biztosítsa a gyártási környezet pontos modelljét.

The structure and efficiency of revenue systems can also be a factor for long-run growth, in particular with increased competition for mobile tax bases and factors of production placing additional constraints on public policies.
A hosszú távú növekedés további tényezője lehet a bevételi rendszerek struktúrája és hatékonysága is, különösen a mobil adóalapok és a termelési tényezők növekvő versenye révén, amely nyomást gyakorol az állami politikára.

In addition, languages such as OWL[OWL], which can define additional constraints on the structure of RDF graphs, can rule out some of these cases.
Emellett az olyan nyelvek, mint pl. az[OWL], amelyek további korlátozásokat definiálhatnak az RDF gráfok struktúrájával kapcsolatban, eleve ki is zárhatják az ilyen speciális szerkezetek egyik vagy másik változatát.

The EU should resist additional constraints being introduced in the Radio Regulations for short-range devices, given the limited cross-border implications and the fact that EU legislation provides sufficient flexibility for defining SRD parameters.
Tekintettel a korlátozott határokon átnyúló következményekre és arra a tényre, hogy az uniós szabályozás elegendő rugalmasságot nyújt a kis hatótávolságú eszközök paramétereinek meghatározására, az EU-nak meg kell akadályoznia, hogy a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozóan további korlátozásokat vegyenek fel a rádiószabályzatba.

For each of these three types of regular labelings, the set of regular labelings of a fixed graph forms a distributive lattice that may be used to quickly list all geometric structures based on the same graph(such as all axis-parallel polyhedra having the same skeleton) or to find structures satisfying additional constraints.[29].
Mindhárom fajta reguláris címkézésre igaz, hogy egy rögzített gráf reguláris címkézéseinek halmaza disztributív hálót alkot, ami felhasználható az ugyanarra a gráfra épülő geometriai struktúrák gyors listázására(például az azonos vázzal rendelkező összes tengelypárhuzamos poliéder listázására) vagy egyéb megszorításoknak megfelelő struktúrák megkeresésére.[29].

This means that the availability of resources, additional constraints, such as tooling, and materials are all taken in to consideration during the scheduling process to ensure an accurate model of your environment.
Ez azt jelenti, hogy az erőforrások rendelkezésre állását, a további korlátozásokat, például a szerszámok és az anyagok mind figyelembe veszi az ütemezési folyamat során, hogy biztosítsa a gyártási környezet pontos modelljét.

Use of systems in the radionavigation-satellite service(space-to-space) operating in the bands 1 215- 1 300 MHz and 1 559- 1 610 MHz is not intended to provide safety service applications, and shall not impose any additional constraints on radionavigation-satellite service(space-to-Earth) systems or on other services operating in accordance with the Table of Frequency Allocations.
A Az 1215- 1300 MHz és az 1559- 1610 MHz sávban üzemelő műholdas rádiónavigáció szolgálat(űr- űr irány) rendszereinek használata nem irányulhat biztonsági szolgálati alkalmazások nyújtására és semmilyen járulékos korlátozást sem szabhat a műholdas rádiónavigáció szolgálat(űr- Föld irány) rendszereire vagy a frekvenciasávok felosztási táblázata szerint üzemelő egyéb szolgálatok számára.

The proposals aim to enhance the risk sensitivity and robustness of standardised approaches, consider additional constraints on the role of internally modelled approaches in the capital framework, and finalise the design and calibration of the leverage ratio and a potential capital floor based on standardised approaches.
A javaslatok célja a standardizált megközelítések kockázatérzékenységének és szilárdságának növelése, további korlátozások megfontolása a belső modelleken alapuló megközelítések szerepére vonatkozóan a tőkekövetelmény-keretben, valamint a tőkeáttételi arány kialakításának és beállításának és egy standardizált megközelítéseken alapuló esetleges tőkeküszöbnek a véglegesítése.

They do not apply to the Member States which joined the EU after 2003, and represent no additional constraint in relation to the capacity ceilings resulting from the entry-exit regime.
E szintek nem vonatkoznak az EU-hoz 2003 után csatlakozott tagállamokra, és a belépési-kilépési rendszerből eredő, kapacitásra megállapított felső határok kapcsán nem jelentenek további kényszert.

Provide instead limited payments for environmental public goods and additional specific natural constraints payments.
Helyettük korlátozott kifizetések nyújtása környezetkímélő közjavak céljára, valamint a további, különleges természeti korlátokra vonatkozó kifizetések.

Additional information or constraints in coded form for each category(categories) of vehicles.
További információk vagy korlátozások minden járműkategóriára(alkategóriára) vonatkozóan, kódolt formában.

The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure.
Az újonnan kifejlesztett protokollok a nyilvános kulcsú infrastruktúra(PKI) alapján felépített hagyományos modellhez képest további biztosítékokat és megszorításokat nyújtanak majd.

That regulation is therefore intended to offset by means of a six-month period of additional exclusivity the cost and constraints resulting from the obligation to subject medicinal products to additional studies to assess their paediatric effects.
E rendelet tehát hat hónapos további kizárólagossági időszakkal kívánja kompenzálni az azon kötelezettségből eredő költséget és kötöttségeket, hogy a gyógyszereket gyermekgyógyászati hatásaik értékelése céljából további vizsgálatoknak kell alávetni.

Provide instead limited payments for environmental public goods and additional specific natural constraints payments.
Ehelyett korlátozott mértékű támogatás nyújtása környezeti közjavak létrehozására, illetve a meghatározott természeti korlátok ellensúlyozását célzó kiegészítő kifizetések biztosítása.

This represents a significant barrier to trans-European interoperability and results in additional costs and technical constraints.
Ez jelentős akadályt képez a teljes Európára kiterjedő átjárhatóság szempontjából, valamint többletköltségeket és műszaki korlátozásokat eredményez.