Examples of using Additional constraints in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There are no additional constraints.
Additional constraints were presented in April 2012 on importation of steroids.
Is it therefore reasonable to impose additional constraints?
Är det då rimligt att tillfoga ytterligare en begränsning?Additional constraints were presented in April 2012 on importation of anabolic steroids.
Ytterligare restriktioner infördes i April 2012 på import av steroider.This should not mean imposing any additional constraints on euro-area entry.
Detta bör inte innebära att några ytterligare begränsningar för inträde i euroområdet införs.With additional constraints had a deeper research been able to implement on a specific theme.
Ytterligare begränsningar hade gjort att en djupare forskning kring ett specifikt tema hade kunnat genomföras.Europe agrees to this approach, provided that no additional constraints are placed on RLANs.
Europa tillstyrker detta förutsatt att RLAN inte åläggs några ytterligare restriktioner.We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition,
Vi kan inte införa ytterligare restriktioner för våra jordbruksföretag, som möter en växande global konkurrens,Public authorities would not be blamed for imposing additional constraints on the trade of fisheries products.
Myndigheterna skulle inte kunna klandras för att de ytterligare försvårar handeln med fiskeriprodukter.ensure that solutions to resource constraints in one area do not place additional constraints on another.
integrerat förhållningssätt för att säkerställa att lösningar på resursknapphet på ett område inte leder till ytterligare knapphet på ett annat.Equally important, it does so without imposing additional constraints on the sample or increasing operational complexity.
Lika viktigt, gör den det utan att införa ytterligare begränsningar på prov eller öka operativa komplexitet.factors of production placing additional constraints on public policies.
produktionsfaktorer utgör ytterligare begränsningar av den offentliga politiken.The European Insurance Committee was concerned about the additional constraints in terms of higher capital costs which would inevitably have an impact on the rates offered to customers.
Europeiska försäkringskommittén har varit oroad över de extra restriktioner i form av högre kapitalkostnader som oundvikligen kommer att avspeglas i kundernas premier.to prevent additional constraints being applied to agricultural production.
som inte ska behandlas, för att förhindra att det tillämpas ytterligare begränsningar på jordbruksproduktionen.The EU should resist additional constraints being introduced in the Radio Regulations for short-range devices,
EU bör motsätta sig att det införs ytterligare restriktioner i radioreglementena för kortdistansutrusning, med hänsyn till de begränsade gränsöverskridande följdernaWe must therefore be scrupulously attentive to ensuring that there are no additional constraints to burden our shop-keepers.
Det är därför absolut nödvändigt att se till att kraven på våra affärsinnehavare inte ökar ytterligare.has been repeating the fact that we do not want the forthcoming provisions to result in so many additional constraints and regulations.
herrar! Under några minuter har var och en av oss, den ene efter den andre, upprepat att vi inte vill att de kommande bestämmelserna ska leda till ytterligare tvång och lagstiftning.Without a liberalized market of aeronautical products, increased costs and additional constraints on the European industry are incurred, reducing its competitiveness.
Utan en avreglerad marknad för aeronautiska produkter ökar kostnaderna för den europeiska industrin, och i och med att ytterligare begränsningar läggs på den, minskar dess konkurrenskraft.There is always an entangled context that the solution needs to fit into, which poses additional constraints on what is feasible and what is not.
Det finns alltid ett komplext sammanhang som lösningen behöver passa in i, och det innebär ytterligare begränsningar för vad som är genomförbart och inte.this kind of initiative is more likely to have an effect opposite to that anticipated and to impose additional constraints on our banking sectors, without any guarantees of compensation.
kommer ett sådant initiativ snarare att få motsatt effekt, genom att det påtvingar våra banksektorer ytterligare tvång utan garantier om kompensation.the Commission must not complicate or impose additional constraints forcing integration of these areas through prescriptive mechanisms.
kommissionen bör inte komplicera eller införa ytterligare restriktioner som tvingar till integration av dessa områden genom normativa mekanismer.one that entails only minimum additional constraints for fishermen, since the constraints with which they are currently burdened are already extremely heavy.
inte särskilt kostsam och som bara drar med sig minimalt extra tvång för fiskarna, eftersom de Mr Bernier said, with our support we are compensating for this type of handicap or additional constraint.
Bernier sade kan vi tack vare vårt stöd kompensera för handikapp eller ytterligare begränsningar av detta slag.An additional constraint on meeting needs and allocating the funds available has been
Hjälporganisationernas genomförandekapacitet utgör ytterligare en begränsning när det gäller att tillfredsställa behovenThis would also alleviate the additional constraint which the EU would have to shoulder following enlargement in respect of its Uruguay Round commitments.
Den ytterligare begränsning som unionen, mot bakgrund av åtaganden som gjorts inom ramen för Uruguay-rundan, kommer att få utstå som Our project aimed for co-creation on issues of digital inclusion- to allow independence for people with cognitive limitations for which digital solutions might mean an additional constraint.
Vårt projekt syftade till samskapande för digitalt innanförskap- att möjliggöra självständighet för personer med kognitiva something which is not only an additional constraint but also totally unworkable.
en åtgärd som inte bara utgör ett ytterligare krav utan dessutom är fullständigt verkningslöst.and represent no additional constraint in relation to the capacity ceilings resulting from the entry-exit regime.
innebär inte någon ytterligare begränsning av de kapacitetstak som infördes med systemet för inträde och utträde.Since projects with candidate countries may prove difficult to implement due to financial constraints, additional funding should be made available for the most urgently needed improvements related to transport infrastructure at borders with candidate countries.
Eftersom dyra gränsöverskridande projekt med kandidatländerna kan visa sig svåra att genomföra beroende på finansiella begränsningar, bör den kompletterande finansieringen göras tillgänglig för In particular, the European Union should not impose any additional regulatory constraints which are not in strict proportion to actual environmental and safety needs.
Europeiska unionen bör framför allt inte införa ytterligare restriktioner som inte står i direkt proportion till faktiska miljö- och säkerhetskrav.
