What is the translation of " ADDITIONAL CONSTRAINTS " in Dutch?

• verdere beperkingen

Examples of using Additional constraints in English and their translations into Dutch

Channels can have additional constraints, which can be set by the MODE command.
Je kunt een aantal extra dingen instellen voor channels met het MODE commando.

the indices may apply additional constraints.
kunnen er aanvullende limieten gelden voor de indexen.

Additional constraints were presented in April 2012 on importation of steroids.
Verdere beperkingen werden geïntroduceerd in April 2012 op invoer van steroïden.

This should not mean imposing any additional constraints on euro-area entry.
Dit mag echter niet uitmonden in aanvullende restricties om tot het eurogebied toe te treden.

We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition, and at the same time reduce their support.
Je kunt niet weer extra regels opleggen aan onze bedrijven die moeten concurreren in de steeds fellere concurrentiestrijd op de wereldmarkt en tegelijkertijd de steun verminderen.

used regarding buffer zones not to be treated, to prevent additional constraints being applied to agricultural production.
het subsidiariteitsbeginsel gebruikt zou moeten worden om de invoering van bufferzones tegen te gaan en zodoende extra beperkingen voor de landbouw te voorkomen.

The European Insurance Committee was concerned about the additional constraints in terms of higher capital costs which would inevitably have an impact on the rates offered to customers.
Het Comité voor het Verzekeringswezen was bezorgd dat bijkomende verplichtingen zich in een verhoging van de kosten van het eigen vermogen zouden vertalen, hetgeen zeker aan de cliënten zou worden doorberekend in de vorm van hogere tarieven.

adopt an integrated perspective, in order to ensure that solutions to resource constraints in one area do not place additional constraints on another.
een geïntegreerd perspectief wordt aangenomen om te garanderen dat een oplossing voor een gebrek aan hulpbronnen in één gebied geen extra druk plaatst op een ander gebied.

Such an allocation would also protect RLAN systems from additional constraints that could be imposed on them by new future services in these bands.
Met een dergelijke toewijzing zouden ook RLAN-systemen worden beschermd tegen aanvullende beperkingen die eraan zouden kunnen worden opgelegd door eventuele nieuwe diensten die in de toekomst in die banden zouden worden toegestaan.

has been repeating the fact that we do not want the forthcoming provisions to result in so many additional constraints and regulations.
geachte collega's, sinds een paar minuten herhaalt ieder op zijn beurt dat we niet willen dat de te nemen maatregelen zich vertalen in evenzoveel beperkingen en extra regels.

The Report notes that the transition to monetary union is likely to impose additional constraints on the regions, and this could have an important effect on economic
In het verslag wordt opgemerkt dat de overgang naar een monetaire unie waarschijnlijk tot extra druk op de regio's zal leiden, hetgeen aanzienlijke gevolgen voor de economische

mobile tax bases and factors of production placing additional constraints on public policies.
de toegenomen concurrentie om mobiele belastinggrondslagen en productiefactoren extra beperkingen oplegt aan het overheidsbeleid.

In the course of negotiations, Parliament wants any possible extension to the nine-month negotiation period to be subject to additional constraints based on the principle that the Commission will"prevent the consultation period from being artificially prolonged…
Bij een onderhandeling wenst het Parlement dat de mogelijke verlenging van de onderhandelingsduur van negen maanden aan extra verplichtingen wordt onderworpen, uitgaande van het principe dat de Commissie ervoor waakt"(ze) slechts bij wijze van uitzondering

within the time-frame suggested by other Regulations, will impose additional constraints that will affect the socio-economic fabric of the sector.
dat qua uitvoeringstempo in de pas loopt met andere verordeningen, tot nieuwe pressies zal leiden op de sociaal-economische structuur van de sector.

the time for concentration has come but the Commission must not complicate or impose additional constraints forcing integration of these areas through prescriptive mechanisms.
de Commissie een en ander zou compliceren of aanvullende beperkingen zou opleggen die zouden leiden tot gedwongen integratie van deze gebieden op basis van voorgeschreven mechanismen.

this kind of initiative is more likely to have an effect opposite to that anticipated and to impose additional constraints on our banking sectors, without any guarantees of compensation.
initiatief van deze aard eerder een averechts effect hebben. Wij leggen onze banksectoren immers extra regels op zonder dat de banken enige compensatie in het vooruitzicht wordt gesteld.

Another way of assessing the production environment is to consider how it might change in future and to assess the additional constraints which such change might impose or, conversely,
Scenariomethode Een andere wijze van evaluatie van de produktie-omgeving, is nagaan hoe deze in de toekomst zou kunnen veranderen en bepaling van de extra be lastingen die een dergelijke verandering zou kunnen veroorzaken

For the sake of security and fair competition we have to make sure that people can always choose the software they want to run on their devices without additional constraints, as long as the software does respect current laws see the chapter about security.
Voor veiligheid en eerlijke competitie moeten we zekerstellen dat mensen voor hun apparaten altijd de software kunnen kiezen die zij willen zonder toegevoegde beperkingen, zolang de software huidige wetgeving respecteert zie het hoofdstuk over veiligheid.

fair and inexpensive, and one that entails only minimum additional constraints for fishermen, since the constraints with which they are currently burdened are already extremely heavy.
de vissers slechts confronteert met een minimum aantal extra eisen. De eisen waar de vissers aan moeten voldoen zijn immers al bijzonder zwaar.

To specify additional constraint properties, click Properties.
Als u aanvullende bewerkingseigenschappen wilt opgeven, klikt u op Eigenschappen.

with our support we are compensating for this type of handicap or additional constraint.
compenseren wij met onze steun dergelijke achterstanden of extra verplichtingen.

An additional constraint on meeting needs
Een extra beperking die geldt bij het vervullen van de behoeften

of"an additional constraint" for businesses.
van"een bijkomende beperking" voor bedrijven.

something which is not only an additional constraint but also totally unworkable.
Deze maatregel schept niet alleen een extra verplichting, maar is bovendien onwerkbaar.

This would also alleviate the additional constraint which the EU would have to shoulder following enlargement in respect of its Uruguay Round commitments.
Dit betekent evenzoveel verlichting van de extra last die de EU als gevolg van de uitbreiding in het kader van haar GATT-verplichtingen te dragen krijgt.