What is the translation of " ADDITIONAL CONSTRAINTS " in Portuguese?

• restrições adicionais
• restrições suplementares

Examples of using Additional constraints in English and their translations into Portuguese

The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning.
A BIOS do PC geralmente adiciona limitações adicionais ao particionamento do disco.

As in the classical pcv, a solution of the tsp-bw is a hamiltonian cycle of minimal cost. however, two additional constraints are considered.
Assim como o clássico pcv, o objetivo do pcv-pb é encontrar um ciclo hamiltoniano de custo mínimo, entretanto, duas restrições adicionais são consideradas.

There are additional constraints on the nodes and edges that constrain the behavior of the system.
Existem restrições adicionais sobre os nós e arestas que condicionam o comportamento do sistema.

A label may be used by any producer who voluntarily accepts additional constraints wherever his production establishment.
Uma marca de qualidade pode ser utilizada por qualquer produtor que aceite voluntariamente restrições suplementares qualquer que seja o seu. lugar de produção.

Imposing additional constraints===Another common variant is to add limits on the placement of numbers beyond the usual row, column, and box requirements.
Outra variação comum é ter restrições adicionais, forçando a colocação de números além dos requisitos normais para as linhas, colunas e regiões.

If the cost is proportional to the length of the road and if there are no additional constraints, the cheapest network of roads is a minimal network.
Se o custo for proporcional ao comprimento da estrada e se não houver mais restrições, a rede de estradas mais barata é a rede minimal.

We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition, and at the same time reduce their support.
Não podemos impor restrições adicionais às nossas explorações agrícolas, que têm de fazer face a uma concorrência crescente a nível global, e, ao mesmo tempo, reduzir o apoio prestado.

The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.
A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.

Any major changes such as the current reform process put additional constraints on ATM staff, particularly in terms of capital and labour-intensive training.
Qualquer grande mudança, como o actual processo de reforma, coloca restrições adicionais ao pessoal ATM, especialmente em termos de capital e de formação de trabalho.

The binary nature of Ceto enables direct calculation of the system mass, allowing estimation of the masses of the components and providing additional constraints on their composition.
A natureza binária de Ceto permite o cálculo direto do sistema de massa, permitindo estimar as massas dos componentes e proporcionando restrições adicionais na sua composição.

In contrast, registers which police international rules strictly, and enforce additional constraints, may find that owners transfer their vessels to less onerous registers.
Inversamente, os registos que aplicam de forma estrita as regras internacionais e impõem restrições suplementares verão os armadores transferir os seus navios para registos menos escrupulosos.

Inadequate networking and collaboration in the health sector and the absence of reciprocal recognition of certificates and qualifications in WAHO Member States are additional constraints.
A deficiente organização dos profissionais em rede, a falta de colaboração no sector e o não reconhecimento recíproco dos diplomas e qualificações pelos Estados-membros da CEDEAO são outros constrangimentos adicionais.

In that sense, the time of change, the time for concentration has come but the Commission must not complicate or impose additional constraints forcing integration of these areas through prescriptive mechanisms.
Nesse sentido, chegou o tempo da mudança, o tempo da concentração, mas a Comissão não deve complicar nem impor limitações adicionais, forçando a integração destas regiões através de mecanismos prescritivos.

An interesting property of the inversion algorithm is its ability to deal with the problem of kinematic singularities, also allowing the prioritization or weighting of the different control objectives and the consideration of additional constraints.
Uma propriedade interessante do algoritmo de inversão é a sua habilidade para lidar com o problema de singularidades cinemáticas, permitindo também a ponderação ou priorização dos diferentes objetivos de controle e a consideração de restrições adicionais.

Under these circumstances, this kind of initiative is more likely to have an effect opposite to that anticipated and to impose additional constraints on our banking sectors, without any guarantees of compensation.
Nestas condições, esta iniciativa teria o efeito contrário ao pretendido, impondo aos nossos sectores bancários condicionantes suplementares sem garantia de compensação.

Variants of the reachability problem may result from additional constraints on the initial or final states, specific requirement for reachability paths as well as for iterative reachability or changing the questions into analysis of winning strategies in infinite games or unavoidability of some dynamics.
Variantes do problema da alcançabilidade podem resultar de restrições adicionais em seus estados inicial ou final, requerimentos específicos de caminhos de alcançabilidade assim como de alcançabilidade iterativa ou mudando as questões analisadas de estratégias para vencer jogos infinitos ou inevitabilidade de algumas dinâmicas.

Finally, European Monetary Union and the 1992 pro gramme share a common purpose in that they impose discipline and additional constraints on Member States by making them more inter-dependent.
Por último, a União Monetária Europeia e o programa para 1992 partilham o objectivo comum que é o desejo de imporem a disciplina e restrições adicionais aos Estadosmembros ao tornarem-nos mais interdependentes.

In mathematics, in the field of differential equations, a boundary value problem is a differential equation together with a set of additional constraints, called the boundary conditions.
Em matemática, no ramo de equações diferenciais, um problema de valor sobre o contorno é um sistema de equações diferenciais provido de um conjunto de restrições adicionais, as chamadas condições de contorno ou condições de fronteira.

Otherwise it must be decided the order in which it visits the modules, how to obtain global feasibility, how to impose additional constraints on individual modules if necessary and finally how to move towards global optimality.
Caso contrário deve ser decidido a ordem na qual este visita os módulos, como obter viabilidade global, como impor restrições adicionais em módulos individuais se necessário e finalmente como mover para otimização global.

When intermediary institutions are absent, investors' costs for offering new contracts are higher; however, brokers impose additional constraints on the problem because of the spread that they charge.
Sob a ausência de instituições intermediárias, os custos de ofertar novos contratos por parte do investidor são maiores. Por outro lado, as corretoras impõem restrições adicionais ao problema dado o spread a ser cobrado por elas.

However, I would point out that the best form of monitoring is a system that is reliable, fair and inexpensive, and one that entails only minimum additional constraints for fishermen, since the constraints with which they are currently burdened are already extremely heavy.
Mas o melhor dos controlos, lembro-o, é o que é fiável, equitativo, pouco oneroso e que apenas desencadeia, para os pescadores, restrições suplementares mínimas, uma vez que o conjunto das restrições que pesam sobre eles já é particularmente pesado.

Certainly, as the state restrains itself in its use of aggressive violence when engaging in the provision of some positively valued goods and services, so it accepts additional constraints when the incumbent rulers subject themselves to the control of the majority of those being ruled.
Certamente, como o estado restringe-se no seu uso de violência agressiva quando engajado na provisão de alguns bens e serviços positivamente valorados, então ele aceita restrições adicionais quando os governantes incumbidos sujeitam-se ao controle da maioria dos governados.

As aforementioned, rules add additional constraint to roles and permissions.
Como já mencionado, regras coloca restrição adicional às roles e permissões.

An additional constraint on meeting needs and allocating the funds available has been the implementing capacity of the aid agencies.
Um constrangimento adicional na resposta às necessidades e na afectação dos fundos disponíveis tem sido a capacidade de execução das agências de ajuda.

In model 3, the introduction of the broker brings an additional constraint to the game, considering that all of the constraints in model 2 have been met.
Já no modelo 3, a inserção da corretora gera uma restrição adicional ao jogo, considerando-se que todas as restrições no modelo 2 sejam satisfeitas.

Completed puzzles are always a type of Latin square with an additional constraint on the contents of individual regions.
Puzzles concluídos são sempre um tipo de quadrado latino, com uma restrição adicional sobre os conteúdos de cada região.

The evolution of notations for number is closely tied to the invention of notations for language although it involved the additional constraint that the notations be useful for computational functions unique to mathematics.
A evolução das notações de números está claramente relacionada com a invenção de notações para a linguagem, embora ela implique a exigência adicional de que as notações sejam úteis para as funções de contabilização próprias da matemática.

A feasible flow, or just a flow, is a pseudo-flow that, for all v∈ V\{s, t}, satisfies the additional constraint: Flow conservation: The net flow entering the node v is 0, except for the source, which"produces" flow, and the sink, which"consumes" flow.
Um viável fluxo, ou apenas um fluxo, é um pseudo-fluxo que, para todo v∈ V\{s, t}, satisfaz a restrição adicional: O fluxo de conservação: O fluxo líquido de inserir o nó v é 0, exceto para a fonte, que"produz" o fluxo, e a pia, que"consome" de fluxo.

These final definitions lead to two strengthenings of the definition of a pseudo-flow: A pre-flow is a pseudo-flow that, for all v∈ V\{s}, satisfies the additional constraint: Non-deficient flows: The net flow entering the node v is non-negative, except for the source, which"produces" flow.
Estas final definições de levar a dois fortalecimentos a definição de um pseudo-fluxo: Um pré-fluxo é um pseudo-fluxo que, para todo v∈ V\{s}, satisfaz a restrição adicional: Não-deficiente fluxos: O fluxo líquido de inserir o nó v é não-negativo, exceto para a fonte, que"produz" o fluxo.

List coloring is a generalization of the vertex coloring problem in graph, and as this classic problem is to color a simple graph so that adjacent vertices have different colors, but respecting the additional constraint thaht each vertex has a list of porrible colors to be used.
Lista coloração é uma generalização do problema clássico de coloração de vértices em grafos, que consiste em colorir um grafo simples de modo que vértices adjacentes possuam cores distintas, mas, com a restrição adicional de que cada vértice possui uma lista restrita de possíveis cores a serem usadas.