What is the translation of " TECHNICAL CONSTRAINTS " in Spanish?

• limitaciones técnicas
• restricciones técnicas
• exigencias técnicas
• limitación técnica
• dificultades técnicas
• problemas técnicos

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Spanish

There were no technical constraints.
No había limitación técnica alguna.

Technical constraints are just the challenge for us.
Las limitaciones técnicas son solo un desafío para nosotros.

Work without any technical constraints.
Trabaje sin ninguna limitación técnica.

Some technical constraints have to be respected.
Algunas restricciones técnicas deben ser respetadas.

I was never held back by any technical constraints.
Jamás me retrasé por ninguna limitación técnica.

Break free from technical constraints with cloud technology.
Libérate de las restricciones técnicas gracias a la nube.

Download: Vegetable oil fuel: technical constraints→.
Descargar: Vehículo de combustible líquido: las limitaciones técnicas→.

Identify technical constraints encountered by LDCs.
Identificar las dificultades técnicas con que hayan tropezado los PMA.

In the case of a custom shade sail, a few technical constraints must be respected.
En el caso de una vela hecha a medida, se deben respetar algunas restricciones técnicas.

Technical constraints tell us about the degree of injustice.
Las limitaciones técnicas nos hablan del grado de injusticia.

Access to the system is subject to technical constraints and internet availability.”.
El acceso al sistema está sujeto a restricciones técnicas y a la disponibilidad de Internet”.

Technical constraints associated with the Internet network: Non-exhaustive list.
Restricciones técnicas relacionadas con internet: Lista no exhaustiva.

This condition has generated both technical constraints and environmental as well as social conflicts.
Esto se ha traducido tanto en restricciones técnicas, como en conflictos ambientales y sociales.

In these markets, producers adapt their programs to address the technical constraints of the system.
En dichos mercados, los productores adecuan sus programas para resolver las restricciones técnicas del sistema.

Detailed technical constraints(resources, indicators, deadlines).
Contenciones técnicas detalladas(recursos, indicadores, plazos).

Note if you have any financial constraints, technical constraints, or social constraints..
Tenga en cuenta si tiene restricciones financieras, restricciones técnicas o restricciones sociales.

Make use of technical constraints to provide accessible places.
Sacar provecho de las exigencias técnicas para ofrecer un entorno accesible.

Further, in some circumstances such information is never entirely removed from databases due to technical constraints and systems back-ups.
Además, en algunas circunstancias dicha información no se borra del todo de nuestra base de datos debido a problemas técnicos y copias de seguridad del sistema.

However, due to technical constraints, this paternity information is often missing.
Sin embargo, dadas las limitaciones técnicas, a menudo falta esta información de paternidad.

It is not always possible to completely remove or delete all of your information due to technical constraints, contractual, financial or legal requirements.
No siempre será posible de eliminar completamente toda su información debido a restricciones técnicas, requisitos contractuales, financieros o legales.

What technical constraints do we have, either with the technology itself or our own ecosystem?
¿Qué restricciones técnicas existen, para la tecnología en sí o para nuestro ecosistema?

Ancilliary services are understood as the resolution of technical constraints, complementary services and deviation management.
Se entiende como servicios de ajuste la resolución de restricciones técnicas, los servicios complementarios y la gestión de desvíos.

To the technical constraints of the customer's railway network, including track gauge and loading gauge.
A las exigencias técnicas de la red ferroviaria, como el ancho de vías y los gálibos.

We advise you to call a PANO professional for a site visit beforehand to study your needs, technical constraints and the most suitable solutions.
Le sugerimos que contacte con un profesional de PANO Boutique para visitar previamente el lugar, estudiar la necesidad, las exigencias técnicas y las soluciones más adecuadas.

Technical constraints on the measurement of level 2 indicators mean that projects covering multiple thematic areas can only be counted once.
Las limitaciones técnicas relativas a la medición de los indicadores de nivel 2 hacen que los proyectos que abarcan múltiples esferas temáticas solo se contabilicen una vez.

Clarification was sought on the rationale for the statement in paragraph 62 of document A/58/194 and Corr.1 and 2 and the technical constraints involved.
Se pidió aclaración sobre el fundamento de la afirmación que figuraba en el párrafo 62 del documento A/58/194 y Corr.1 y 2 y las restricciones técnicas que ello entrañaba.

Enhanced ability of member countries to address specific technical constraints in the development and implementation of policy and programmes in support of internationally agreed development goals.
Mayor capacidad de los países miembros para abordar limitaciones técnicas específicas al elaborar y aplicar políticas y programas en apoyo de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

Also, some information may be kept indefinitely in the copies of"backup" or in the log files due to technical constraints, or financial or legal requirements.
Asimismo, cierta información podrá conservarse de forma indefinida en las copias de'respaldo'o en los archivos de registro debido a restricciones técnicas, o requisitos financieros o legales.

The project is developed around five different large-scale demonstration areas focused on working together to find complementary solutions to various existing technical constraints.
El proyecto se desarrolla en torno a cinco áreas de demostración diferentes centradas en buscar, de forma conjunta, las soluciones complementarias a las distintas limitaciones técnicas existentes.

Develop a questionnaire to obtain updated information from NAPA teams and the implementing agencies on technical constraints being encountered in the preparation of NAPAs;
Elaborar un cuestionario para obtener información actualizada de los equipos de PNA y de los organismos de ejecución sobre las limitaciones técnicas con que se tropieza en la preparación de los PNA;