What is the translation of " TECHNICAL CONSTRAINTS " in Swedish?

• tekniska begränsningar
• tekniska krav
• tekniska restriktioner
• tekniska hinder

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Swedish

Technical constraints like safety or energy efficiency;
Tekniska begränsningar som säkerhet och energieffektivitet.

I won't allow myself to be controlled by computer programs or technical constraints.
Jag vill inte låta mig styras av datorprogram eller tekniska begränsningar.

Consequently any technical constraints should be addressed to allow access to the grid.
Därför måste alla tekniska begränsningar lösas för att tillträde till nätet ska fungera.

subject to reasonable economic and technical constraints.
med rimliga ekonomiska och tekniska begränsningar.

construction, technical constraints and opportunities with green roofing and façade greening.
uppbyggnad, tekniska begränsningar och möjligheter med tak- och fasadgrönska.

The option to customise products is also a major asset when there are specific technical constraints.
Förutom s k"Show kitchens" är möjligheten att skräddarsy produkter är också en stor tillgång när det finns specifika tekniska begränsningar.

Due to limited demand and some technical constraints, the market has not had 40G QSFP+ ER4 modules that meet carrier-grade standards.
På grund av begränsad efterfrågan och vissa tekniska begränsningar har marknaden inte haft 40G QSFP+ ER4-moduler som uppfyller standarder för bärare.

At the same time, it is recognized that this approach is subject to legal and technical constraints, which need to be further examined.
Samtidigt konstateras att det här tillvägagångssättet omfattas av rättsliga och tekniska begränsningar, som måste granskas ytterligare.

Rather than establishing technical constraints which are costly for the industry, why not simply ban the selling of immature fish?
Varför kan man inte helt enkelt förbjuda marknadsföring av ung fisk i stället för att fastställa tekniska krav som är kostnadskrävande för yrkesfiskarna?

This principle should be applied taking account of the need to balance the budget and of the technical constraints of the buildings.
Vid tillämpningen av denna princip måste det ges akt på en balanserad användning av medel och måste byggnadernas tekniska begränsningar beaktas.

The obstacles are related mainly to financial and technical constraints, particular problems of the chosen route
Hindren är huvudsakligen relaterade till ekonomiska och tekniska begränsningar, i synnerhet problem med vald väg

the curves of the river, and the technical constraints.
flodens kurvor och tekniska begränsningar.

The OpenVMS community must also qualify for itself its technical constraints, the specifications of target systems,
OpenVMS-gruppen måste också fastställa sina tekniska krav, specifikationerna för målsystemen

due to specific technical constraints in the area concerned.
till följd av särskilda tekniska begränsningar i området.

They must address and set out in those plans the technical constraints affecting the operation of the network,
I dessa planer måste de ange de tekniska begränsningar som påverkar nätdriften,

The Standing Committee shall, however, endeavour to maintain membership of the delegations at a level that is compatible with the technical constraints of the assignments.
Sta¨ndiga kommitte'n skall dock stra¨va efter att ha˚lla antalet deltagare i delegationerna pa˚ en niva˚ som a¨r fo¨renlig med uppdragens tekniska restriktioner.

The ATC service provider must take into account operational and technical constraints as well as human factor principles in their planning and operations.
Leverantören av flygkontrolltjänster måste ta hänsyn till operativa och tekniska begränsningar och även till mänskliga faktorer i planeringen och verksamheten.

They shall take into account the economic precedence of electricity from available generating installations of interconnector transfers and the technical constraints on the system.
Kriterierna skall beakta det ekonomiska företrädet hos el från tillgängliga installationer för elproduktion eller från överföring genom länkar samt de tekniska begränsningarna i systemet.

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference
Allmänna tekniska begränsningar kommer även i fortsättningen att tillämpas för skydd mot skadliga störningar, och lämpliga gemenskapsåtgärder kommer

of the Community industry, have technical constraints for the produc tion of downstream products.
hade nämligen särskilda tekniska krav för tillverkningen av produkter i senare led.

Subject to technical constraints inherent in managing networks,
Med förbehåll för tekniska begränsningar som är förenade med nätförvaltningen,

while also taking into account the technical constraints on this type of activity and the limited size of the market.
hänsyn tas till de tekniska begränsningarna för verksamheten och marknadens ringa storlek.

analysis tools for shape experts who want to achieve high level of surface quality while respecting aesthetic and technical constraints.
funktioner och analysverktyg för ytmodellering, för formexperter som vill uppnå en hög ytkvalitetsnivå och samtidigt uppfylla estetiska och tekniska krav.

Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Fångsten av fisk och den därpå följande beredningen av fiskeprodukter är i hög grad beroende av ibland oförutsägbara meteorologiska och tekniska begränsningar i fråga om användningen av fiskeredskap och sjösäkerhet.

and control technical constraints.
och kontroll tekniska begränsningar.

Designers have always given priority to technical control of the development process because of the very heavy technical constraints imposed upon them by the material platforms at any given time.
Utformarna har alltid, med beaktande av de mycket betydande tekniska begränsningar de vid varje given tidpunkt påtvingas genom hårdvaruplattformarna, gynnat den tekniska kontrollen över utvecklingsprocessen.

to take into account any subsequent technical constraints.
för att ta eventuella efterföljande tekniska begränsningar i beaktande.

which is why the introduction of technical constraints to maintain the regulatory framework may meet some resistance among employees.
varför införandet av tekniska begränsningar för att upprätthålla regelverk kan väcka visst motstånd hos de anställda.

interconnector transfers and the technical constraints on the system.
från överföring genom sammanlänkningar, samt de tekniska begränsningarna i systemet beaktas.

Whereas the best means of achieving this coordination is within a formal structure which allows the technical constraints and preferences to be considered collectively and choices made which reconcile national
Denna samordning uppnås bäst genom att fastställa en formell struktur som gör det möjligt att gemensamt studera tekniska begränsningar och preferenser samt att fatta beslut som tar hänsyn

How to use "technical constraints" in an English sentence

Taking into consideration the technical constraints is important.

There may be technical constraints on HNA, too.

E-tolls are less technical constraints and less staffing.

Time and technical constraints always influence the design.

Photographers overcame psychological and technical constraints only gradually.

The complexity of the technical constraints on production.

What were the technical constraints we were dealing with?

Technical constraints are eased, based primarily on the image.

Beyond economic factors, technical constraints will affect QE implementation.

Technical constraints surmounted, deadline met, mission accomplished—check, check, check.

How to use "tekniska restriktioner, tekniska begränsningar, tekniska krav" in a Swedish sentence

Tillgängligheten villkoras ofta av särskilda skyddsåtgärder, exempelvis tekniska restriktioner i fråga om sökfunktioner och massnedladdning.

Möjliga avvikelser pga tekniska begränsningar visas nedan.

TRYCK PÅ ANNAN FÄRGAD BAKGRUND Tekniska begränsningar (t.ex.

Tekniska begränsningar finns nog inte i sammanhanget.

Både rörande attityd som tänkbara tekniska begränsningar fortsatt.

Teracom anser att störningsrisken måste minimeras genom lämpliga tekniska restriktioner för de mobila basstationerna.

Dessa tekniska krav kommer från f.d.

Vi ska också diskutera tekniska begränsningar för prestanda.

Mobilnät tänks ut men tekniska begränsningar sätter stopp!

Men den har flera tekniska begränsningar och brister.