What is the translation of " TECHNICAL CONSTRAINTS " in Bulgarian?

• технически ограничения
• техническите ограничения

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Bulgarian

What technical constraints exist?
Какви технически ограничения имаме?

A planned Renault battery plant near Paris was delayed due to technical constraints.
Планираното от Renault производство на батерията в завод близо до Париж е било забавено поради технически ограничения.

There are various technical constraints to be taken into account as well.
Има и множество технически ограничения, които трябва да се вземат предвид.

The SEO will need to talk with your developers to better understand what technical constraints may exist.
SEO консултантите ще трябва да разговарят с вашите разработчици, за да разберат по-добре какви технически ограничения могат да съществуват при определен тип промени.

But as technical constraints tumble, a crucial part of photography might be getting lost.
Но тъй като техническите ограничения изпадат, важна част от фотографията може да се загуби.

This represents a significant barrier to trans-European interoperability and results in additional costs and technical constraints.
Това представлява значителен проблем за постигането на трансевропейска оперативна съвместимост и води до допълнителни разходи и технически ограничения.

Technical constraints- running a site in over 20 languages involves more people and money.
Технически ограничения- поддържането на сайт на повече от 20 езика изисква повече хора и пари.

Rules in various network societies are established, based on technical constraints, on the objectives of the project, the prescribed style of communication.
Установени са правила в различни мрежови общества, основани на технически ограничения, върху целите на проекта, предписания стил на комуникация.

Due to technical constraints the susceptibility of Lawsonia intracellularis is difficult to test in vitro.
Поради технически ограничения, податливостта на Lawsonia intracellularis е трудно да се тества ин витро.

The emergence of new electric platforms opens the scope of possibilities to designers by removing the technical constraints related to combustion propulsion.
Появата на нови електрически платформи разгръща възможностите на дизайнерите, като премахва техническите ограничения, свързани с двигателя с вътрешно горене.

Despite technical constraints, they continue electricity trading in order to balance the system.
Въпреки техническите ограничения, те продължават търговията с електрическа енергия, за да поддържат баланса на системата.

The emergence of new electric platforms opens up new possibilities for designers by doing away with the technical constraints of internal-combustion drive trains.
Появата на нови електрически платформи разгръща възможностите на дизайнерите, като премахва техническите ограничения, свързани с двигателя с вътрешно горене.

Technical constraints- managing a site in over 20 languages is highly complex, requiring a lot of human and financial resources;
Технически ограничения- поддържането на сайт на повече от 20 езика изисква повече хора и пари.

The unmanned test flight had been scheduled for November 2018 but was pushed back after the White House asked for a feasibility study of the cost, safety and technical constraints.
Той беше насрочен за ноември 2018 г., но наскоро Белия дом поиска анализ за целесъобразността на харчовете, безопасността и техническите ограничения.

Technical constraints- managing a site in over 20 languages is highly complex, requiring a lot of human and financial resources;
Технически ограничения- да се управлява сайт на повече от 20 езика е изключително сложна задача, която изисква много човешки и финансови ресурси;

It is not always possible to completely remove or delete all User PII due to technical constraints, contractual, financial, or legal requirements.
Потребителят разбира и се съгласява, че не винаги е възможно пълно премахване или заличаване на неговата информация поради технически ограничения, договорни, финансови или законови изисквания.

These problems include a lack of competition in the market, rail traffic management procedures which are not adapted to the needs of rail freight, other administrative and technical constraints.
Между тези проблеми са липса на конкуренция на пазара, процедури за управление на железопътното движение, които не са пригодени към потребностите на железопътния товарен превоз, и други административни и технически ограничения.

We may retain original and updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution, troubleshooting and agreement enforcement.
Може да задържим оригиналната и актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове, отстраняване на неизправности, задържане на записи, изпълнение на нашите споразумения.

Project Engineer Isabelle Lessard says this is the best way to achieve a unique and advanced platform without relying on the technical constraints of a single vendor.
Проект инженер Изабел Lessard казва, че това е най-добрият начин за постигане на уникален и напреднали платформа без да разчита на техническите ограничения на единичен доставчик.

We may retain original and updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution, troubleshooting, record retention, and enforcement of our agreements.
Може да задържим оригиналната и актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове, отстраняване на неизправности, задържане на записи, изпълнение на нашите споразумения.

They shall take into account the economic precedence of electricity from available generating installations or interconnector transfers and the technical constraints on the system.
Критериите отчитат изискването за икономическо предимство на електроенергията от съществуващи производствени съоръжения или обмените по междусистемни електропроводи и техническите ограничения на системата.

For our records, we may retain original and updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution, troubleshooting, record retention and agreement enforcement.
Може да задържим оригиналната и актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове, отстраняване на неизправности, задържане на записи, изпълнение на нашите споразумения.

We may retain original and updated information for reasons such as agreement enforcement, dispute resolution, record-retention requirements, technical constraints, troubleshooting.
Може да задържим оригиналната и актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове, отстраняване на неизправности, задържане на записи, изпълнение на нашите споразумения.

Such a remedy, when ordered in a form achievable under the technical constraints of the medium in which publication is ordered,[does not breach] the Convention provisions cited in the appeal.”.
Такова средство за правна защита, когато е наредено във форма, постижима при техническите ограничения на медията, в която се нарежда неговото публикуване,[не нарушава] разпоредбите на Конвенцията, цитирани в жалбата.".

You acknowledge that it is not always possible to completely remove or delete all of your Information due to technical constraints, contractual, financial or legal requirements.
Потребителят разбира и се съгласява, че не винаги е възможно пълно премахване или заличаване на неговата информация поради технически ограничения, договорни, финансови или законови изисквания.

However it also explored in detail some of the technical constraints highlighting that speech recognition, for example, is still insufficiently robust to allow the robot to understand spoken utterances from young children.
Въпреки това то също така подробно проучи някои от техническите ограничения, които подчертават, че разпознаването на говор, например, все още е недостатъчно стабилно, за да позволи на робота да разбира разговорите на малки деца.

In Europe, architectural and planning rules for protected historic urban districts impose major technical constraints on integrating renewable energy systems such as photovoltaics.
В Европа правилата за архитектурно и градско планиране за защитените исторически градски квартали налагат големи технически ограничения върху интегрирането на модерните системи за възобновяема енергия като фотоволтаиката“.

Furthermore, technical constraints mean all Mode 4 cables need to be permanently attached to the charging station(Case C) and United States regulations demand that Mode 3 charging stations also have Case C cables.
В допълнение, техническите ограничения означават, че всички Режим 4 кабели трябва да бъдат постоянно свързани със зарядната станция(Вариант C), а регулаторните режими в САЩ изискват Режим 3 зарядните станции също да имат и Вариант C кабели.

Each TSO shall be entitled to establish an active power set-point that each SGU identified pursuant to point(c) of Article 11(4) shall maintain, provided that the set-point fulfils the technical constraints of the SGU.
Всеки ОПС има право да установи зададена стойност за активната мощност, която всеки ЗПЕМ, определен съгласно член 11, ппараграф 4, буква в, трябва да поддържа, при условие че зададената стойност е съобразена с техническите ограничения на съответния ЗПЕМ.

They should address and set out in those plans the technical constraints affecting the operation of the network, including any technical and safety reasons for reducing flows in the event of an emergency.
В тези планове те трябва да разгледат и посочат техническите ограничения, засягащи експлоатацията на мрежата, включително всички технически и свързани с безопасността причини за намаляване на потоците в случай на извънредна ситуация.