What is the translation of " LOGISTICAL CONSTRAINTS " in Spanish?

• limitaciones logísticas
• restricciones logísticas
• dificultades logísticas
• problemas logísticos
• obstáculos logísticos

Examples of using Logistical constraints in English and their translations into Spanish

Increase security and safety compliance and logistical constraints.
Incremento de garantías y seguridad en el cumplimiento de normativas y restricciones logísticas.

Owing to logistical constraints, the independent expert was unable to visit Malakal, Upper Nile.
Debido a obstáculos logísticos, el Experto independiente no pudo visitar Malakal, en el Alto Nilo.

Access to some of those areas has remained limited owing to security and logistical constraints.
El acceso a algunas de esas zonas siguió siendo limitado debido a problemas logísticos y de seguridad.

At times, security problems and logistical constraints disrupt and delay the delivery of assistance.
A veces, los problemas de seguridad y las restricciones logísticas interrumpen y retrasan la entrega de asistencia.

Many officers have expressed their dissatisfaction over conditions of service and severe logistical constraints.
Muchos oficiales han manifestado su insatisfacción por las condiciones del servicio y por las severas restricciones logísticas.

Considering the logistical constraints, rations were being delivered in a timely manner and in the quantities requested.
Teniendo en cuenta las restricciones logísticas, las raciones se entregaban a tiempo y en las cantidades solicitadas.

Once access was granted, the Organization's early response was hampered by logistical constraints and lack of food.
Una vez concedido el acceso, la respuesta inmediata de las Naciones Unidas tropezó con dificultades logísticas y falta de alimentos.

In spite of continued logistical constraints, Parliament continued to improve its oversight functions.
A pesar de la persistencia de limitaciones logísticas, el parlamento siguió mejorando sus funciones de supervisión.

The lower number of training sessions and forums was due to limited available partners in the field and logistical constraints.
El menor número de sesiones de capacitación y foros se debió a la escasez de asociados sobre el terreno y las restricciones logísticas.

The lower number of workshops stemmed from logistical constraints, including the lack of a venue and transportation.
El menor número de cursos se debe a las restricciones logísticas, entre ellas la falta de un lugar adecuado y de transporte.

Identification of challenges to engagement social or cultural norms, socio-economic constraints, logistical constraints.
Identificación de retos para la participación normas sociales o culturales, restricciones socioeconómicas, restricciones logísticas.

Afghans once again defied violence and logistical constraints to conduct vibrant campaigning and cast their votes.
Los afganos desafiaron una vez más la violencia y las restricciones logísticas llevando a cabo una campaña dinámica y yendo a votar.

The drop in vacancy rate to 11 per cent was a result of a proactive recruitment policy carried out despite major logistical constraints.
La tasa descendió al 11% de resultas de la aplicación de una política dinámica de contratación a pesar de los importantes problemas logísticos.

The logistical constraints facing modern field missions demand a flexible and robust supply chain management approach.
Las dificultades logísticas a las que se enfrentan las misiones sobre el terreno modernas exigen un enfoque flexible y sólido de gestión de la cadena de suministro.

The authors indicated that because of competing field operations, logistical constraints required a reduction in effort.
Los autores indicaron que las restricciones logísticas requirieron de una disminución del esfuerzo debido a la competencia en las operaciones de campo.

Insecurity and logistical constraints, however, prevented access to at least 40 municipalities, most located in the Provinces of Cuando Cubango, Malange, Moxico and Uíge.
No obstante, la inseguridad y los problemas logísticos impidieron acceder a unos 40 municipios como mínimo, en su mayoría de las provincias de Cuando Cubango, Malange, Moxico y Uíge.

With offices worldwide, we have the resources to build LNG storage tanks in any location and under all types of logistical constraints.
Con oficinas en todo el mundo, tenemos los recursos para construir tanques de almacenamiento de GNL en cualquier lugar y bajo todo tipo de restricciones logísticas.

It would be possible to reduce costs and logistical constraints by managing the CMS contribution in conjunction with CITES elephant- related meetings.
Sería posible reducir los costos y las limitaciones logísticas por la gestión de la contribución de la CMS en colaboración con las reuniones relacionadas con el elefante de CITES.

The Ministry of Education has supplied stationery to all schools in the country to assist children with logistical constraints in attending school.
El Ministerio de Educación ha proporcionado material de escritorio a todas las escuelas del país para que los niños con dificultades logísticas puedan acudir a la escuela.

Some populations remain isolated because of local insecurity and logistical constraints; their condition is likely to be deteriorating and they will require emergency assistance once they are accessible.
Algunas poblaciones siguen aisladas por la falta de seguridad local y obstáculos logísticos; es posible que su situación empeore y que, una vez accesibles, requieran asistencia de emergencia.

Both the national and state governments provided significant support in effectively mobilizing census staff, despite the onset of the rainy season and logistical constraints.
Las autoridades nacionales y estatales prestaron un gran apoyo en la movilización efectiva del personal encargado de hacer el censo, pese al comienzo de la temporada de lluvias y los problemas logísticos.

The Operation's actual operational capacity is limited by logistical constraints, including an inadequate supply of critical contingent-owned equipment and the lack of enabling units.
La capacidad operacional actual de la Operación se ve limitada por problemas logísticos, entre ellos el suministro inadecuado de equipo fundamental de propiedad de los contingentes y la falta de unidades de apoyo.

The request also indicates that Chad plans to implement the land release policy in as much as areas are released and taking into account logistical constraints.
En la solicitud también se indica que el Chad tiene previsto aplicar la política de recuperación de tierras en tantas zonas como sean recuperadas y teniendo en cuenta las limitaciones logísticas.

Without logistical constraints, learners have a greater opportunity to perform the desired low-dose high-frequency training routine that best enables competency development.
Sin las restricciones de logística, los alumnos cuentan con más oportunidades para realizar la rutina de formación deseada de baja dosis y alta frecuencia que optimiza el desarrollo de competencias.

While it has deployed monitors in the major diamond-mining areas nationwide, their efficiency remains limited, owing to a lack of transport and other logistical constraints.
Aunque se ha destacado a vigilantes a las principales zonas mineras del país, la eficacia de estos vigilantes sigue siendo limitada debido a la falta de transportes y a otros obstáculos logísticos.

Despite serious security problems and logistical constraints, humanitarian agencies made every effort to deliver assistance and protection to displaced populations.
Pese a los graves problemas de seguridad y a las limitaciones logísticas, los organismos humanitarios hicieron todo lo posible por prestar asistencia y proporcionar protección a las poblaciones desplazadas.

Although mining monitors have been deployed in the major diamond-mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints.
Aunque se desplegaron supervisores en las principales zonas de explotación diamantífera del país, su labor se ha visto limitada por la falta de medios de transporte y otros problemas de orden logístico.

Some logistical constraints, however, have prevented DIS from responding to all requests by humanitarian organizations for patrols and escorts.
Sin embargo, como consecuencia de algunas limitaciones logísticas, el Destacamento Integrado de Seguridad no ha podido responder a todas las solicitudes de patrullas y escoltas presentadas por las organizaciones de asistencia humanitaria.

In addition to time limitations, United Nations security restrictions and logistical constraints have continued to shape the geographical scope of the Group's investigations.
Además de la falta de tiempo, las restricciones impuestas por las Naciones Unidas por razones de seguridad y las limitaciones logísticas han seguido determinando el alcance geográfico de las investigaciones del Grupo.

Subject to security conditions and logistical constraints, UNPOS will continue progressively to shift its centre of presence from Nairobi to Mogadishu with the relocation of additional staff.
Si lo permiten las condiciones de seguridad y las limitaciones logísticas, la UNPOS continuará trasladando progresivamente su presencia principal de Nairobi a Mogadiscio, mediante la reubicación de personal adicional.

How to use "logistical constraints" in an English sentence

Logistical constraints forced the CFRP Figure 4.

However, logistical constraints are complicating the intervention.

Access and logistical constraints are a major challenge.

Logistical Constraints - Space was in short supply.

Logistical constraints remained one of the biggest challenges.

Logistical constraints are expected to limit exports from Australia.

Tele-therapy removes the logistical constraints of traditional, in-office appointments.

logistical constraints that prevented them from doing something more interesting.

The unique geographical and logistical constraints of remote communities (i.e.

Plotting your true logistical constraints can be a huge help.

How to use "restricciones logísticas, dificultades logísticas, limitaciones logísticas" in a Spanish sentence

Las restricciones logísticas por la epidemia ponen en jaque la producción y los envíos desde la mayor fábrica de ropa del mundo.

Las dificultades logísticas añadidas en tiempos de pandemia merecerían un capítulo aparte.

Algunos operadores expresaron preocupación sobre posibles restricciones logísticas que dificultarían cualquier entrega de cargamentos mexicanos, como requerimientos de empaque.

Como dice el título, atletismo en vena, superando las dificultades logísticas y térmicas.

Y muchas veces este traslado de datos puede ser complicado, por un sinfín de limitaciones logísticas o de redes.

La solución para optimizar sus restricciones logísticas y de almacenamiento en vacío gracias a un nivel de encaje del 50%.

a las dificultades logísticas que presentó drummond al implementar el sistema de.

Los componentes eólicos (palas, góndolas, torres…) son grandes y encuentran dificultades logísticas para su desplazamiento.

CBP rechaza vacunar a migrantes ante casos de influenza La agencia argumentó que existen limitaciones logísticas para implementar un programa de vacunación interna.

A las dificultades logísticas se suman los problemas de seguridad, indicó Poncelet.