Artists generally lack the discipline to approach us and send us updated information;
Los artistas no tienen en general la disciplina de acercarse e ir mandándonos actualizaciones;
Never let people(including children) with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of experience and/ or knowledge use electrical devices unsupervised.
No permita nunca que ninguna persona(incluyendo niños) con discapacidades físicas,sensoriales o mentales, o que carezca de experiencia o conocimientos, utilicen algún aparato eléctrico sin supervisión.
They consume more, lack airbag and air conditioning, but they are just gorgeous.
Consumen más y no tienen airbag ni aire acondicionado, pero su estética es inmejorable.
Lack effective coordination, without opportunities to work together and reach consensus.
No tienen una coordinación efectiva, sin oportunidades para trabajar de manera conjunta y lograr el consenso.
We believe that if you lack inspiration, you are listening to the wrong music.
Creemos que si te falta inspiración, que estás escuchando la música equivocada.
NGOs lack the experience and expertise to carry out child-sensitive programmes.
Las ONG no tienen la experiencia o los conocimientos especializados para ejecutar programas adaptados a los niños.
Bail can be discriminatory against migrants who lack the financial means to be released on bail.
La fianza puede ser discriminatoria para los migrantes que no tienen los medios económicos necesarios para ser puestos en libertad bajo fianza.
The rooms lack the overall cozy factor created by the lobby's lodge-like decor, and are a bit unremarkable.
Las habitaciones no tienen el factor acogedor conjunto producida por una decoración de casa de campo como el del vestíbulo y son un poco corriente.
You don't. Delivery requires discretion, which you clearly lack, so I'm gonna think of something else for you to do.
Repartir requiere discreción, cosa que a tí claramente te falta, así que ya se me ocurrirá alguna otra cosa que puedas hacer.
In serious cases of lack of discipline, theft, alcoholism, drugs, etc, the student could be expelled not only from the school but from the country.
En caso de serias faltas de disciplina, robos, alcoholismo, drogas,etc, el alumnos podría será expulsado no sólo de la escuela sino del país.
Both YouTube and Gmail lack customer service teams because they are free services;
YouTube y Gmail no tienen equipos de servicio al cliente porque son servicios gratuitos.
If you lack the time and energy of decorating, our skilled interior design studio offers consultation on both large and small projects.
Si te falta el tiempo y la energía para la decoración, nuestro experimentado estudio de diseño de interiores ofrece consultas tanto en proyectos grandes como pequeños.
These perceived levels of lack of safety place El Salvador more or less at the mid-point when ranked among other countries.
Estos niveles de percepción de inseguridad colocan a El Salvador más o menos a la mitad del ranking de los países.
Beta Lack HS 2K low VOC is a 2K acrylic-urethane clearcoat for the touching up and painting of cars originally painted with two-coats system.
Beta Lack HS 2K low VOC es un barniz trasparente de doble capa acrílico-uretánico para el retoque y la pintura de vehículos al principio pintados con el sistema de doble capa.
This is explained by the lack of promotion and negotiation regarding the proposed PEATREDD+ model which has prevented its adoption by other institutions.
Esto se explica por la poca promoción y negociación del modelo propuesto por los PEATREDD+ lo que ha impedido su adopción por otras instituciones.
For its glamour,its filters and lack of intrusiveness, Instagram is one of the social networks we like to follow and where we find more cocktails activity.
Por su glamour,sus filtros y su poca intrusividad, Instagram es una de las redes sociales que más nos gusta seguir y también, donde encontramos más actividad coctelera.
There is a lack of information about social behaviour and drug consumption patterns are highly variable, which in turn makes the level of use inexact.
No se dispone de suficiente información sobre las conductas sociales, y los hábitos de consumo de drogas varían mucho, lo que a su vez hace que el nivel de consumo no sea exacto.
Children, who lack judgment, self-restraint, and the knowledge to understand the effect of their present actions on their future, are most at risk.
Los niños quienes aun no tienen juicio, no tienen auto-control suficiente y que no tienen el conocimiento para entender los efectos de sus acciones presentes en el futuro, están en mayor riesgo.
Moreover, many countries still lack feed regulatory frameworks and fail to implement feed regulations harmonized with the Codex Alimentarius and other international standards.
Además, muchos países aun no cuentan con marcos regulatorios para piensos y fallan en la implementación de las regulaciones armonizadas en el Codex Alimentarius y otros estándares internacionales.
In such cases,the concern regarding lack of effective consultations may be alleviated to the extent that the PDD incorporates the documentation supporting the EIA.
En tales casos,la preocupación relacionada con la falta de consultas efectivas puede ser mitigada en la medida que el PDD incorpore la documentación que respalda la EIA.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文