What is the translation of " BE DEVOID " in Spanish?

• estar desprovisto
• carecer
• estar exentas
• estar desprovista
• estar libre

Examples of using Be devoid in English and their translations into Spanish

Hence we cannot be devoid of fear(Ira).
Por eso no podemos estar sin miedo(Iryá).

Things don't have to mean everything, nor do they have to be devoid of meaning.
Las cosas no tienen que significarlo todo, ni tampoco tienen que carecer de significado.

The feedback should be devoid of judgment and criticism.
Estas observaciones deben estar exentas de juicios y críticas.

Surprisingly, a low carb diet should not be devoid of fat.
Sorprendentemente, una dieta baja en carbohidratos no debe estar desprovista de grasa.

This person would have to be devoid of artistic vision and an American.
No. Esa persona debería estar desprovista de visión artística y ser americano.

It follows that the ideal place for conservation should also be devoid of any odor.
Se deduce que el lugar ideal para la conservación también debe estar desprovisto de cualquier olor.

How can God be devoid of anything when He is the source of everything?
¿Cómo puede Dios estar desprovisto de algo cuando Él es la fuente de todo?

Human beings can't be devoid of feelings.
Los seres humanos no pueden carecer de sentimientos.

In this case, one's words and thoughts would not refer to anything, and would therefore be devoid of content.
En este caso, sus palabras y pensamientos podrían no referirse a nada y podrían, por tanto, estar desprovistas de contenido.

Such a prohibition would be devoid of any real basis.
Tal prohibición estaría desprovista de cualquier base real.

As a forum for dialogue, understanding and cooperation in which to achieve the universal realization of human rights, it must be devoid of politicization.
Como foro de diálogo, entendimiento y cooperación en el cual se pueda lograr el ejercicio universal de los derechos humanos, debe carecer de sesgos políticos.

So the country would not be devoid of assets and skills.
Así, el país no estaría desprovisto de activos y habilidades.

Arrangements to monitor the Treaty regime must be characterized by complete transparency and be devoid of double standards.
Los mecanismos para vigilar el régimen del Tratado deben caracterizarse por una transparencia total y carecer de doble rasero.

The false belief that protected areas must be devoid of people has fed a century of forced evictions.
La creencia falsa de que las áreas protegidas deben estar desprovistas de personas, ha fomentado los desalojos forzados durante un siglo.

Any unilateral commitment of a State that was incompatible with the status of that State would be devoid of legal validity.
Todo compromiso unilateral de un Estado que fuera incompatible con la situación de ese Estado estaría desprovisto de validez jurídica.

On the other hand, if Māyā were"unreal", she would be devoid of capacity to bring about a universe because she would not exist at all.
Por el otro lado, si la Māyā es"irreal", Ella estaría desprovista de la capacidad para producir un universo pues no existiría en absoluto.

Continued negotiations between the United Kingdom and Spain concerning any transfer of sovereignty would therefore be devoid of any political or democratic legitimacy.
La continuación de las negociaciones entre el Reino Unido y España sobre cualquier transferencia de soberanía carece, por tanto, de toda legitimidad política o democrática.

Humanitarian aid should not only be devoid of any semblance of politics, but must also, as much as possible, lay the initial but firm foundation for post-conflict growth.
La ayuda humanitaria no sólo debe estar desprovista de toda semejanza con la política sino que también debe, tanto como sea posible, sentar la base inicial, pero firme, para el crecimiento luego del conflicto.

Should an advanced society be devoid of emotion?
¿Una sociedad avanzada debe carecer de emotividad?

Operational activities for development must be devoid of any political considerations, which would cast doubts on their impartiality and affect the systematic and sustained assistance they provided.
Las actividades operacionales para el desarrollo deberían estar exentas de toda consideración política, pues de lo contrario se afectaría el carácter imparcial, sistemático y sostenido de la asistencia.

Your valuables do not have to be devoid of insurance.
Tus objetos valiosos no tienen por qué estar desprovistos de seguros.

Continued negotiations between the United Kingdom and Spain concerning any transfer of sovereignty would therefore be devoid of any political or democratic legitimacy.
Por ende, la continuación de las negociaciones entre el Reino Unido y España en relación con cualquier tipo de traspaso de soberanía carecería de legitimidad política o democrática.

Zone 1: The first 15 feet from a home should be devoid of all flammable vegetation.
Zona 1: Los primeros 15 pies deberían estar desprovistos de toda vegetación inflamable.

A beautiful design is required, and space should not be devoid of functionality.
Se requiere un hermoso diseño y el espacio no debe carecer de funcionalidad.

If the court wished to keep its credibility intact, the exercise of its jurisdiction must be devoid of any political orientation and of the pressure of international relations.
Si la corte no quiere perder credibilidad, el ejercicio de su competencia debe estar libre de toda orientación política y de los efectos de las relaciones internacionales.

In 1S addition, seal anchor 100 may be devoid of ports 108.
Además, el anclaje de junta 100 puede estar desprovisto de orificios 108.

Moreover, the seal anchor 100 may be devoid of ports 108.
Además, el anclaje de junta 100 puede estar desprovisto de orificios 108.

Nor will the process of strengthening the operational partnership be devoid of political implications.
Tampoco el proceso de fortalecimiento de la asociación operacional estará exento de consecuencias políticas.

Under these circumstances, it is particularly important that law enforcement agencies be devoid of corruption and not infiltrated by organized crime.
En esas circunstancias, es particularmente importante que los organismos de observancia de la ley estén exentos de corrupción y no hayan sido infiltrados por la delincuencia organizada.

The International Criminal Court must be a strong institution, with very broad participation, to make its Statute universal. It must be devoid of partisan pressure, independent, impartial and based on the principle of the right to a fair trial.
La Corte Penal Internacional debe ser una institución fuerte, que goce de una participación muy amplia para que su Estatuto sea universal; debe estar libre de presiones partidistas, ser independiente e imparcial, y basarse en el principio del derecho a un juicio justo.