THESE RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• эти ограничения
• этих ограничений
• этими ограничениями
• этих ограничениях
• эти запреты

Примеры использования These restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now these restrictions almost dropped.
Сейчас эти ограничения практически сняты.

Many sites have promised a way to sidestep these restrictions.
Многие сайты пообещали найти способ обойти эти ограничения.

These restrictions are far-reaching.
Эти ограничения имеют далеко идущие последствия.

After a year or two, these restrictions were lifted.
Но несколько лет спустя, это ограничение было официально снято.

These restrictions are valid for 14-20 days.
Эти ограничения действуют в течение 14- 20 дней.

To overcome some of these restrictions Acorn developed ADFS.
Чтобы преодолеть эти ограничения, Acorn разработала ADFS.

These restrictions refer to the following issues.
Эти ограничения касаются следующих аспектов.

United Nations officials have declared these restrictions unacceptable.
Представители ООН объявили эти ограничения неприемлемыми.

These restrictions have the character of exceptions.
Эти ограничения носят характер исключений.

Commitments on logistics services would aim at removing many of these restrictions.
Обязательства в области логистических услуг будут нацелены на устранение многих из этих ограничений.

Due to these restrictions, when you register a.
Из-за этих ограничений при регистрации доменного имени.

These restrictions often vary in different systems.
И нередко эти ограничения бывают разными, для разных систем.

Russia shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.
Россия применяет эти ограничения недискриминационным образом.

These restrictions shook the confidence in financial system.
Такие ограничения пошатнули веру в финансовую систему.

Lords are free from these restrictions because their Spirit Seized a matter.
Владыки свободны от этих ограничений, ибо Их Дух Овладел материей.

These restrictions concern in particular the political rights.
Эти ограничения касаются в основном политических прав.

Please indicate how these restrictions are being addressed, including in the above-mentioned project.
Укажите процедуры рассмотрения этих ограничений, в том числе в рамках вышеупомянутого Проекта.

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Эти ограничения применяются независимо от оснований для высылки.

In particular, the ECHR needed to clarify as to whether these restrictions were"necessary in a democratic society," as required by Articles 9 and 10 of the European Convention on Human Rights.
В частности, требуется разъяснить, точно ли были эти запреты« необходимы в демократическом обществе», как этого требуют статьи 9 и 10 Европейской конвенции по правам человека.

These restrictions can be disabled, but this is strongly discouraged.
Эти ограничения можно отключить, но это крайне не рекомендуется.

Without these restrictions our service simply would stop working.
Без этих ограничений наш сервис попросту перестал бы работать.

These restrictions may be used only for the stipulated purpose.
Эти ограничения могут быть использованы только с предусмотренной целью.

Over time these restrictions became nearly impossible to enforce.
Контроль за соблюдением этого ограничения оказался практически невозможным.

These restrictions are legitimate only for public and state media.
Эти ограничения правомерны лишь для общественных и государственных СМИ.

Faced with these restrictions, refugees depend upon aid to meet basic needs.
Сталкиваясь с этими ограничениями, беженцы зависят от помощи в удовлетворении основных потребностей.

These restrictions may be used only for the stipulated purpose.
Эти ограничения могут быть использованы только в предусмотренных законом целях.

Details of these restrictions have been provided in my previous reports to the Security Council.
Более подробно об этих ограничениях говорится в моих предыдущих докладах Совету Безопасности.

These restrictions should be disabled in the application policies or task settings.
Эти ограничения следует отключить в политиках программ или параметрах задач.

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Эти ограничения применяются вне зависимости от того, какие основания для высылки имеют место.

These restrictions apply equally to parties to non-international armed conflicts.
Эти ограничения применимы в равной степени к сторонам и немеждународных вооруженных конфликтов.