ЭТИ ТРУДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• these difficulties
• these challenges
• these constraints
• these problems
• these hardships
• these limitations
• these obstacles
• these complexities
• these setbacks
• these pressures

Примеры использования Эти трудности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы преодолели эти трудности.
But we overcame these difficulties.

Эти трудности появляются при.
These difficulties manifest themselves as.

Мы сами можем решить эти трудности.
We alone can resolve these difficulties.

Эти трудности еще предстоит преодолевать.
These difficulties are still being tackled.

Однако все эти трудности были преодолены.
However, all these difficulties has been overcome.

Как эти трудности проявляются на практике?
How are these challenges mirroring in practice?

Несмотря на эти трудности, мы многого добились.
In spite of these difficulties, much has been achieved.

Все вместе ученые пытаются решить эти трудности.
Together, the scientists try to solve these difficulties.

Однако эти трудности не являются непреодолимыми.
These difficulties are not insurmountable, however.

Моей семье нужна возможность преодолеть эти трудности.
My family needs a chance to overcome these hardships.

Эти трудности могут быть кратко изложены следующим образом.
These difficulties can be summarised as follows.

Однако со временем все эти трудности удалось преодолеть.
However, eventually these difficulties had been overcome.

Эти трудности нередко возникают на местном уровне.
These difficulties are often occurring at the local levels.

Мы преисполнены решимости добиться успеха, несмотря на эти трудности.
We are determined to succeed despite these constraints.

Эти трудности препятствуют деятельности Представительства.
Those difficulties impeded the work of the Mission.

Кроме того, политическая борьба усугубила эти трудности.
In addition, political strife has tended to exacerbate these difficulties.

Эти трудности могут продолжаться несколько месяцев и даже лет.
These problems might last for months, even years.

И любое увеличение масштабов помощи может только увеличить эти трудности.
And any scaling up of aid will amplify these difficulties.

Однако эти трудности испытывают не только развивающиеся страны.
These challenges are not confined to developing countries.

Отсутствие лекарств по доступным ценам усугубляет эти трудности.
A lack of medicines at affordable prices compounds these difficulties.

Все эти трудности и изменения знаменуют переход к новой парадигме.
All these challenges and developments exemplify the move towards a new paradigm.

Присутствие ОПООНСЛ поможет правительству преодолевать эти трудности.
The presence of UNIOSIL will assist the Government in overcoming these challenges.

Эти трудности могут быть быстро устранены соответствующими действиями правительства.
These difficulties can be solved quickly by Government action.

Министры здравоохранения не могут разрешить все эти трудности, опираясь лишь на собственные силы.
Health ministers cannot resolve these challenges on their own.

Эти трудности удерживают многие конкурентоспособные ММСП от официального оформления.
These difficulties discourage many viable MSMEs from formalising.

Прекрасные пейзажи, что Аляска может предложить будет компенсировать эти трудности.
The wonderful scenery that Alaska has to offer will compensate for these hardships.

Эти трудности не предвиделись при разработке первоначальных планов по проекту.
These obstacles were not foreseen when the original project plans were developed.

Несмотря на все эти трудности, Азербайджан сегодня является динамично развивающейся страной.
Despite all these hardships, Azerbaijan is today a country developing with rapid pace.

Эти трудности могут возникать: на национальном, субрегиональном и международном уровнях.
These challenges can arise domestically, subregionally and internationally.

Существует ли возможность преодолеть эти трудности благодаря более тесному сотрудничеству стран Европы?
And is there a chance to overcome these challenges by more European cooperation?