ОСНОВНЫЕ ТРУДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• main difficulties
• main challenges
• major difficulties
• major challenges
• key challenges
• major constraints
• basic difficulties
• principal difficulties
• key constraints
• main difficulty

Примеры использования Основные трудности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные трудности.
Major constraints.

Каковы основные трудности?
What are the main challenges?

Основные трудности 16- 18 4.
Major challenges 16-18 8.

Возникают две основные трудности.
Two main difficulties arise.

Основные трудности аутсорсинга.
The main challenges from outsourcing.

В этой ситуации возникают две основные трудности.
Two main difficulties immediately arise.

Основные трудности сводятся к следующему.
The main difficulties have been.

При реализации этих усилий возникают следующие основные трудности.
The main difficulties in this endeavour stem from.

III. Основные трудности и проблемы.
III. Major constraints and challenges.

Выявил следующие основные трудности, указанные Сторонами.
Identified the following as the main difficulties identified by Parties.

Основные трудности мирного процесса.
Major challenges to the peace process.

Могли бы вы назвать основные трудности, связанные с применением НИМ?
Could you identify the main difficulties relating to application of BAT?

Основные трудности и меры по исправлению положения.
Major challenges and remedial actions.

Были рассмотрены основные трудности и возможности, в том числе следующие шаги.
There was a discussion of key challenges and opportunities, including next steps.

Основные трудности были с установками на рабочих станциях.
The main difficulties have been with desktop installations.

Однако после почти семи лет осуществления ЗКН основные трудности все еще сохраняются.
However, after almost seven years of IPRA implementation, major difficulties remain.

Каковы основные трудности и приоритетные задачи?
What are the major challenges and priorities?

Они отметили также узкие места в экономике и основные трудности в инвестиционной сфере.
They also underscored weaknesses in the economy and key constraints on investment.

Каковы основные трудности в реализации диалогов?
What are the major challenges in the implementation?

В этом разделе рассматриваются основные трудности, относящиеся к следующим категориям.
This section will discuss the main challenges that fall into the following categories.

Основные трудности и проблемы в области мониторинга и оценки.
Main difficulties and challenges in monitoring and assessing.

Целевая группа по закупочной деятельности выявила три основные трудности при проведении расследований.
The Procurement Task Force has identified three main challenges in conducting investigations.

Основные трудности в избирательном процессе в Камбодже 51- 58 16.
Key challenges to the electoral process in Cambodia 51- 58 13.

Как и ожидалось, основные трудности в применении настоящей методологии возникли при расчете ПЭС.
As might be expected, the main difficulties when applying this methodology arose when estimating EFR.

Основные трудности и извлеченные уроки рассматриваются в разделе III.
Major constraints and lessons learned are discussed in section III.

Нехватка таких больниц вызывает основные трудности в получении соответствующих услуг в случае необходимости.
A lack of such hospitals causes major difficulties in obtaining such services when necessary.

Каковы основные трудности, касающиеся свидетелей в таких случаях?
What are the main challenges concerning witnesses in such cases?

Комитет отмечает сохраняющиеся основные трудности и риски, которые должны устраняться на инициативной основе.
The Committee notes that major challenges and risks remain, which must be addressed proactively.

Основные трудности регулирования МСП подразделяются на следующие категории.
The main challenges of regulating SMEs can be categorised as follows.

Можно выделить еще две основные трудности в деле эффективного применения подхода, основанного на правах человека.
Two other key challenges to effective implementation of a human rights-based approach can be identified.