НЕКОТОРЫЕ ТРУДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• some difficulties
• some challenges
• some problems
• some of the constraints
• some difficulty

Примеры использования Некоторые трудности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые трудности.
Some difficulties.

У меня некоторые трудности.
I had some problems.

Ты имеешь ввиду" некоторые трудности"?
What do you mean,"a few snags"?

Были некоторые трудности.
There has been some difficulty.

У меня с ним некоторые трудности.
I'm having some difficulty with him.

Однако некоторые трудности остаются.
However, some difficulties remain.

Мы знаем, у тебя были некоторые трудности.
We know you have had some difficulties.

Некоторые трудности создания новой компании.
Some difficulties of setting-up new company.

Однако все еще существуют некоторые трудности.
However, there were still some difficulties.

Однако это вызывает некоторые трудности у девочек.
This however leads to some difficulties for the girls.

Отображение таких символов вызывает некоторые трудности.
Displaying such symbols causes some difficulties.

У вас некоторые трудности с перспективой, так ведь?
You have a little trouble with perspective, don't you?

Тем не менее существуют некоторые трудности.
Nevertheless, there have been some difficulties.

Есть некоторые трудности с подписью Ллойда из Лондона.
There's some difficulty getting you underwritten by Lloyd's of London.

Впрочем, эта модель имеет некоторые трудности.
However, there are some difficulties with the method.

Возникнут некоторые трудности, но будет и польза, слово за вами.
Itwill cause some problems, but will also helpful, if you want it.

Сеть и правда испытывает некоторые трудности.
It is true, The Network has been experiencing some difficulties.

Некоторые трудности возникают в отношении исконной земли.
Some complications do arise in relation to the protection of native land.

Такой подход создает для моей делегации некоторые трудности.
That approach poses some difficulties for my delegation.

Maciek некоторые трудности смонтированы и поехали есть удобные стулья.
Maciek some difficulties mounted the seat and drove back already.

Определение этого статуса, однако, представляет некоторые трудности.
The determination of this status, however, poses some difficulties.

Джоан, у меня есть некоторые трудности с моим шеф-поваром в ресторане.
Joan, I'm having some difficulty with my dessert chef at the restaurant.

Г-жа ЭВАТ говорит, что этот вопрос вызвал некоторые трудности у Рабочей группы.
Ms. EVATT said the issue had caused some difficulty in the working group.

Однако выработка определения соответствующего государства может вызвать некоторые трудности.
However, the definition of"the State concerned" may pose certain difficulties.

Особенно жареный шифон и так далее, у них есть некоторые трудности в печенье.
Especially grilled chiffon and so on these have some difficulty in the pastry.

Распознавание представляет некоторые трудности, особенно при слипчивых и казеозных формах.
Recognition presents some challenges, especially when adhesive and caseous forms.

Тем не менее, фразовые глаголы могут представлять некоторые трудности, как и произношение.
However, the phrasal verbs can pose some difficulties as well as the pronunciation.

В настоящий отчетный период некоторые трудности вызывали проекты в многоцелевой области.
During this review period, several challenges existed for multi-focal area projects.

Несмотря на некоторые трудности, продолжается также и разоружение гражданского населения.
The disarmament of the civilian population also continues to face some difficulties.

Извините, что помешал, но у нас появились некоторые трудности с заключением договора.
Excuse the intrusion, but we're having some difficulty drawing up our contract.