SOME CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• некоторые проблемы
• некоторые трудности
• некоторые вызовы
• некоторые задачи
• некоторые сложности

Примеры использования Some challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some challenges.
Некоторые проблемы.

Nevertheless, some challenges remain.
Тем не менее некоторые проблемы остаются нерешенными.

Some challenges remain.
Некоторые вызовы сохраняются.

In contrast, some challenges are notable.
И наоборот, нельзя не заметить некоторых проблем.

Some Challenges with Implementation.
Некоторые проблемы, связанные с осуществлением.

However, Norway still faces some challenges.
Вместе с тем в Норвегии сохраняются некоторые проблемы.

We did face some challenges in the process.
Мы столкнулись с некоторыми проблемами в этом процессе.

Smallholder farmers are being met with some challenges.
Мелкие фермеры сталкиваются с определенными трудностями.

Some challenges and recommendations are set out below.
Некоторые проблемы и рекомендации изложены ниже.

However, the region is still facing some challenges.
Тем не менее в регионе по-прежнему остается целый ряд проблем.

Some challenges and recommendations are presented below.
Ниже перечислены некоторые задачи и рекомендации.

However, we still face some challenges.
Вместе с тем мы по-прежнему сталкиваемся с некоторыми трудностями.

Some challenges facing current Government.
Некоторые вызовы, с которыми сталкивается нынешнее правительство.

It also describes some challenges and makes conclusions.
В нем также описываются некоторые проблемы и излагаются выводы.

This mix of units may cause some challenges.
Подобное сочетание разноплановых единиц может порождать определенные трудности.

Nevertheless, some challenges and areas of divergence remain apparent.
Тем не менее определенные трудности и расхождения во взглядах сохраняются.

It wasn't anything bad, but I did face some challenges in my work.
Это не было плохо, но создавало поначалу определенные сложности в моей работе.

Some challenges may be inherent to the use of the risk-based approach.
Некоторые проблемы уже заложены в самом подходе, основанном на оценке риска.

Despite these efforts, there remain some challenges to the achievement of Goals 1 and 3.
Несмотря на эти усилия, остаются некоторые проблемы с достижением целей 1 и 3.

Some challenges are the acts of nature; others are the works of man.
В основе некоторых вызовов лежат природные явления; других-- деяния человека.

Nevertheless, UNIDO was facing some challenges that needed to be addressed.
В то же время ЮНИДО сталкивается с некоторыми проблемами, которые необходимо урегулировать.

Some challenges remain, however, which should be taken into consideration.
Однако некоторые вызовы по-прежнему сохраняются, и это следует принимать во внимание.

But its work is not yet complete, and some challenges still remain.
Вместе с тем его работа все еще не завершена и некоторые проблемы попрежнему сохраняют свою актуальность.

There are some challenges to thinking about racial reconciliation and this generation.
Есть некоторые проблемы, думать о расовой примирения и этого поколения.

Detecting corruption within a law enforcement agency may present some challenges.
Обнаружение коррупции в правоохранительном учреждении может быть связано с некоторыми трудностями.

Yet some challenges remain, while others have emerged anew since 1994.
Тем не менее некоторые проблемы сохраняются, при том что в период после 1994 года возникли и новые.

The formulation'environment and energy' used by UNDP presents some challenges.
Формулировка<< окружающая среда и энергетика>>, используемая ПРООН, сопряжена с некоторыми трудностями.

However, there are some challenges related, for instance, to property rights.
Вместе с тем, имеются определенные проблемы, связанные, например, с правом на собственность.

Screening pregnant women for alcohol use is, however, associated with some challenges.
Однако скрининг беременных женщин с целью выявления употребления алкоголя связан с определенными трудностями.

The EITI has identified some challenges related to high per diem practices in MSGs.
ИПДО выявила некоторые сложности, связанные с практикой высоких суточных выплат в МГЗС.