What is the translation of " SOME CHALLENGES " in Danish?

• nogle udfordringer
• nogle fordringer

Examples of using Some challenges in English and their translations into Danish

Some challenges for catechesis.
Nogle udfordringer til katekesen.

There have been some challenges.
Der har været nogle udfordringer.

Some challenges in changing web hosts have delayed posts to this blog.
Nogle udfordringer i skiftende værter har forsinket indlæg til denne blog.

I actually have some challenges of my own.
Jeg har selv nogle udfordringer.

The switch to a web business introduced some challenges.
Overgangen til en web-business indført nogle udfordringer.

Yeah, well some challenges are worth the risk.
Ja, men nogle udfordringer er risikoen værd.

I'm afraid the day does hold some challenges.
Vi er stødt på nogle udfordringer i dag.

Some challenges are isolated, one-off or rare to your organization.
Visse udfordringer er isolerede, enkeltstående eller sjældne i jeres organisation.

You may encounter some challenges and….
Du kan støde på nogle udfordringer, og….

Travel in the desert areas of southern Tunisia presents some challenges.
Rejser i ørkenområderne i det sydlige Tunesien præsenterer nogle udfordringer.

There are some challenges to thinking about racial reconciliation and this generation.
Der er nogle udfordringer til at tænke på race forsoning og denne generation.

I'm afraid the day does hold some challenges, ma'am. Not one.
Vi er stødt på nogle udfordringer i dag. Ikke én.

There are some challenges, and I must relate to them", says Jeppe Just Christensen.
Der ligger nogle fordringer, som jeg må forholde mig til", siger Jeppe Just Christensen.

Until recently your science discovered some challenges.
Indtil for nylig, da jeres videnskab opdagede nogle udfordringer.

There are some challenges, particularly the possibility of a freeze on oil and gas connections.
Der er visse udfordringer, især muligheden for et stop for olie- og gasforbindelserne.

On the global level, Copenhagen faces some challenges.
På det globale plan står hovedstaden over for en del udfordringer.

Naturally, there are some challenges that we need to work on first, says Martin Christensen.
Der er selvfølgelig nogle udfordringer, vi skal arbejde videre med først, siger Martin Christiansen.

However, removing the human interviewer also creates some challenges.
Men at fjerne den menneskelige interviewer skaber også nogle udfordringer.

However, there are some challenges that make a functional disorder particularly difficult to handle.
Men samtidig er der nogle udfordringer, som gør, at en funktionel lidelse kan være ekstra svær at takle.

The waste water at JER was very diverse and it presented some challenges in the start-up phase.
Spildevandet hos JER er meget forskelligartet og det gav nogle udfordringer i opstartsfasen.

VPN Proxy Master however has some challenges, but this is expected from any free VPN with a similar user base.
VPN Proxy Master har dog nogle udfordringer, men det er forventet at enhver gratis VPN med en lignende brugerbase.

Working from home offers unique advantages to a person, but it can also provide some challenges.
Arbejde hjemmefra tilbyder unikke fordele til en person, men det kan også give nogle udfordringer.

I contacted CREATE YOU because our department had some challenges concerning work life balance.
Jeg kontaktede CREATE YOU, idet vores afdeling havde nogle udfordringer i forhold til worklife balance.

Some challenges will be easier than other, but I am sure that you will learn something about yourself.
Nogle af udfordringerne vil være lette for dig og andre måske lidt vanskeligere, men du vil helt sikkert lære noget om dig selv.

Basically this amazing process does not interfere, but sometimes there are some challenges to conceive a baby.
Dybest set denne fantastiske proces ikke blande sig, men nogle gange er der nogle udfordringer at undfange et barn.

The Wigton project has also experienced some challenges, especially with regard to finance, technical issues, and logistics.
Den Wigton Projektet har også oplevet nogle udfordringer, især med hensyn til finansiering, tekniske spørgsmål, og logistik.

I'm asking you to remember that this day is a marathon and my mind can only hold what it needs to know. While I will concede you and O'Malley have some challenges to overcome, I'm busy.
Jeg ved, at du og O'Malley står over for nogle udfordringer, og min hjerne kun husker det nødvendige. men jeg beder dig huske, at denne dag er et maraton.

Philippe is however meeting some challenges during his daily trip through villages, forests, and of course, the busy European capital.
Philippe møder dog nogle udfordringer ved hans daglige ture gennem de små byer, skove og selvfølgelig den travle europæiske hovedstad.

That is a large number in a European context, so from the point of view of stability, democratisation, orderly elections and so on, it really is facing quite some challenges.
Det er et stort tal i europæisk sammenhæng, så med hensyn til stabilitet, demokratisering, ordnede valg osv. står landet virkelig over for nogle store udfordringer.

There are some challenges for a two-remote family, but hey, what's a week without another incredibly picayune first world problem, right?
Der er nogle udfordringer for en to-fjern familie, men hey, hvad er en uge uden at en anden utrolig picayune first world problem, højre?