What is the translation of " SOME CHALLENGES " in Czech?

• některé problémy
• nějaké úkoly

Examples of using Some challenges in English and their translations into Czech

We have got some challenges here.
Máme zde nějaké problémy.

I mean, look, I will admit there are some challenges.
Teda, koukni. Přiznávám, že tady jsou nějaké překážky.

Yeah, well some challenges are worth the risk.
Jo, některé výzvy stojí za riziko.

You know, we're gonna face some challenges.
Budeme muset čelit nějakým výzvám.

Yeah, well some challenges are worth the risk.
Jo, některý výzvy stojí za trochu rizika.

I trust that she offered some challenges.
Věřím, že vám poskytla nějakou vývzu.

JJ faces some challenges in his quest to woo this young lady.
JJ čelí jistým výzvám ohledně dvoření se té mladé dámě.

Emotionally, you certainly face some challenges, but.
Určitě budete čelit citovým problémům, ale.

There are some challenges, particularly the possibility of a freeze on oil and gas connections.
Existují určité výzvy, zejména možnost zmrazit propojovací cesty ropy a plynu.

I hope you at least have some challenges left.
Doufám, že vám aspoň zbyly nějaké možnosti vyloučení.

I don't want to underestimate the old people but I don't think they will be able to handle some challenges.
Nechci staré lidi podceňovat, ale myslím si, že nebudou schopni ustát určité soutěže.

Yeah, you know, some challenges, but fine.
No, však víš, nějaký překážky, ale fajn.

You have to play the phases that make up the main story and some additional with some challenges.
Musíte hrát fází, které tvoří hlavní příběh a některé další s některými problémy.

Rachel, it's come to our attention that you have some challenges with saying good-bye to your childhood home.
Rachel, dostalo se naší pozornosti, že máš nějaké pochyby říct svému domovu z dětství sbohem.

And then we were told to report with our cars to the Lotus factory in Norfolk where, as usual, we would be given some challenges.
A řekli nám, ať se sejdeme u továrny Lotusu v Norfolk, kde jako obvykle dostaneme nějaké úkoly.

But according to Simone, there are some challenges within the world of female BMX which she thinks need to be addressed.
Podle Simone jsou ve světě ženského BMX i problémy o kterých si myslí, že je potřeba mluvit.

The first thing you will have to do is manage yourself with the controls and for that you will be putting some challenges to complete.
První věc, kterou budete muset udělat, je zvládnout sami ovládací prvky a za to budete muset vyřešit některé problémy.

We had some challenges with sitting all four at the table: on the balcony but it was quickly resolved by Rosella with two other tables.
Měli jsme nějaké problémy s sedí všechny čtyři u stolu: na balkoně, ale to bylo rychle vyřešen Rosella s dalšími dvěma tabulkami.

In any event, in the light of these incipient studies and the work undertaken in this report, it is possible to identify some challenges, risks and lessons.
Nicméně na základě těchto prvotních studií a práce provedené v rámci této zprávy lze i tak vyvodit některé problémy, rizika a ponaučení.

Some challenges mentioned will possibly fade away, as society and ICT use will change and, consequently, workers' views on issues such as security and privacy will change.
Některé ze zmíněných výzev mohou vymizet s tím, jak se bude měnit společnost a používání IKT, a v důsledku toho také názory pracovníků na otázky, jako jsou bezpečnost a soukromí.

Princess Anna wants to enter a brotherhood of college but will have to overcome some challenges that will put her companions Bella, Aurora and Cinderella.
Princezna Anna chce vstoupit bratrství vysoké školy, ale bude muset překonat některé problémy, které se položila společníky Bella, Aurora a Popelka.

So what they did was they gave us each L1,000 to spend on an Alfa Romeo and then they told us to meet in a car park near East Anglia, where we would be given some challenges.
Takže každému z nás dali 1000 liber, abychom za ně koupili Alfu Romeo a pak řekli, abychom se setkali na parkovišti poblíž East Anglia, kde dostaneme nějaké úkoly.

We are facing some challenges in that respect, and that is part of our'to do' list for Cancún: to try to take some steps forward in the reforms that are necessary in the CDM system.
V této souvislosti se potýkáme s určitými problémy a máme to na seznamu věcí, které musíme v Cancúnu řešit- pokusit se učinit další kroky vpřed v otázce reforem nezbytných pro systém mechanismu čistého rozvoje.

The Start screen works exceptionally well for touchscreen devices, but for those people used to a Start Menu who use a mouse and keyboard, it is a dramatic change and has some challenges.
Na obrazovce start funguje výjimečně dobře pro dotykové zařízení, ale pro lidi, používané k nabídce Start, kteří používají myš a klávesnici, je to dramatická změna a má nějaké problémy.

But me, I need some challenge in my life, adventure.
Ale já, já potřebuju nějakou výzvu ve svém životě, nějaké dobrodružství.

Is this supposed to be some challenge?
To má být nějaká soutěž?

But there were also some challenging moments.
Ale byly tu i momenty, které vyžadovaly výzvu.

The far-reaching cross-country ski track network, with some challenging ascents and descents, is also a popular spot for national teams.
Rozsáhlá síť běžeckých tratí, částečně s náročným stoupáním a sjezdy, je u národních mužstev také oblíbeným místem pobytu.