НЕКОТОРЫЕ ЗАДАЧИ на Английском - Английский перевод

• some tasks
• certain tasks
• some problems
• some objectives
• some challenges
• some targets

Примеры использования Некоторые задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые задачи на графовых базах данных.
Some problems on graph databases.

Разрешались некоторые задачи и трудности.
Some of the problems and difficulties were resolved.

Некоторые задачи и команды остаются недоступными, пока не будет открыто изображение.
Some tasks and commands are not available unless an image is open.

Гуральник Некоторые задачи на графовых базах данных Стр.
Guralnik Some problems on graph databases pp.

Ниже перечислены некоторые задачи и рекомендации.
Some challenges and recommendations are presented below.

Поручения к Генеральному секретарю выполнить некоторые задачи по разрешению споров;
Entrusting the Secretary-General with certain tasks in dispute settlements;

В данной теме решаются некоторые задачи с использованием строк символов.
This topic is solved some tasks using strings of characters.

Некоторые задачи в составе различных ЦУР также рассматривают проблему химических веществ и отходов.
Several targets in different SDGs address chemicals and waste.

Синдром первокурсника и некоторые задачи по его преодолению// Биомедицинская этика.
First-year student's syndrome and some task to overcome that// Biomedical ethics.

Даже если некоторые задачи могут быть сложными, у нас есть много простых и доступных.
Even though some tasks may be daunting, we do have lots of simple activities available.

С помощью модулей выхода можно выполнять некоторые задачи после выдачи сертификата.
Exit modules provide an opportunity to perform certain tasks after a certificate is issued.

Ниже приведены некоторые задачи, которые можно выполнить с помощью этих параметров.
The following are some of the tasks you can perform with these settings.

Некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании.
Some of the tasks of small-scale entrepreneurship are thereby shifted to large-scale units.

Тем не менее, Госстат Украины до сих пор выполняет некоторые задачи касательно административных данных.
However, the SSSU still performs some tasks regarding administrative data.

Вот лишь некоторые задачи, которые можно решить при помощи исследований J& P Market Research.
Here only some problems which can be solved by means of researches J& P Market Research.

Их выполнению было уделено большое внимание, однако некоторые задачи еще предстоит выполнить.
Much attention had been accorded to their implementation but some goals had yet to be achieved.

Некоторые задачи могут быть выполнены только к концу проекта, другие- по ходу проекта.
Some objectives can be achieved only by the end of the project; others may be met along the way.

Эти классы обычно позволяют упростить разработку, позволяя программисту обойти некоторые задачи.
The Base Classes can often simplify development, allowing the programmer to bypass certain tasks.

Некоторые задачи в области обеспечения экологической устойчивости, судя по имеющимся данным, не будут выполнены.
Some targets in the areas of environmental sustainability are set to be missed.

Она также автоматизирует некоторые задачи, такие как финансовые расчеты или запланированные операции.( док).
It also automates several tasks, such as financial calculations or scheduled transactions.(doc).

Некоторые задачи государственного управления могут быть переданы самоуправляющемуся краю на основании закона.
Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.

В соответствии с законом самоуправляющемуся краю могут передаваться некоторые задачи государственного управления.
Some tasks of the State administration may be transferred to a self-governing region by law.

Гуральник Некоторые задачи на графовых базах данных Труды Института системного программирования РАН.
Guralnik Some problems on graph databases Proceedings of the Institute for System Programming.

СПЧ может предложить[ ОЭПЧ, ГЭПЧ] выполнять некоторые задачи либо совместно, в составе групп, либо индивидуально.
The HRC may advise[HREB, HREG] to perform certain tasks either collectively, in teams or individually.

Некоторые задачи могут быть достигнуты только к концу проекта, в то время как другие выполнимы по ходу проекта.
Some objectives can be attained only by the end of the project; others may be met along the way.

Как и другие ораторы, выступившие в Ассамблее до меня, я изложил некоторые задачи, стоящие перед нашей Организацией.
Like others who have addressed this Assembly before me, I have outlined some challenges facing our Organization.

Некоторые задачи духовные откровения и были предназначены для выбранных единицах и должен был быть строго секретным.
Some tasks spiritual and revelations were intended for selected units and had to be kept strictly secret.

Тем самым работа по согласованию может продвинуться далеко вперед; некоторые задачи, конечно, займут меньше времени, чем другие.
That way, the harmonization work could make good progress. Of course, some tasks would take less time than others.

Некоторые задачи обучения машин имеют дополнительную структуру, а не просто весовую функцию k{\ displaystyle k.
Certain problems in machine learning have additional structure than an arbitrary weighting function k{\displaystyle k.

Первое, что вам нужно сделать,- это управлять собой с помощью элементов управления, и для этого вам придется выполнить некоторые задачи.
The first thing you will have to do is manage yourself with the controls and for that you will be putting some challenges to complete.