ЗАДАЧА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• challenge is
• task is
• objective is
• mission is
• challenge lies
• aim is
• purpose is
• goal is
• aims
• responsibility is
• job is
• role is
• function is
• target is
• problem is
• mandate is

Примеры использования Задача заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому задача заключается в.
Therefore the challenge lies in.

Ваша задача заключается в sezbírat все точки.
Your task is to sezbírat all the points.

Говоря простыми словами, задача заключается в ликвидации этого разрыва.
Put simply, the challenge is to close that gap.

Однако задача заключается не только в этом.
But the challenge is greater than that.

Задача заключается в практическом осуществлении политики;
The challenge lies in policy implementation;

Основная задача заключается в сведении их воедино.
The key challenge is to bring them together.

Задача заключается в их более эффективном и взаимосогласованном использовании.
The challenge is to use them more effectively and synergistically.

Его основная задача заключается в обеспечении осуществления Правил.
Its main objective is to implement the Rules.

Задача заключается в том, чтобы к 2010 году уровень бедности составлял менее 10.
The target is to bring the poverty rate below 10 per cent in 2010.

Ваша главная задача заключается в защите от мутантов зомби.
Your main objective is to defense against the mutant Zombies.

Ее задача заключается в строгом соблюдении рецептуры.
Its mission is to strict compliance with the formula.

В других случаях их основная задача заключается в обеспечении внутренней безопасности.
In other cases, their chief mission is the maintenance of internal security.

Сейчас задача заключается в исправлении этой несправедливости.
The task is now to rectify this wrong.

Задача заключается в том, чтобы автоматизировать набор паллет с товарами на складах.
Their objective is to automate a set of pallets with goods in warehouses.

Наша первая задача заключается в достижении универсального характера ДНЯО.
Our first task is to achieve universalization of the NPT.

Задача заключается в обеспечении устойчивого развития и здоровых условий жизни.
The challenge is to ensure sustainable development and healthy living conditions.

Другая и более сложная задача заключается в разработке прогнозов природных катастроф.
Another and more complicated objective is development of natural disaster forecasts.

Его задача заключается в защите уязвимых слоев населения.
Its mission is to protect vulnerable sectors of society.

Их основная задача заключается в том, чтобы помогать своим клиентам, не создавая новых проблем.
Their main task is to help their clients, without creating new problems.

Задача заключается в обеспечении их прав на труд, гарантированных конституцией.
The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution.

Главная задача заключается в эффективном управлении ростом мегагородов.
The key challenge is to efficiently manage megacity growth.

Задача заключается в смягчении последствий изменения климата без ущерба для экономического роста.
The challenge lies in mitigating climate change without compromising economic growth.

Его основная задача заключается в проведении официальных проверок правительственных финансовых счетов.
Its main function is to conduct official examinations of governmental financial accounts.

Задача заключается в полной интеграции новых информационных технологий в процесс развития.
The challenge is to integrate fully new information technologies into a development process.

Его основная задача заключается в рассмотрении апелляционных жалоб по административным и налоговым вопросам.
Its main function is to decide on appeals related to administrative and tax matters.

Задача заключается в обеспечении гарантий безопасной миграции женщин при уважении их достоинства.
The challenge lies in creating the guarantees for women to migrate safely and with dignity.

Ваша задача заключается в сборе различных объектов вигре области.
Your goal is to collect various objects in the game area.

Задача заключается в выходе на требуемый уровень выполнения поставленных задач и в достижении стабильного прогресса.
The challenge lies at the implementation level and in sustaining progress.

Ваша задача заключается в сборе Reversi кусков Lego и banutii.
Your objective is to collect Reversi pieces of Lego and banutii.

Задача заключается лишь в том, чтобы сделать экономику развивающихся стран более устойчивой к внешним потрясениям.
The challenge is to make developing countries' economies more resilient to external shocks.