СТАТЬИ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the article is
• of the article lies
• of the paper is
• of the article was
• of the article consists

Примеры использования Статьи заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель данной статьи заключается в следующем.
This article is only available in Русский.

Цель этой статьи заключается в предотвращении причинения новых страданий потерпевшим.
The purpose of the article was to avoid additional suffering for victims.

Основополагающая цель этой статьи заключается в обеспечении независимости миссий.
The most important purpose of the article was to ensure the independence of missions.

Цель статьи заключается в обосновании понятия инновационного процесса в Украине.
The article is aimed at substantiation of the concept of innovation process in Ukraine.

Он высказал идею о том, что если цель статьи заключается в изложении общих принципов права в области уголовного процесса, то об этом необходимо четко заявить.
He suggested that, if the purpose of the article was to set forth general principles of law in the area of criminal procedure, that should have been expressly stated.

Цель статьи заключается в исследовании развития аренды земель сельскохозяйственного назначения.
The article is aimed at studying the development of rent of agricultural lands.

Как было указано, основная цель этой статьи заключается не в защите личного достоинства государственных служащих, а в обеспечении им возможности беспрепятственно исполнять свои обязанности.
It was pointed out that the purpose of the article was not to protect the personal dignity of civil servants, but rather to ensure that they were not hindered in carrying out their tasks.

Цель статьи заключается в определении социально-экономической политики в обеспечении экономической безопасности Украины в современных меняющихся условиях хозяйствования и глобализации.
The purpose of the article is to determine the socio-economic policy in the economic security of Ukraine in today's changing economic conditions and globalization.

Основная цель статьи заключается в выявлении всех музеев Алтайского края, в которых содержатся археологические предметы.
The main purpose of the article is to identify all the museums of the Altai Territory which contain archaeological items.

Цель статьи заключается в выделении адаптивных стратегий финансового управления на предприятии.
The article is aimed at the selection of adaptive strategies for financial management in the enterprise.

Актуальность статьи заключается в научно- методическом анализе технологической платформы Российской Федерации в условиях санкций.
The relevance of the article consists in scientific and methodical analysis of technological platforms of the Russian Federation in the conditions of sanctions.

Цель статьи заключается в характеристике особенностей реализации финансовой безопасности предприятий машиностроения.
The article is aimed to characterize the implementation of financial security of machine-building enterprises.

Цель статьи заключается в изучении, анализе и оценке состояния доходов местных бюджетов.
The goal of the article lies in the study, analysis and assessment of the state of income of local budgets.

Цель статьи заключается в исследовании существующих подходов к формированию моделей бренда работодателя.
The purpose of the article is to study the existing approaches to modeling the formation of employer brand.

Цель статьи заключается в проведении анализа рыночной капитализации отдельных отечественных промышленных предприятий.
The goal of the article is to conduct analysis of market capitalisation of individual domestic industrial enterprises.

Цель статьи заключается в разработке методического подхода к оптимизации налоговой нагрузки в системе управления банком.
The purpose of the article is to develop a methodological approach to optimize the tax burden in the management of the bank.

Цель статьи заключается в исследовании процесса оптимизации финансовой структуры капитала предприятия.
The goal of the article lies in the study of the process of optimisation of financial structure of the enterprise capital.

Цель статьи заключается в определении специфических объектов бухгалтерского учета и анализа венчурной деятельности субъектов хозяйствования.
The purpose of the article is to identify specific objects of accounting and to analyze the venture business entities.

Цель статьи заключается в исследовании нормативно- правового обеспечения трансграничного сотрудничества предприятий.
The goal of the article lies in the study of regulatory and legal provision of trans-border co-operation of enterprises.

Цель статьи заключается в определении перспектив использования современных моделей бюджетирования в отечественных банковских учреждениях.
The goal of the article is to identify prospects of use of modern models of budgeting in domestic banking institutions.

Цель статьи заключается во всестороннем изучении роли торгово-промышленных палат в условиях интеграции бизнес- среды.
The purpose of the article is the full study of the role of chambers of commerce in the integration of the business environment.

Цель статьи заключается в исследовании места и роли продовольственной безопасности в формировании экономической безопасности Украины.
The goal of the article lies in the study of the place and role of food security in formation of economic security of Ukraine.

Цель статьи заключается в определении критерия оценки эффективности рекламной деятельности предприятий на потребительском рынке.
Purpose of the article is to identify the criteria for evaluating the effectiveness of advertising activity of companies on the consumer market.

Цель статьи заключается в оценке уровня концентрации банковской системы и тенденций процесса концентрации в 2004- 2013 гг.
The purpose of the article is to assess the level of concentration of the banking system and the process of concentration trends in 2004- 2013.

Цель статьи заключается в исследовании взаимосвязи между мировыми фьючерсными рынками кукурузы и физическим рынком кукурузы в Украине.
The goal of the article lies in the study of interrelation between the world futures markets of corn and physical market of corn in Ukraine.

Цель этой статьи заключается в том, чтобы обеспечить предсказуемость доступа на рынки для поставщиков услуг и эффективное осуществление конкретных обязательств.
The purpose of the article is to provide predictability of market access for service suppliers and ensure the effective implementation of specific commitments.

Цель статьи заключается в обосновании структуры ресурсного потенциала предприятий торговли на основе выделения их особенностей.
The goal of the article lies in justification of the structure of resource potential of trade enterprises on the basis of allocation of their specific features.

Цель статьи заключается в определении предпосылок развития сельского( зеленого) туризма на территории Украины по следующим направлениям анализа.
The goal of the article is to identify prerequisites of development of rural(green) tourism in the territory of Ukraine by the following directions of analysis.

Цель статьи заключается в исследовании функциональной связи направлений международных миграционных потоков( ММП) и международной инвестиционной позиции( МИП) Украины.
The goal of the paper is to study the functional relationship of directions of the international migration flows(IMF) and international investment position(IIP) of Ukraine.

Главная цель статьи заключается в статистической оценке влияния глобализации на рост национальной экономики и на уровень экономической безопасности государства.
The main goal of the article lies in statistical assessment of influence of globalisation upon the growth of the national economy and upon the level of economic security of the state.