ИДЕЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• idea is
• message is
• idea was

Примеры использования Идея заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идея заключается в следующем.
The idea is as follows.

Прохладный новая идея заключается в защите ионов от влаги, закрыв в полиэтиленовом мешке.
A cool new idea is to protect the ions from moisture by closing in a polyethylene bag.

Идея заключается в том, что мы- Нордики.
This idea is that we're Nordics.

Другая широко поддерживаемая идея заключается в том, что с самого начала следует устанавливать сроки в отношении любых вводимых санкций.
Another widely expressed idea was that there should a time limit, fixed ab initio, to any sanctions imposed.

Идея заключается в модернизации существующих схем.
The idea is to modernize the current schemes.

Г-н Валештайн объяснил, что идея заключается в создании блоков поселений, чтобы, как и Гуш- Катиф, они оставались за пределами палестинских автономных районов.
Mr. Wallestein explained that the idea was to create settlement blocs so that- like Gush Katif- they would remain outside Palestinian autonomous areas.

Идея заключается в том, чтобы зарядить IPad и iPhone.
The idea is to carry an iPad and an iPhone.

В" Атласе" используются изобразительные средства для привлечения внимания к множеству проблем, с которыми сталкиваются африканские дети; его основная идея заключается в том, что развитие человеческих способностей и удовлетворение основных потребностей детей являются необходимыми и основными условиями устойчивого развития людских ресурсов в Африке.
The Atlas graphically focuses attention on the myriad problems facing African children; its main message is that developing human capabilities and meeting the basic needs of the child are the prerequisites and cornerstones to sustainable human development in Africa.

Их идея заключается в атаке на бункер.
Their idea is to knock out the bunker.

Идея заключается в подготовке соглашения между.
The idea is to develop an agreement between Afghanistan and.

Их общая идея заключается в том, что Грузия привлекательна для бизнеса и рада иностранным инвесторам.
Their overall idea is that Georgia is attractive for business and glad to foreign investors.

Идея заключается в расположении одной детали на другую с перекрытием.
The idea is to position one part overlapping another part.

Напротив, идея заключается в том, чтобы албанский университет получил заслуженное официальное признание и был интегрирован, то есть∀ включен∀, в образовательную систему.
Rather, the idea was that the Albanian university should be given the formal recognition it deserved and integrated, i.e.“included” in the education system.

Идея заключается в том, чтобы компенсировать потери от предыдущего раунда.
The idea is to offset the loss from the previous round.

Наша главная идея заключается в том, что миграцию не следует воспринимать только как вопрос пограничного контроля, ведь она является важной экономической проблемой, проблемой прав человек и трудового права.
The ILO's main message is that migration should not be perceived only as an issue of border control, it is a key economic, human rights and labour rights issue.

Идея заключается в том, что всем актерам были даны определения.
The idea is that all actors are given relevant definitions.

Идея заключается в том, положить URL с ссылкой в особенности продукта.
The idea is to put a URL with link in the features of a product.

Его идея заключается в расширении доступа к финансированию для" биобизнеса.
The idea was to improve access to finance for bio-business.

Идея заключается в том, чтобы найти яркое пятно в кратчайшие сроки.
The idea is to find the bright spot as soon as possible.

Идея заключается не в том, чтобы установить демографические показатели или квоты.
The idea was not to set demographic targets or quotas.

Идея заключается в постоянном доступе к какой-либо услуге из любой точки.
The idea is to provide constant access to any service from anywhere.

Идея заключается в объединении нескольких крупных магазинов одежды на одном сайте.
The idea is the following: we want to unite several large clothing stores on one website.

Идея заключается в том, чтобы иметь часть, которая выделяется из основного разъема и имеет магнит.
The idea is to have a part that stands out from the main connector and has a magnet.

Моя идея заключается в том, чтобы держать часы всегда макс просто положить governoro производительности.
My idea is to keep the clock always tops just put the governoro in performance.

Идея заключается в том, чтобы стать королевой контура, а не пусть конкуренция ест ваше блюдо.
The idea is to become the queen of the contour and not let the competition eat your delicacy.

Идея заключается в достижении национального единства путем укрепления самобытности и активности районов.
The idea was to create national unity by enhancing regional diversity and determination.

Идея заключается в том, чтобы не отгораживать мигрантов в отдельном загоне, а втягивать их в комьюнити.
The idea is not to isolate the migrants in a separate yard, but to involve them in the community.

Идея заключается в том, чтобы богатство страны не попало в руки немногих, а приносило пользу всем.
The idea was to ensure that the country's wealth did not go into just a few pockets but benefited everyone.

Идея заключается в том, чтобы установить норму, в свете которой можно было бы оценить неверное заявление.
The idea was to set a standard in the light of which an incorrect statement could be assessed.

Идея заключается в том, чтобы включить алгоритм в каталог трендов под основным трендом« Тренд координации».
The idea is to include the algorithms in the catalogue of trends under the main trend“Trend of Coordination”.