ИДЕЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Idee ist

Примеры использования Идея заключается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идея заключается в том, чтобы иметь шоколад для каждой буквы!
Die Idee ist, einen Schokoriegel für jeden Buchstaben haben!

Таким образом, идея заключается в документировании всего, что происходило на европейском уровне.
Die Idee ist also, all die Dinge zu dokumentieren, die auf europäischem Niveau abliefen.

Идея заключается в том, чтобы конкурировать с тощей iPhone 6.
Die Idee ist, mit dem dünnen iPhone konkurrieren 6.

Идея заключается в том, чтобы обмануть цифровую систему безопасности.
Die Idee ist, ein digitales Sicherheitssystem zu überlisten.

Идея заключается в том, чтобы улучшить только распределение сигнала с антеннами.
Die Idee ist, nur mit der Antennen-Signalverteilung zu verbessern.

Идея заключается в том, чтобы поместить поплавок в шею ребенка, так что она плавает в воде.
Die Idee ist, den Ball in das Baby Hals zu setzen, so dass er im Wasser schwimmt.

Моя идея заключается в том, чтобы держать часы всегда макс просто положить governoro производительности.
Meine Idee ist es, die Uhrzeit immer Tops immer setzen Sie einfach die Governoro Leistung.

Идея заключается в том, чтобы привлечь людей к коллективной работе над этим.
Die Idee ist also, dass wir tatsächlich die Menschen mit einbeziehen, in dem sie Dinge zusammen, kollektiv tun.

Идея заключается в том, чтобы подключить к компьютеру и запустить и общий доступ к Интернету с помощью Wi- Fi.
Die Idee ist, schließen Sie den Computer starten und teilen das Internet über WLAN.

Идея заключается в упорядочении всех генов рака и создании нового лексикона, нового словоря, чтобы описать рак.
Die Idee ist, alle Gene im Krebs zu sequenzieren und so ein neues Lexikon zu erhalten, um ihn zu beschreiben.

Идея заключается в том, чтобы иметь часть, которая выделяется из основного разъема и имеет магнит.
Die Idee ist, einen Teil zu haben, der von dem Hauptanschluss und zeichnet sich durch einen Magneten.

Идея заключается в том, что поглощение воды или ее компонентов, таких как сера борется болезни в организме.
Die Idee ist, dass die Absorption des Wassers oder seine Bestandteile wie Schwefel Krankheit im Körper kämpft.

Идея заключается в том, что если сделать науку открытой и позволить заниматься наукой самым разным группам, это может по-настоящему стимулировать инновации.
Die Idee ist, dass die Öffnung der Wissenschaft für unterschiedliche Gruppen Innovation wirklich ankurbeln könnte.

Идея заключается в том, что аппаратное обеспечение предотвратит одного человека или организации от сливающихся достаточно энергии, чтобы перегнать системные операции.
Die Idee ist, dass die Hardware irgendeine Person oder Organisation von koaleszierenden genug Leistung verhindern Systemoperationen zu überholen.

Идея заключается в создании нового вида школ, которые изменят общепринятое представление о том, зачем нужна школа и как она функционирует.
Es ist eine Idee zu einer neuen Art von Schule, die vieles in unserem konventionellen Denken auf den Kopf stellt darüber, was Schulen sind und wie sie funktionieren.

Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.
Eine Idee besagt, dass unser dreidimensionales Universum in einem n-dimensionalen Raum eingeschlossen sein könnte. Sie können sich dies so vorstellen wie mit diesen Blättern.

Идея заключается в том, что американское правительство выступит в роли покупателя последней инстанции бросового долга, который частный сектор оказался не в состоянии оценить.
Die Idee dahinter ist, dass die US-Regierung als Käufer der letzten Instanz die Schrottschulden aufkauft, deren Preis der Privatsektor nicht benennen konnte.

Идея заключается в том, чтобы положить один из этих устройств в качестве системы главного привода для ваших окон( или С известным:\), с использованием обычного HD только для хранения загрузок, файлы документов и средств массовой информации.
Die Idee ist, sich eines dieser Geräte als Hauptantrieb für Ihre Fenster setzen(die berühmten C:\), mit einem konventionellen HD nur zum Speichern von downloads, Dokumente und Medien-Dateien.

Идея заключается в том, чтобы положить вашей телефонной линии компании, который будет подключен к порту LINE OBi110, на линии 2, оставляя ваши линии одной проводки нетронутыми, но отключенным от службы телефонной компании.
Die Idee ist, Ihre Telefonleitung Unternehmen setzen, die die OBi110 LINE Port, in Zeile zwei, wobei Ihre Linie eine Verdrahtung intakt aber getrennt von der Telefongesellschaft Service verbunden wird.

Идея заключается в том, чтобы положить ваш DSL- модем, а также любые телефоны, которые вы хотите оставить подключены к услуге телефонной компании на линии 2, оставляя ваши линии одной проводки нетронутыми, но отключенным от службы телефонной компании.
Die Idee ist, sich Ihr DSL-Modem zu setzen, plus alle Telefone, die Sie hinterlassen möchten mit der Telefongesellschaft Dienst in Zeile zwei, wobei Ihre Linie eine Verdrahtung intakt aber getrennt von der Telefongesellschaft Service verbunden.

Идея заключается в том, чтобы вместо того, чтобы выяснять как бороться с симптомами с помощью устройств и лекарств и тому подобного- и я еще вернусь к этой теме несколько раз- вместо этого, мы будем регенеровать утраченные функции тела, регенерируя функции органов и поврежденных тканей.
Das Konzept ist, anstatt Symptome zu verbessern, mit Apparaten, Medikamenten und Ähnlichem-- darauf komme ich noch mehrmals zurück-- stattdessen die verlorene Körperfunktion zu regenerieren, durch Regeneration der Organfunktion und des geschädigten Gewebes.

Идея заключается в том, что мы можем изучить момент проникновения вирусов в человеческую популяцию, их продвижение от животных к человеку; и поймав этот момент, мы, вероятно, сможем приблизиться к ситуации, когда можно будет отслеживать их на ранних стадиях.
Das ist die Idee, dass wir eine Art von Klopfen dieser Viren innerhalb der menschlichen Bevoelkerung studieren koennen, die Bewegung dieser Stoffe hinueber zu Meschen, und indem wir diesen Moment festhalten, koennen wir vielleicht zu einer Situation kommen in der wir sie fruehzeitig aufspueren koennen.

Наша идея заключается в том, что, раз суд не позволяет нам разбить лагерь на площади, мы разобьем лагерь где-нибудь еще и продолжим судебную борьбу за возвращение на Зукотти и через мирные сидячие забастовки и демонстрации",- сказал один из представителей движения" Захвати Уолл- Стрит" Марк Брей.
Unsere Idee ist, dass, wenn das Gericht uns nicht erlaubt, auf dem Platz zu campen, wir uns an einem anderen Ort zusammenfinden und die Schlacht mit rechtlichen Mitteln um die Rückkehr zum Zuccotti fortführen, mit sit-ins und friedlichen Demonstrationen", sagte Mark Bray, einer der Sprecher der Bewegung"Ocupy Wall Street.

Идея заключается в том, что в будущем всем государствам будет выделяться национальный бюджет эмиссии на душу населения, который связывает три основных элемента справедливого решения проблемы глобального климата: историческую ответственность основных индустриальных стран, текущую производительность каждой страны и обеспечение условий для выживания человечества в глобальном масштабе.
Die Idee ist, dass in Zukunft allen Staaten ein nationales Pro-Kopf-Emissionsbudget zugeteilt wird, das drei Kernelemente eines gerechten, globalen Klimaabkommens verbindet: die historische Verantwortung der großen Industrieländer, die aktuelle Leistungskapazität der einzelnen Länder und globale Maßnahmen für das Überleben der Menschheit.

Идея заключалась в том, что я хотел снять все предубеждения по поводу еды.
Das Konzept war, dass ich das Stigma vom Essen nehmen wollte.

Красота этой идеи заключается в том, что она дает экономическую поддержку идее того, что все человеческие жизни обладают равной ценностью.
Das Schöne an diesem Konzept ist, dass es den Gedanken, dass jedes Menschenleben gleichwertig ist, wirtschaftlich fördert.

Идея заключалась в том, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Чен Ира.
Die Idee bestand darin, aufgrund von Isolation und Sanktionen die Diktatur Kim Jong-ils zu stürzen.

И эта идея заключалась в том, что маленький кишечник свиньи, если выкинуть все клетки, и если это сделать так чтобы он остался биологически активным, может содержать все необходимые факторы и сигналы Которые бы просигнализировали телу излечиться.
Und diese Idee war der Dünndarm eines Schweins. Wenn man alle Zellen entfernt, und das auf eine Weise macht, bei der er biologisch aktiv bleibt, könnte er die notwendigen Faktoren und Signale enthalten, die dem Körper signalisieren, sich selbst zu heilen.

Идея заключалась в том, что он даст мне перевод с условием, что я выскочил некоторым омрачена местности название Колорадо и узнал, сельского хозяйства и скотоводства, или как они называют, в какой-то ранчо Bally или фермы или как там оно называется.
Die Idee war, dass er mir eine Überweisung unter der Bedingung, dass ich gestrichelten einige vereitelt Ortschaft den Namen des Colorado und erlernte die Landwirtschaft oder Viehzucht, oder was auch immer sie es nennen, bei einigen bally Ranch oder Farm oder wie das heißt.