ВАЖНЫХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• important tasks
• important challenges
• important objectives
• critical tasks
• important problems
• essential tasks
• major tasks
• major challenges
• important issues
• important goals
• important aims
• significant challenges
• crucial challenges
• key tasks
• important mission
• critical challenges
• important targets

Примеры использования Важных задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из самых безотлагательных и важных задач.
This is a most urgent and important task.

Некоторыми из наиболее важных задач владельца процесса являются.
Some of the most important tasks for the process owner is to.

Перед нами много сложных и важных задач.
We will be faced with many difficult but important tasks.

Одной из первых и наиболее важных задач является выбор места проведения.
One of the first and most important tasks is to select the venue.

Аквариумные растения выполня- ют несколько важных задач.
Plants fulfill several important tasks in an aquarium.

Разработка дизайна сайта является одной из важных задач при создании сайта.
Website design is one of the most important tasks of website creation.

Я желаю Комитету всяческих успехов в выполнении его важных задач.
I wish the Committee every success in its important mission.

Конечно, хоть и релиз и не завтра, но важных задач хватает.
Of course, the release date is not tomorrow, but there are lots of important tasks.

Создавайте собственные фильтры, чтобы сохранять отображение самых важных задач.
Create custom filters to save your most important task views.

Обсуждение данного вопроса станет одной из важных задач диалога.
It will be one important task of the Dialogue to continue discussions on this topic.

Борьба с пандемиями также является одной из важных задач, которую нам необходимо решить.
Combating pandemics was another of the major challenges to be faced.

На проекте активно используется RabbitMQ для важных задач.
On this project RabbitMQ is actively used for important tasks.

Одной из наиболее важных задач в постконфликтных ситуациях является разминирование.
Demining is one of the most critical challenges in post-conflict environments.

Сервисдеск облегчает планирование, постановку и контроль важных задач.
Service Desk facilitates planning, setting and monitoring of important tasks.

Повышение инвестиционной привлекательности- одна из важных задач для МРСК Центра.
Increasing investment attractiveness- one of important tasks for IDGC of Centre.

Таким образом, абсолютно легально решается целый комплекс важных задач.
In this way, a range of important tasks can be solved in an absolutely legal way.

Среди многих важных задач, стоящих перед государством, есть одна самая приоритетная.
Among the many important challenges facing the state, is one the most priority.

Мы четко понимаем, что эта технология нужна для решения важных задач.
We clearly understand that this technology is needed for solution of important tasks.

Одной из важных задач для Украины остается интеграция в энергетическую систему ЕС.
One of the essential tasks for Ukraine remains the integration into EU energy system.

Содействие развитию является одной из важных задач Организации Объединенных Наций.
To promote development is one of the important tasks of the United Nations.

Одной из наиболее важных задач является определение путей выполнения решений Комиссии.
The most important challenge is how to implement the decisions of the Commission.

Регулярная проверка доступности сайта- одна из важных задач поддержки сайта.
Regular website availability check is one of the most important tasks of website maintenance.

Теперь в состав решения входит набор утилит Parallels Toolbox для удобного выполнения самых важных задач.
Now includes Parallels Toolbox to easily perform essential tasks.

Одной из важных задач также является оптимизация и согласование отчетности.
Streamlining and harmonization of reporting was also seen as an important task to be undertaken.

Нам необходимо в основных чертах добиться консенсуса в отношении важных задач, стоящих перед нами.
We need to achieve a basic consensus for the important tasks ahead of us.

Рассмотрена одна из важных задач российского общества- формирование научных и научно- педагогических кадров.
Discussed is one of the important problems of Russian society, i.e.

Реформа Совета Безопасности остается одной из важных задач, стоящих перед нашей Организацией.
Security Council reform remains one of the important tasks before our Organization.

Этот индекс в условиях экономического кризиса позволяет решить несколько важных задач.
In a situation of the economic crisis, the above index permits to solve a few important tasks.

Повышение трудовой мобильности также осталось одной из важных задач и в новой Программе.
Increasing labor mobility has also remained one of the important tasks in the new Program.

Одной из важных задач на ферме, участвующих в производстве молока, является поение телят.
One of the important tasks on the farm involved in the production of milk is feeding calves.