Примеры использования Является приоритетной задачей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональное взаимодействие является приоритетной задачей.
Regional integration is a priority.Миростроительство является приоритетной задачей для Южного Судана.
Peacebuilding is a priority for South Sudan.Борьба против дискриминации является приоритетной задачей.
КСО является приоритетной задачей для норвежских властей.
CSR is a high priority for the Norwegian authorities.Решение проблемы цыган является приоритетной задачей.
The solution of the Roma problem was a priority.Обеспечение охраны и безопасности на местах по-прежнему является приоритетной задачей.
Борьба с насилием в семье является приоритетной задачей для Чили.
The fight against domestic violence had been a priority for Chile.Таким образом, развитие сельских районов является приоритетной задачей.
Thus, rural development was a priority.Переход на цифровые технологии является приоритетной задачей для стран Персидского залива.
Digital transformation is a top priority for the countries in the Persian Gulf.Повышение квантовой эффективности является приоритетной задачей.
Обновление госпиталя является приоритетной задачей для Управления тюрем на 2005 год.
Для Швейцарии борьба с расизмом является приоритетной задачей.
For Switzerland, the fight against racism is a priority.Защита журналистов и сотрудников средств массовой информации является приоритетной задачей.
The protection of journalists and media workers is a priority.Укрепление Организации Объединенных Наций является приоритетной задачей для Европы.
Strengthening the United Nations is a priority for Europe.Для Эквадора полное иокончательное уничтожение противопехотных мин является приоритетной задачей.
The total andfinal elimination of anti-personnel landmines is a priority goal for Ecuador.Расширение прав и возможностей женщин является приоритетной задачей для ее правительства.
Women's empowerment was a priority for her Government.Для моей страны своевременное достижение ЦРДТ является приоритетной задачей.
My country regards timely achievement of the MDGs as a priority issue.Создание системы метаданных о качестве является приоритетной задачей на ближайшие два года.
The development of the quality metadata system is a high priority for the next two years.Составление такой таблицы сводных метаданных является приоритетной задачей.
The compilation of such Следовательно, оказание помощи развивающимся странам в укреплении их правоприменительного потенциала является приоритетной задачей.
Thus, helping developing countries to strengthen their enforcement capacity is a priority.Выявление лиц без гражданства по-прежнему является приоритетной задачей.
В рыболовстве, обеспечение рационального использования исохранения рыбных ресурсов является приоритетной задачей.
In capture fisheries, the sustainable management andconservation of fisheries is a priority.Защита личных данных пользователей является приоритетной задачей JSR Limited.
Protection of personal data of users is a priority for JSR Limited.Обеспечения качественного базового образования в развивающихся странах является приоритетной задачей для Ирландии.
The provision of quality basic education in developing countries is a priority for Ireland.Доступ к научным исследованиям и информации является приоритетной задачей для многих учреждений.
Access to scientific research and information is a priority for many agencies.Приведение марокканского законодательства в соответствие с международными документами является приоритетной задачей Марокко.
Harmonization of Moroccan legislation with international instruments was a priority for Morocco.Президент Нкурунзиза заявил, что уважение прав человека является приоритетной задачей его правительства.
President Nkurunziza has stated that respect for human rights is a priority for his Government.Обеспечение успеха пленарного заседания высокого уровня является приоритетной задачей Японии.
Ensuring the success of the High-level Plenary Meeting is a priority for Japan.Обеспечение безопасности персонала, набираемого на местной основе, является приоритетной задачей системы Организации Объединенных Наций.
The security of locally recruited personnel is a priority for the United Nations system.Полное выполнение мандата трибунала является приоритетной задачей.
