TO BE A PRIORITY на Русском - Русский перевод

• приоритетной
• из приоритетов
• является приоритетом
• является приоритетной задачей
• является первоочередной задачей
• приоритетным
• приоритетных
• приоритетными
• с приоритетной задачей
• является первоочередным

Примеры использования To be a priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study needs to be a priority.
Исследование должно быть приоритетом.

Collaboration and consultation with civil society actors will continue to be a priority.
Одним из приоритетов по-прежнему будут сотрудничество и консультации с представителями гражданского общества.

The study needs to be a priority.
Исследование должно быть в приоритете.

The transfer of these good practices to the countries in transition needs to be a priority.
Необходимо, чтобы передача этой надлежащей практики странам переходного периода стала приоритетной задачей.

It really needs to be a priority, sweetie.
Это должно быть приоритетом, милочка.

The identification of stateless populations continues to be a priority.
Выявление лиц без гражданства по-прежнему является приоритетной задачей.

Her arrest continues to be a priority for Homeland.
Ее арест остается приоритетным для национальной безопасности.

However, it appears that the Council does not consider Somalia to be a priority.
Однако, по-видимому, Совет не считает Сомали приоритетным вопросом.

The work on the items considered to be a priority had already begun.
Работа с ними, которой придается первостепенное значение, уже началась.

Switzerland has always considered the fight against terrorism to be a priority.
Швейцария всегда считала борьбу с терроризмом приоритетной задачей.

Reducing SIDS rates continues to be a priority for the Government.
Сокращение уровня СВСМ попрежнему остается приоритетной задачей правительства.

Security for cultural and religious heritage sites continues to be a priority.
Одним из приоритетов по-прежнему является обеспечение охраны объектов культурного и религиозного наследия.

Poverty eradication continues to be a priority objective for ACC members.
Искоренение нищеты по-прежнему является приоритетной целью для членов АКК.

The empowerment of vulnerable groups, including persons with disabilities, will also continue to be a priority.
Одним из приоритетов по-прежнему будет оставаться расширение прав и возможностей уязвимых групп, включая инвалидов.

Reducing SUDI rates continues to be a priority for the Government.
Сокращение уровня ВНСМ по-прежнему остается приоритетной задачей для правительства.

Enhanced functioning of technical installations and compliance with standards will continue to be a priority.
Приоритетной задачей остается повышение эффективности функционирования технических установок и соблюдение существующих стандартов.

Information sharing with staff continues to be a priority of the Department.
Обмен информацией с сотрудниками остается одним из приоритетов для Департамента.

The preparation of cases for resettlement, as well as active identification of resettlement possibilities, will continue to be a priority.
Приоритетной задачей будет оставаться подготовка дел по переселению, а также активный поиск возможностей для переселения.

The promotion of democracy continues to be a priority area for IPU.
Содействие развитию демократии остается приоритетной областью деятельности МС.

Enhancing technical and substantive skills of staff through both external and internal training will continue to be a priority.
Одним из приоритетов будет попрежнему являться укрепление технических и основных навыков персонала за счет использования внешних и внутренних возможностей профессиональной подготовки.

Malawi considers information technology to be a priority for Africa's development.
Малави считает информационные технологии одним из приоритетов в развитии Африки.

The policy priorities of the partnership agreements in terms of the environment are clearly indicated, but for certain developed countries, combating desertification does not appear to be a priority.
Политические приоритеты соглашений о партнерстве в области окружающей среды четко определены, однако в случае некоторых развитых стран борьба с опустыниванием, как представляется, не является приоритетом.

Work on terrorist financing, which continues to be a priority for the FATF.
Борьба с финансированием терроризма остается приоритетом для ФАТФ.

The Education Act declares education to be a priority within the system of social relations and a necessary condition for the stable development of the Republic.
Закон Кыргызской Республики" Об образовании" провозглашает сферу образования приоритетной в системе общественных отношений, считая ее необходимым условием устойчивого развития Республики.

His delegation considered sanctions to be a priority issue.
По мнению его делегации, вопрос о санкциях является приоритетным.

Her delegation considered the fight against torture to be a priority and believed financial considerations should not be a factor when setting international human rights standards.
Ее делегация считает борьбу против практики пыток приоритетной и считает, что финансовые соображения не следует принимать в расчет при выработке международных норм прав человека.

Audits of peacekeeping operations have continued to be a priority area for OIOS.
Ревизии операций по поддержанию мира оставались приоритетной областью деятельности УСВН.

The new President has declared poverty reduction to be a priority of the Government, and has called for close cooperation with the United Nations and other international organizations.
Новый президент заявил, что сокращение нищеты является приоритетом для правительства, и призвал к тесному сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями.

The development of new hybrid, biocompatible materials seems to be a priority area of research.
Разработка новых гибридных, биосовместимых материалов является приоритетным направлением исследования.

Education in Uzbekistan was proclaimed by law to be a priority area for development, satisfying the economic, social, scientific, technological and cultural demands of the individual, society and the State.
Образование в Узбекистане было законодательно провозглашено приоритетной сферой развития, удовлетворяющей экономические, социальные, научно-технические и культурные потребности личности, общества и государства.