What is the translation of " TO BE A PRIORITY " in Slovak?

• byť prioritou
• je prioritou
• byť priorita

Examples of using To be a priority in English and their translations into Slovak

School had to be a priority.
No škola musela byť priorita.

Enhancing the impact of the GAMM in third countries therefore needs to be a priority.
Posilnenie vplyvu GPMM v tretích krajinách musí byť preto prioritou.

Schooling needs to be a priority.
Školstvo musí byť priorita.

Since the publication of the last implementation report, work on guidelines has continued to be a priority.
Od uverejnenia poslednej správy o vykonávaní bola prioritou príprava usmernení.

Education has to be a priority.
Vzdelanie musí byť prioritou.

The Commissioner for Trade, Peter Mandelson, repeated that obtaining positive results in the Doha Development Round was, and would continue to be a priority for the EU.
Komisár pre obchod, Peter Mandelson, zopakoval, že pozitívne výsledky kola rokovaní o rozvoji z Dauhy boli a naďalej budú prioritou EÚ.

Communication has to be a priority.
Komunikácia by mala byť prioritou.

The integration of new Member States in the EU fraud prevention framework and stronger relations with public authorities in third countries will continue to be a priority.
Integrácia nových členských štátov do rámca EÚ na prevenciu podvodov a posilnenie vzťahov s orgánmi verejnej správy v tretích krajinách budú prioritou aj naďalej.

Self-development needs to be a priority.
Sebestačnosť musí byť prioritou.

Effective prevention measures are not likely to be a priority under such working conditions and this lack may lead to more occupational illnesses and disorders.
Za týchto pracovných podmienok nie je pravdepodobné, že by boli prioritou efektívne preventívne opatrenia a tento nedostatok môže viesť k vyššiemu počtu chorôb z povolania a porúch.

Agricultural research needs to be a priority.
Francúzsky výskum je prioritou.

This has got to be a priority of the premier.”.
Toto musí byť priorita budúceho prezidenta”.

Raising godly children needs to be a priority.
Zdravý vývin detí musí byť prioritou.

It says that the name was invented in order to be a priority in all known reference books, because the numbers, unlike letters, when sorting alphabetically, are the first.
Hovorí, že názov bol vynájdený, aby bol prioritou vo všetkých známych referenčných knihách, pretože čísla, na rozdiel od písmen, pri abecednom triedení sú prvé.

And fun always needs to be a priority.
Legrace musí byť vždy prioritou.

We don't seem to be a priority right now.
Zdá sa, že momentálne nie sme prioritou.

Candidate experience will continue to be a priority.
Skúsenosti kandidáta však pre mňa nebudú prioritou.

It follows, that one could have desire the end to have a factual character in the context of considering it to be a priority and he put it among actual plans, nonetheless it still remains to be on the counterfactual level, since it cannot be fulfilled for some objective reasons, given the limited nature of means available to man.
Z toho vyplýva, že človek by aj chcel, aby mala potreba faktuálny charakter v kontexte toho, že zvažuje, že by mohla byť prioritou, avšak aj tak ostatne na kontra-faktuálnej úrovni, pretože ju nie je možné naplniť z objektívnych príčin, t.j. vzhľadom na to, že človek má obmedzenú vybavenosť means.

The rules of this new structure is consistent with the commitment for ecumenical dialogue, which continues to be a priority for the Catholic Church.
Normy tejto novej štruktúry sú v súlade s úsilím o ekumenický dialóg, ktorý je prioritou Katolíckej cirkvi.

It follows, that one could have desire the end to have a factual character in the context of considering it to be a priority and he put it among actual plans, nonetheless it still remains to be on the counterfactual level, since it cannot be fulfilled for some objective reasons, given the limited nature of means available to man.
Z toho vyplýva, že človek by aj chcel, aby mala potreba faktuálny charakter v kontexte toho, že zvažuje, že by mohla byť prioritou a mohla byť zaradená medzi jeho plány, avšak aj tak ostatne na kontra-faktuálnej úrovni, pretože ju nie je možné naplniť z objektívnych príčin, t.j. vzhľadom na to, že človek má obmedzenú vybavenosť means.

DDoS protection has to be a priority.
Ochrana vôd by mala byť prioritou.

Diversity needs to be a priority.
Diverzita priemyslu by mala byť prioritou.

Natural lighting needs to be a priority.
Prioritou by malo byť prirodzené svetlo.

(RO) Energy policy is and will continue to be a priority for the EU.
(RO) Energetická politika je a stále bude pre EÚ prioritou.

Then explain that you want your relationship and sex life to be a priority because you value them.
Potom vysvetlite, že chcete, aby váš vzťah a sexuálny život boli prioritou, pretože ich hodnotíte.

This issue is a priority of mine, and needs to be a priority for the next legislature.
Je to obrovská hanba a preto by to mala byť priorita číslo jeden na nasledujúce volebné obdobie.

The issue of religious freedom, as well as other civil liberties, continues to be a priority of the European Parliament's work.
Otázka náboženskej slobody, ako aj iných občianskych slobôd, naďalej zostáva prioritou práce Európskeho parlamentu.

Sustainable management of our global fish stocks therefore needs to be a priority and we must constantly review how we do that management.
Trvalo udržateľné riadenie našich globálnych zásob rýb by preto malo byť prioritou a musíme neustále opätovne skúmať, ako toto riadenie vykonávame.

Considers occupational skills acquisition in fields such as digital marketing, the management and maintenance of social media communication, socio-cultural management and language skills to be a priority in fishing areas, so as to promote both the creation and the dissemination of fisheries-related tourist offerings;
Domnieva sa, že získanie odborných zručnosti v oblastiach, ako je digitálny marketing, riadenie a správa komunikácie prostredníctvom sociálnych médií, sociálno-kultúrny manažment a jazykové zručnosti, je prioritou v oblastiach rybolovu, a to v záujme podpory vytvárania a šírenia ponuky cestovného ruchu súvisiaceho s rybolovom;