What is the translation of " TO BE A PRIORITY " in Danish?

• være en prioritet
• prioritet
• prioriteres
• prioritering
• er en prioritet
• prioriterer
• at være et prioriteret område

Examples of using To be a priority in English and their translations into Danish

Such efforts will continue to be a priority.
Dette arbejde vil fortsat være en prioritet.

This will continue to be a priority for the next few years.
Det vil også være en prioritering for de kommende år.

Complex work is now considered to be a priority.
I øjeblikket betragtes prioritet som et komplekst arbejde.

This seems to me to be a priority for the year to come.
Det forekommer mig at være en prioritet i det kommende år.

However, I repeat that we consider this issue to be a priority.
Jeg ønsker imidlertid at gentage, at spørgsmålet skal prioriteres.

This needs to be a priority in order to promote good performance of rail freight transport.
Det skal være en prioritet for at fremme gode resultater for jernbanegodstransporten.

That is why elections ought not to be a priority for the moment.
Derfor skal valg bestemt ikke prioriteres i øjeblikket.

That is why, Mr President, we have considered the citizens' initiative to be a priority.
Det er grunden til, at vi opfatter borgerinitiativet som en prioritet.

We would like the protection of biodiversity to be a priority for the European Union through its various fields of competence.
Vi vil gerne have, at beskyttelse af biodiversiteten skal være en prioritet for EU gennem dets forskellige kompetenceområder.

I have got other things on my mind, so this is unlikely to be a priority.
I have fik anden sager oven på mig indre, altså indeværende er usandsynlig at blive en prioritet.

I really do think that migration deserves to be a priority on the EU agenda, on a par with climate change and energy.
Jeg mener virkelig, at migration fortjener at være et prioriteret område på EU's dagsorden på lige med klimaændringer og energi.

If the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
Hvis miljøet skal forbedres, skal bindende lovgivning stadig være en prioritet.

As you know, I consider energy efficiency in the Union to be a priority area for Community energy policy.
Som De ved, mener jeg, at energieffektivitet i EU skal være en prioritet i EU's energipolitik.

In this extremely serious and challenging context, what does the EU consider to be a priority?
Hvad er efter EU's opfattelse en prioritering i denne ekstremt alvorlige og udfordrende situation?

As I consider safeguarding the'Made in'label to be a priority issue, I cannot vote in favour, and have therefore chosen to abstain.
Da jeg betragter det som en prioritet at sikre mærkningen"made in", kan jeg ikke stemme for, og jeg valgte derfor at undlade at stemme.

Against this background, reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.
På denne baggrund må en forbedring af grænsesikkerheden og bekæmpelse af international kriminalitet fortsat være en prioritet.

Sustainable management of our global fish stocks therefore needs to be a priority and we must constantly review how we do that management.
Bæredygtig forvaltning af vores globale fiskebestande skal derfor prioriteres højt, og vi må hele tiden evaluere, hvordan vi klarer denne forvaltning.

Furthermore, the Union is given new means with which to act in three areas in which the citizens believe them to be a priority.
I øvrigt er Unionen blevet udstyret med nye aktionsmuligheder på tre områder, som borgerne har ment bør prioriteres.

Security must of course continue to be a priority, but it is also crucial for the Afghan people to see how the aid specifically benefits them.
Sikkerheden skal naturligvis fortsat prioriteres, men det er også afgørende vigtigt for det afghanske folk at se, hvordan bistanden specifikt hjælper dem.

RO Energy policy is and will continue to be a priority for the EU.
RO Hr. formand! Energipolitik er og vil fortsat være en prioritet for EU.

We welcome the statement of the Serbian Government that they consider the finalisation of their cooperation with the Hague Tribunal to be a priority.
Vi glæder os over den serbiske regerings erklæring om, at den prioriterer samarbejdet med Domstolen i Haag.

The promotion of human rights in Russia will continue to be a priority in the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Ligeledes vil spørgsmålet om menneskerettigheder i Rusland fortsat være en prioritet inden for rammerne af det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne.

RO I would like to reiterate that the protection of human rights has always been and continues to be a priority for us.
RO Fru formand! Jeg vil gerne gentage, at beskyttelse af menneskerettigheder altid har været og stadig er en prioritet for os.

Given that security continues to be a priority in Iraq, the Council hopes that the positive outcome of the Madrid Conference may rapidly be translated into tangible results on the ground.
Eftersom sikkerheden stadig er en prioritet i Irak, håber Rådet, at Madrid-konferencens positive udfald hurtigt vil give sig udslag i konkrete resultater på dette område.

It is essential for active strengthening of ties with the United States to be a priority for the European Union.
Det er meget vigtigt, at EU prioriterer en aktiv styrkelse af forbindelserne med USA.

In parallel, these issues will continue to be a priority in the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR), under which Russia is a core country.
Sideløbende hermed vil disse spørgsmål fortsat være en prioritet inden for rammerne af det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettigheder, under hvilket Rusland er et nøgleland.

In short, closer cooperation between all parties involved in order to make tourism more competitive and sustainable, appears to be a priority.
Kort sagt, et snævrere samarbejde mellem alle involverede parter forekommer at være en prioritet for at gøre turismen mere konkurrencedygtig og bæredygtig.

The Commission has thus taken strong action in the rail safety sector, which it considers to be a priority, including in relation to the certification of staff.
Kommissionen har således iværksat omfattende foranstaltninger i sektoren for jernbanesikkerhed, som den mener er en prioritet, også med hensyn til personalecertificering.

Whereas the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, in their resolution of 7 July 1986 on the European programme against cancer, considered the improvement of nutrition to be a priority;
Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, har i resolution af 7. juli 1986 om handlingsprogrammet for De Europaeiske Faellesskaber til bekaempelse af kraeft opstillet forbedring af ernaeringen som en prioritet;

I also regret the reductions in appropriations for sectors we consider to be a priority, such as employment, support to European regions in difficulty and solidarity with developing countries.
Jeg beklager ligeledes nedskæringen i bevillingerne inden for områder, vi betragter som prioriterede, såsom beskæftigelse, støtten til vanskeligt stillede regioner i Europa og solidariteten med udviklingslandene.

How to use "to be a priority" in an English sentence

Professional Development continued to be a priority for the organization.

Lineup construction isn't going to be a priority next year.

However, anonymity remains to be a priority for our chat.

Quora knows this needs to be a priority as well.

Eating healthily has to be a priority along with exercise.

Safety needs to be a priority in the helicopter community.

Meditation needs to be a priority for the modern woman.

Mobile UX deserves to be a priority for your website.

It just doesn’t seem to be a priority for them.

It's not likely to be a priority to nominate someone.

How to use "være en prioritet, prioriteres, prioritet" in a Danish sentence

Derfor kan det for mange være en prioritet at bruge mindre og mindre tid i køkkenet på at lave hjemmelavede måltider.

Spørgsmålene skrives ned og prioriteres (der skal ikke være flere, og de skal ikke være mere komplicerede, end de med tiden kan huskes i hovedet).

Jeg drømmer også om at beslutningstagerne er synlige og siger hvad der skal prioriteres, og så må de enkelte ledelser tage det med, når de skal spare.

Det er nemt at blive fanget i et travlt liv, at balancere arbejde og familie, men syn bør være en prioritet.

Derfor er der ingen vej udenom at fjerne topskatten som første prioritet.

Scoring tre stjerner er rart, men husk på din prioritet er redningen de stakkels små kæledyr!

Der skal prioriteres midler til køb af apparaterne samt det destillerede vand, der bruges til dem.

Over en tredjedel angav, at det ’absolut’ bør være en prioritet.

Men økologi bør altså være en prioritet i din hverdag.

Og det frie valg, hvor ingen skal bestemme hvad der er tilladt, og hvad der ikke er, prioriteres.