What is the translation of " TO BE A PRIORITY " in Slovenian?

• prednostna naloga
• biti prednostna naloga
• biti prioriteta
• prioriteta

Examples of using To be a priority in English and their translations into Slovenian

Sleep has got to be a priority.
Spanec naj bo prioriteta.

Enhancing the impact of the GAMM in third countries therefore needs to be a priority.
Zato mora biti povečanje vpliva GAMM v tretjih državah prednostna naloga.

Sleep has got to be a priority.
Sleep bi morala biti prednostna naloga.

If you want a happy and healthy relationship, then it needs to be a priority.
In če želite biti srečni in zdravi, mora tudi to postati vaša prioriteta.

Addressing this issue needs to be a priority to promote growth of the bitcoin ecosystem in Australia.
Reševanje tega vprašanja mora biti prednostna naloga za spodbujanje rasti Bitcoin ekosistemu v Avstraliji.

Suicide prevention needs to be a priority.
Preprečevanje samomora naj bo prioriteta.

I believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
Menim, da so to prednostne naloge, vendar moram žal povedati, da v Turčiji ne obstajajo.

Climate change needs to be a priority.
Prilagoditev mora biti prioriteta.

We welcome the statement of the Serbian Government that they consider the finalisation of their cooperation with the Hague Tribunal to be a priority.
Pozdravljamo izjave voditeljev v Beogradu, da je zaključek sodelovanja s Haagom prioriteta vlade.

Strengthening implementation needs to be a priority and should be governed by a common European framework.
Okrepitev izvajanja mora biti prednostna naloga, urejati pa ga mora skupni evropski okvir.

Your Instagram marketing campaigns need to be a priority.
Vaša tržna kampanja Instagrama morajo biti prednostna naloga.

I really do think that migration deserves to be a priority on the EU agenda, on a par with climate change and energy.
Resnično menim, da si preseljevanje zasluži prednost v programu EU, enakovredno s podnebnimi spremembami in energetiko.

Honesty and transparency with readers needs to be a priority.
Iskrenost in odgovornost do bralcev mora biti prioriteta.

As I consider safeguarding the'Made in' label to be a priority issue, I cannot vote in favour, and have therefore chosen to abstain.
Ker menim, da je oznaka"proizvedeno" prednostno vprašanje, pa ne morem glasovati za predlog in sem se zato odločil, da se glasovanja vzdržim.

The EU Territorial Agenda should consider this to be a priority approach.
Teritorialna agenda EU mora to upoštevati kot prednostni pristop.

Collaboration with the Chinese authorities continues to be a priority for the EU and, more specifically, takes place within the Rapid Alert System China mechanism.
Sodelovanje s kitajskimi organi ostaja prednostna naloga EU, ki poteka v okviru mehanizma sistema hitrega obveščanja Kitajska.

A person's safety and personal dignity needs to be a priority.
Varnost in dostojanstvo posameznikovega življenja morata biti na prvem mestu.

However, the correction of imbalances must continue to be a priority in many countries, notably with regard to their levels of public and private debt.
Kljub temu mora odpravljanje neravnotežij v številnih državah ostati prednostna naloga, zlasti glede na njihovo raven javnega in zasebnega dolga.

Pursuing the establishment of a common immigration policy will continue to be a priority.
Vzpostavitev skupne politike priseljevanja ostaja prednostna naloga.

Effective prevention measures are not likely to be a priority under such working conditions and this lack may lead to more occupational illnesses and disorders.
Učinkoviti preprečevalni ukrepi v takšnih delovnih razmerah verjetno ne bodo prednostna naloga, njihova odsotnost pa lahko povzroči več poklicnih bolezni in motenj.

In this extremely serious and challenging context, what does the EU consider to be a priority?
Kaj je po mnenju EU prednostna naloga v tem izjemno resnem in zahtevnem okviru?

The JHA area has continued to be a priority area in the programming of the Instruments for Pre-Accession Assistance and measureshave meanwhile been introduced to ensure the sustainability of projectresults.
Področje PNZ še naprej ostaja prednostno področje pri načrtovanjuinstrumentov za predpristopno pomoč, medtem paso bili uvedeni tudi ukrepi za zagotavljanje traj-nostirezultatov projektov.

If the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
Če se bo stanje okolja izboljšalo, mora biti zavezujoča zakonodaja še vedno prednostna naloga.

The modernisation of products, services and labour markets remains to be a priority in many Member States”34.
Modernizacija izdelkov, storitev in trgov delovne sile ostaja prioriteta v mnogih državah članicah”34.

In the case of coal use for electricity generation, reducing emissions will continue to be a priority.
Pri uporabi premoga za proizvodnjo električne energije bo zmanjševanje emisij še naprej prednostna naloga.

It is essential for active strengthening of ties with the United States to be a priority for the European Union.
Bistveno je, da je aktivna krepitev vezi z Združenimi državami prednostna naloga Evropske unije.

Individual action by Member States will not be sufficient since not all Member States consider the ratification of the Hong Kong Convention to be a priority.
Posamični ukrepi držav članic ne bodo dovolj, ker ratifikacija Konvencije iz Hongkonga ni prednostna naloga vseh držav članic.

Realising energy efficiency gains and at least reaching the 20% energy saving objective must continue to be a priority and the Community's common goal.
Večanje energetske učinkovitosti in uresničitev vsaj cilja 20-odstotnega prihranka energije mora še naprej biti prednostna naloga in skupen cilj Skupnosti.

Since the publication of the last implementation report, work on guidelines has continued to be a priority:.
Od izdaje zadnjega poročila o izvajanju je bilo delo v zvezi s smernicami še naprej prednostna naloga:.

In this context, increasing the competitiveness of the Slovenian economy Europe- and world-wide continues to be a priority for the Government.
V tem okviru ostaja povečanje konkurenčnosti slovenskega gospodarstva v Evropi in svetu prednostna naloga vlade.