What is the translation of " TO BE A PRIORITY " in Ukrainian?

• бути пріоритетом
• пріоритетним
• є пріоритетним

Examples of using To be a priority in English and their translations into Ukrainian

Culture needs to be a priority.
Культура має бути пріоритетом.

ADS to be a priority of all the ads on the homepage.
Оголошення знаходитися в пріоритеті над усіма оголошеннями на стартовій сторінці.

Topics considered to be a priority;
Питання якості вважати приоритетними;

We consider the peaceful political and diplomatic way of restoring territorial integrity to be a priority.
Пріоритетом ми вважаємо саме мирний політико-дипломатичний спосіб відновлення територіальної цілісності.

Being first does not seem to be a priority for the company.
Бути першим не здається пріоритетним для компанії.

We consider cooperation with Kyrgyzstan in the military sphere to be a priority.
Взаємодія з Киргизькою Республікою у військовій галузі розглядаємо як пріоритет.

Immigration reform continues to be a priority for President Obama.
Фінансова реформа вважається пріоритетом для президента Обама.

The Swedish company creates all the conditions for these achievements to be a priority.
Тоді шведська компанія створює всі умови для того, щоб ці досягнення були пріоритетом.

It determines learning foreign languages to be a priority in the EU and Ukraine's strategic documents.
Вивчення іноземних мов визначено пріоритетом внутрішньої політики в стратегічних документах ЄС і України.

In addition to warm wishes, she promised that the support of the elderly will continue to be a priority in the future.
Окрім теплих побажань вона пообіцяла, що підтримка людей похилого віку й надалі залишатиметься пріоритетним напрямом її діяльності.

Ukraine is said to be a priority partner within the European Neighborhood Policy(ENP).
Україна- це держава, яка є пріоритетним партнером ЄС у рамках European Neighbourhood Policy(Європейської політики сусідства(ЄПС)).

Data security needs to be a priority.
Інформаційна безпека має стати пріоритетом.

Germany takes a great pride in being a welfare state that considers the social protection of all its citizens to be a priority.
Німеччина розглядає себе як соціальну державу, яка вважає забезпечення всіх громадян своїм першочерговим завданням.

That is, the chekist line of conduct continued to be a priority and was associated with the APA's spy activity.
Тобто чекістська лінія поведінки продовжувала залишатися пріоритетною і була пов'язана зі шпигунською діяльністю АРА.

Managers of the Gulf of Maine cod fishery currently don't take temperature into account when determining fishing quotas, but Pershing says doing so“needs to be a priority.”.
Наразі управління промислом тріски в затоці Мен не враховує температуру при визначенні квот на вилов риби, але Першинг наголошує, що вона«має бути у пріоритеті».

Sheremet's death reminds us all that journalists' safety needs to be a priority in Ukraine and elsewhere in the OSCE region,” said Désir.
Смерть Шеремета нагадує нам про те, що безпека журналістів має бути пріоритетом в Україні і країнах ОБСЄ»,- наголошує Дезір.

The Commons' foreign affairs committee urged the Foreign Office to invest in rebuilding the skills shed since the break-up of the Soviet Union, when Russia ceased to be a priority.
Комітет з міжнародних відносин Палати громад закликав МЗС відновити навички, які прийшли в занепад після розпаду Радянського Союзу, коли Росія перестала вважатися пріоритетним напрямком.

Security has always been and continues to be a priority across the petroleum industry from the field to the gas station.
Безпека завжди була та продовжує бути пріоритетною всій нафтогазовій індустрії від місця видобутку до заправки.

What are the tasks for the employment service to be a priority now?
Які завдання для служби зайнятості наразі є пріоритетними?

It says that the name was invented in order to be a priority in all known reference books, because the numbers, unlike letters, when sorting alphabetically, are the first.
В ній йдеться про те, що назва була придумана задля того, щоб бути першочерговою у всіх відомих довідниках, адже цифри, на відміну від букв, при сортуванні за алфавітом, стоять першими.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that after peace is achieved in Ukraine, the army will continue to be a priority for the authorities, a guarantee of state independence.
Президент Володимир Зеленський заявив, що після досягнення миру в Україні армія не припинить бути пріоритетом для влади, запорукою незалежності держави.

How does international recognition help a Ukrainian farmer to gain a foothold in Ukraine and why does the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine consider organic production development to be a priority?
Як міжнародна популярність допомагає українському фермеру утвердитися в Україні і чому розвиток органічного виробництва вважає пріоритетним Міністерство аграрної політики та продовольства України?

But conflicts in the South China Sea are also expected to be a priority for Clinton, to the displeasure of China.
Проте, як гадається, питання конфліктів у районі Південно-Китайського моря буде пріоритетним для держсекретаря США, незважаючи на невдоволення Китаю.

If you are closing a plant at a day or even a few hours notice, the issue of a“fair” redundancy process and the availability of counselling for redundant or surviving workers is unlikely to be a priority.
Якщо ви зупиняєте завод за день чи навіть за кілька годин, питання«чесного» процесу скорочення штату та надання консультативної допомоги звільненим робітникам навряд чи постане як пріоритетне.

Ukraine further considers Japan to be a priority partner, though, in the capacity of a donor with the possibility to increase own investment attractiveness in energy efficient projects, use of renewable energies, medical sphere development, etc.
Україна надалі визначає Японію пріоритетним партнером, однак у якості донора з можливістю збільшення своєї інвестиційної привабливості в енергоефективних проектах, використанні відновлюваних джерел енергії, розвитку медичної сфери, тощо.

Canada is the fourth largest bilateral donor in Ukraine, and improving economic opportunities for Ukrainians and strengthening Ukrainian democracy continues to be a priority for the Government of Canada.
Канада є четвертим за величиною двостороннім донором в Україні, а покращення економічних можливостей для українців та зміцнення української демократії залишається пріоритетом для уряду Канади.

Following the meeting, the parties also stated that the work of the Joint Ukrainian-Chinese Business Council would continue to have high political support in China and that its format was considered to be a priority for the dialogue and co-operation of business circles of Ukraine and China at the highest level.
За підсумками зустрічі було констатовано, що діяльність Спільної Українсько-Китайської Ділової ради і надалі матиме високу політичну підтримку в КНР і саме її формат вбачається пріоритетним для діалогу та співробітництва ділових кіл України і Китаю на найвищому рівні.

Regardless of whether it means reading books in your chosen field, recording for additional courses, hiring a coach or mentor, all this basically comes down to learning and self-education to be a priority in your life.
Незалежно від того, чи означає це читання книг у вибраній вами області, запис на додаткові курси, наймання тренера або наставника, все це в основному зводиться до того, щоб навчання і самоосвіта були пріоритетом у вашому житті.

Canada is the fourth largest bilateral donor in Ukraine, and improving economic opportunities for Ukrainians and strengthening Ukrainian democracy continues to be a priority for the Government of Canada.
Що Канада є четвертим за величиною двостороннім донором в Україні, і поліпшення економічних можливостей для українців і зміцнення української демократії продовжує залишатися пріоритетом для уряду Канади.

Provided that the Web has grow to be an indispensable instrument for realizing a variety of human rights, combating inequality, and accelerating improvement and human progress, guaranteeing common entry to the Web needs to be a priority for all States.
Що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.