What is the translation of " TO BE A PRIORITY " in Polish?

• za priorytet
• za priorytetowe
• być priorytetem

Examples of using To be a priority in English and their translations into Polish

I want to be a priority.
Chcę być priorytetem.

The Commission considers the transposition of directives to be a priority.
Komisja uważa transpozycję dyrektyw za priorytet.

This will continue to be a priority for the EU.
Będzie to nadal priorytetem UE.

we tend not to be a priority.
Widocznie nie jesteśmy priorytetem.

Fine. But I need to be a priority too sometimes.
Dobrze, ale potrzebuję być priorytetem od czasu do czasu.

Enhancing the impact of the GAMM in third countries therefore needs to be a priority.
Zatem zwiększanie wpływu GPMM w państwach trzecich powinno być priorytetem.

The study needs to be a priority.
Badania muszą być priorytetem.

we have considered the citizens' initiative to be a priority.
uznaliśmy inicjatywę obywatelską za priorytet.

The arms control was going to be a priority of my second term.
Podczas mojej drugiej kadencji redukcja arsenału miała być priorytetem.

Ms Hellam considered building a genuine European identity to be a priority.
Zdaniem p. HELLAM priorytetem jest utworzenie prawdziwej tożsamości europejskiej.

Unfortunately, they do not seem to be a priority at all in the American cabinet.
Szkoda tylko, że te problemy nie są priorytetami rządu amerykańskiego.

Pursuing the establishment of a common immigration policy will continue to be a priority.
Priorytetem będą dalsze działania na rzecz utworzenia wspólnej polityki imigracyjnej.

HIV/AIDS research will continue to be a priority under the FP7.
Badania naukowe nad HIV/AIDS pozostaną jednym z priorytetów w ramach 7. PR.

In the case of coal use for electricity generation, reducing emissions will continue to be a priority.
Ograniczenie emisji pozostanie priorytetem w wypadku wykorzystywania węgla do wytwarzania energii elektrycznej.

I believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
Moim zdaniem powinno to być priorytetem, a jak dotąd nie istnieją one w Turcji, co stwierdzam z przykrością.

the European Union should strive for social justice to be a priority in the European Union.
Unia Europejska powinna dążyć do tego, by sprawiedliwość społeczna była priorytetem w UE.

The EESC believes electricity production to be a priority area of action to develop for increasing shares of renewables and energy efficiency.
Zdaniem EKES-u produkcja energii elektrycznej stanowi priorytetowy obszar działań związanych ze zwiększaniem udziału odnawialnych źródeł energii i efektywności energetycznej.

Consolidation and development of relations between the EU and the Maghreb continued to be a priority, both with individual countries as well.
Wzmocnienie i rozwój stosunków UE z Maghrebem nadal było priorytetem, zarówno w stosunkach z poszczególnymi.

Effective prevention measures are not likely to be a priority under such working conditions and this lack may
Jest mało prawdopodobne, aby w takich warunkach pracy skuteczne środki zapobiegawcze były priorytetem, a brak ten może prowadzić do wielu chorób

Against this background, reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.
Na tym tle priorytetowe znaczenie należy nadal przypisywać wzmacnianiu bezpieczeństwa granic oraz walce z międzynarodową przestępczością.

We would like the protection of biodiversity to be a priority for the European Union through its various fields of competence.
Chcielibyśmy, aby ochrona bioróżnorodności była priorytetem Unii Europejskiej w poszczególnych obszarach jej kompetencji.

2002 is a promising sign that Governments consider public expenditure in education to be a priority.
2000-2002 jest obiecującym znakiem, że rządy uznają wydatki publiczne w dziedzinie edukacji za priorytet.

democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
demokracji pozostaje priorytetem narodowego programu indykatywnego na lata 2007- 2010.

Individual action by Member States will not be sufficient since not all Member States consider the ratification of the Hong Kong Convention to be a priority.
Indywidualne działania państw członkowskich nie wystarczą, ponieważ nie wszystkie państwa członkowskie uznają ratyfikację konwencji z Hongkongu za priorytet.

as well as other civil liberties, continues to be a priority of the European Parliament's work.
i pozostałych swobód obywatelskich pozostaje jednym z priorytetów działań Parlamentu Europejskiego.

which considers pressing ahead rapidly with studying the Communication on the strategy for the outermost regions to be a priority.
która szybkie przeanalizowanie komunikatu w sprawie strategii dla regionów peryferyjnych uznała za zadanie o znaczeniu priorytetowym.

which it considers to be a priority, including in relation to the certification of staff.
które uważa za priorytet, w tym również działania dotyczące świadectw dla pracowników.

services is considered to be a priority.
usług ITS uznaje się za priorytet.

However, the correction of imbalances must continue to be a priority in many countries, notably with regard to their levels of public and private debt.
Wyeliminowanie zakłóceń musi jednak pozostać priorytetem w wielu państwach, szczególnie w odniesieniu do występujących w nich poziomów zadłużenia w sektorze publicznym i prywatnym.

the Equal Treatment directive in Employment and Occupation should continue to be a priority in the period covered by the DAP.
który obejmuje PDN, priorytetem powinno pozostać monitorowanie dyrektywy w sprawie równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy.

How to use "to be a priority" in an English sentence

Attracting entrepreneurs continues to be a priority for the U.S.

Enable it to be a priority methodology the better half.

Clean energy needs to be a priority for New Orleans.

That’s always got to be a priority for the Society.

That did not seem to be a priority this year.

Savings ought to be a priority in your personal finances.

Furthermore, it needs to be a priority among ordinary Christians.

Spiritual health seems to be a priority in Highland Village.

Data security therefore needs to be a priority for developers.

But that doesn't seem to be a priority with Apple.

How to use "być priorytetem" in a Polish sentence

Jakość produktów powinna być priorytetem dla każdego producenta.

W Warszawie wyjdziemy na ulice w trakcie zajęć szkolnych, by pokazać, że zatrzymanie zmian klimatycznych powinno być priorytetem działania polityków.

W mojej ocenie, konwencja – mimo niewątpliwych zalet – w żadnym wypadku nie może być priorytetem dla sądu ustalającego treść prawa obcego.

Ostatecznie transfer Moreno do Barcelony nie wypalił (więcej TUTAJ), dlatego Alcacer przestał być priorytetem "Nietoperzy".

To są zorganizowane grupy, dla których dobro obywatela już dawno przestało być priorytetem.

Jego zdaniem budowa obwodnic miast powinna być priorytetem.

Z tego względu powinna być priorytetem dla twórców próbujących swoich sił w tym gatunku.

Ponieważ podłoga stanowi część scenerii, którą budzisz się codziennie w domu, utrzymanie jej w czystości powinno być priorytetem.

Wiele jezdni i chodników w naszym mieście jest w stanie krytycznym, tak więc dostosowanie ich do wymogów 21 wieku powinno być priorytetem dla obecnych włodarzy.

Poza niewielkimi stronami firmowymi oraz wizytówkami firmowymi zajmujemy się również pozycjonowaniem sklepów internetowych internauta powinien być priorytetem.