ЗАПУСКА ЗАДАЧИ на Английском - Английский перевод

• task start
• task launch
• task run

Примеры использования Запуска задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее составьте расписание запуска задачи.
Then, create the task start schedule.

Расписание запуска задачи Первый запуск не определен.
Task start schedule First run is not scheduled.

По истечении N минут( ы) с момента запуска задачи.
After N minute(s) from task launch.

Периодичность запуска задачи в полях Каждый и Время запуска..
The frequency of task startups in the Every and Start time fields.

Создание триггера- Параметры запуска задачи.
Creating a Trigger- Task startup options.

Настройте режим запуска задачи и перейдите к следующему шагу мастера.
Configure the task run mode and proceed to the next step of the wizard.

Автоматически определять период задержки запуска задачи.
Automatically determine task start delay.

Значения параметров расписания запуска задачи можно изменять.
The values of the task launch schedule settings can be edited.

В раскрывающемся списке выберите режим запуска задачи.
Choose the task run mode in the drop-down list.

Выполните настройку расписания запуска задачи см. рисунок ниже.
Configure the schedule for starting the task see figure below.

Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить параметры запуска задачи.
Click the Apply button to save the task start settings.

Time- правила, содержащие время запуска задачи.
Time- rules containing the time for the task start.

Чтобы настроить параметры расписания запуска задачи, выполните следующие действия.
To configure task launch schedule settings, do the following.

На закладках Расписание и Дополнительно настройте расписание запуска задачи.
On the Schedule and Advanced tab, configure the task start schedule.

В блоке Расписание настройте параметры запуска задачи по расписанию.
In the Schedule section, configure the task start schedule settings.

Отображаемые в окне параметры зависят от выбранного режима запуска задачи.
The settings displayed in the window depend on the task run mode chosen.

В блоке Режим запуска выберите режим запуска задачи обновления.
In the Run mode section, select the update task run mode.

В окне Расписание запуска задачи выберите режим запуска задачи.
In the Task scheduling settings window, select a task run mode.

StartParameter[ 1] содержит отметку времени запуска Задачи.
StartParameter[1] is the timestamp specifying the moment the Task was started.

ФОРМИРОВАНИЕ РАСПИСАНИЯ ЗАПУСКА ЗАДАЧИ Составьте расписание запуска задачи.
SCHEDULING THE TASK LAUNCH Create the task launch schedule.

Выберите закладку Управление задачей, чтобы настроить расписание запуска задачи.
Select the Task Management tab to configure the task launch schedule.

На этом шаге настройте режим запуска задачи добавления ключа.
CONFIGURE THE TASK START SCHEDULE At this step, configure the key addition task run mode.

Составьте расписание запуска задачи см. раздел« Создание групповой задачи» на стр. 101.
Create the task launch schedule see section"Creating a group task" on page 97.

В раскрывающемся списке Запуск по расписанию выберите нужный режим запуска задачи.
In the Scheduled start drop-down list, select the necessary mode for task launch.

Действие в том случае, если на момент запуска задачи клиентский компьютер временно недоступен.
An action if a client computer is temporarily unavailable at the task start.

НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ ЗАДАЧИ Из раскрывающегося списка Запуск по расписанию выбирается нужный режим запуска задачи.
In the Scheduled start drop-down list, select the necessary mode for task launch.

Если требуется, настройте расписание запуска задачи на вкладках Расписание и Дополнительно.
If required, configure a task launch schedule on the Schedule and Advanced tabs.

После выбора режима запуска задачи следует указать периодичность ее запуска в блоке полей, соответствующих выбранному режиму.
After selecting the task start mode you should specify the frequency of its run in the fields block corresponding to the selected mode.

Если требуется, настройте расписание запуска задачи на закладке Управление задачей..
If needed, configure the task start schedule on the Task management tab.

Измененные параметры запуска задачи с правами учетной записи будут сохранены.
The modified settings to run the task with the user account permissions are saved.