TASK RUN на Русском - Русский перевод

• запуска задачи

Примеры использования Task run на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the eve of each task runs briefing.
Накануне каждого из заданий проходит брифинг.

Configure the task run mode and proceed to the next step of the wizard.
Настройте режим запуска задачи и перейдите к следующему шагу мастера.

In the Run mode section, select the update task run mode.
В блоке Режим запуска выберите режим запуска задачи обновления.

Choose the task run mode in the drop-down list.
В раскрывающемся списке выберите режим запуска задачи.

The settings displayed in the window depend on the task run mode chosen.
Отображаемые в окне параметры зависят от выбранного режима запуска задачи.

Randomize the task run with interval min.
Распределять запуск задачи случайным образом в интервале мин.

In the Task scheduling settings window, select a task run mode.
В окне Расписание запуска задачи выберите режим запуска задачи.

If the two bars for a task run on top of one another, the task is on schedule.
Если обе линии для данного задания совпадают по длине, задача выполняется по графику.

CONFIGURE THE TASK START SCHEDULE At this step, configure the key addition task run mode.
На этом шаге настройте режим запуска задачи добавления ключа.

By default, the Applications Launch Control task runs in the Statistics Only mode.
Параметр Значение по умолчанию Описание Режим работы задачи Только статистика.

Also, Kaspersky Endpoint Security provides you with a detailed report on the update task run.
Также Kaspersky Endpoint Security предоставляет подробный отчет о выполнении задачи обновления.

Optimization data base tables MySQL- task runs every day, fix and optimize data bases.
Оптимизация таблиц баз данных MySQL- задание запускается ежедневно, исправляет и оптимизирует базы данных.

In this window, the Configuration Wizard asks you to select a scan task run mode.
В данном окне мастера настройки вам предлагается выбрать режим запуска задач проверки.

Regardless of the selected update task run mode, you can start or stop a Kaspersky Security update task at any time.
Независимо от выбранного режима запуска задачи обновления вы можете запустить или остановить задачу обновления Kaspersky Security в любой момент.

If you have selected the By schedule option, specify the settings of the scan task run schedule.
Если вы выбрали вариант По расписанию, задайте параметры расписания запуска задачи проверки.

Allowing rules automatically generated based on task runs on each separate server are applied to all network servers covered by the policy being configured.
Разрешающие правила, автоматически сформированные на основе запусков задач на каждом отдельном сервере, будут применены для всех серверов в сети, для которых применяется настраиваемая политика.

Scheduling the task At this step, configure the application activation task run mode.
Определение параметров расписания запуска задачи На этом шаге настройте режим запуска задачи активации программы.

Regardless of the selected scan task run mode,(see section"Selecting the scan task run mode" on page 203), you can start or stop a scan task at any time.
Независимо от выбранного режима запуска задачи проверки( см. раздел« Выбор режима запуска задачи проверки» на стр. 227) вы можете запустить или остановить задачу проверки в любой момент.

When the virus scan is complete, detailed information about the task run is displayed in the reports window.
По завершении поиска вирусов в окне отчетов представлена детальная информация о выполнении задачи.

This file is created in the backup files destination directory specified in the BackupConfigMgrSiteServer maintenance task properties when the backup task runs.
Этот файл создается в конечном каталоге файлов резервного копирования, указанном в свойствах задачи обслуживания" Создание резервной копии сервера сайта Configuration Manager", при запуске задачи.

If a task fails to run on the first attempt, the SMS_SQL_Monitor service attempts to rerun the task until either the task runs successfully or until the time period in which the task can run has passed.
Если задаче не удается запуститься с первой попытки, служба SMS_ SQL_ Monitor будет пытаться перезапустить задачу до тех пор, пока задача не выполнится успешно или пока не закончится ее интервал возможного запуска.

CONFIGURE THE TASK START SCHEDULE At this step, configure the key addition task run mode.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ РАСПИСАНИЯ ЗАПУСКА ЗАДАЧИ На этом шаге настройте режим запуска задачи добавления ключа.

If a task is running a program that requires elevated privileges, ensure that the task runs with the highest privileges.
Если запуск такой программы выполняется с помощью задания, убедитесь, что задание запускается с повышенными привилегиями.

CONFIGURING A SCHEDULE After configuring the tasks, you will be offered to configure the automatic task run schedule.
НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ По завершении настройки параметров задач вам предлагается настроить расписание автоматического запуска задачи.

The taskbar will display comprehensive information about the task and links in order to manage the task run and edit its settings.
В панели задач будет представлена сводная информация о задаче, а также ссылки для управления выполнением задачи и редактирования ее параметров.

As a result, if the task is not yet complete when the specified time interval expires, Kaspersky Security Center stops the task run automatically.
В результате, если по истечении указанного времени выполнение задачи на клиентском компьютере не будет завершено, Kaspersky Security Center автоматически остановит выполнение задачи.

By default, those tasks run with recommended settings.
По умолчанию данные задачи выполняются с рекомендуемыми параметрами.

A task ran, but the program that should have been executed did not run correctly.
Запуск задания произошел, однако программа, которая должна была запуститься, работает некорректно.

Tasks running on protected virtual machines with the Light Agent for Windows component installed.
Задачи, которые выполняются на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Windows.

It acts as a scheduler for tasks running on the system, providing pre-emptive multitasking with prioritised round-robin scheduling.
Оно выступает в качестве планировщика для задач, запущенных в системе, обеспечивающего преимущественную многозадачность с приоритетами планирования в графическом окружении.