ЗАДАНИЕ ЗАПУСКАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• task is run

Примеры использования Задание запускается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация таблиц баз данных MySQL- задание запускается ежедневно, исправляет и оптимизирует базы данных.
Optimization data base tables MySQL- task runs every day, fix and optimize data bases.

Единожды- задание запускается один раз в заданный момент времени( день, время) и исполняется до заданного момента( день, время);
Once- task is started once at a specified time(day, time) and is executed till specified moment(day, time);

Если запуск такой программы выполняется с помощью задания, убедитесь, что задание запускается с повышенными привилегиями.
If a task is running a program that requires elevated privileges, ensure that the task runs with the highest privileges.

Задание запускается только в том случае, если пользователь вошел в систему, однако может продолжать работу и после его выхода из системы.
The task is run only if the user is logged on to the computer, but can continue after the user logs off.

В следующей процедуре для задания преобразования задается расписание, по которому задание запускается через каждые 45 минут начиная с 2: 00 утра.
In the following procedure, you set a schedule for the Transform job to run every 45 minutes starting at 2:00 in the morning.

Задание запускается только в случае, если пользователь находится в системе, но может по-прежнему выполняться после его выхода из системы.
The task is run only if the user is logged on to the computer, but can continue after the user logs off.

До предоставления учетных данных задание запускается только в том случае, если пользователь вошел в систему, однако может продолжать работу и после его выхода из системы.
Unless you provide credentials, the task is run only if the user is logged on to the computer, but can continue after the user logs off.

Если для задания выбрано условие Останавливать при выходе компьютера из простоя, и задание запускается, пока компьютер находится в состоянии простоя, то при выходе компьютера из состояния простоя выполнение задания прекращается.
If the Stop if the computer ceases to be idle condition is selected for a task and the task is running while the computer is in an idle state, then the task will stop running when the computer ceases to be idle.

По умолчанию назначенное задание запускается в контексте безопасности пользователя, который назначил это задание, и только в том случае, если этот пользователь находится в системе в момент активации триггера задания..
A scheduled task, by default, runs within the security context of the user who scheduled the task and only runs if that user is logged on when the task is triggered.

Если задание запускается только в том случае, если компьютер находится в состоянии простоя в течение 30 минут, и задание в течение 10 минут ожидает, пока компьютер перейдет в состоянии простоя, то задание запуститься через 5 минут только в том случае, если на момент активации триггера компьютер находился в состоянии простоя в течение 25 минут.
If a task is set to start only if the computer is idle for 30 minutes, and the task waits for the computer to be idle for 10 minutes, then the task will launch in 5 minutes only if the computer has been idle for 25 minutes prior to the time the trigger was activated.

Это набор сведений о компьютере, на котором запускалось задание, а также список полученных ошибок и предупреждений.
The run information provides data about the computer the job was run on, in addition to the total errors and warnings that were produced on that computer.

Например, очередное задание бэкапа может запускаться после завершения предыдущего.
For example, the next backup job can be started once the previous one is completed.

Через некоторое время запускается макрос завершения сезона, который выполняет следующие задания.
At some point following this, the end of season script will be run, which will perform the following tasks.

Служебные задания будут запускаться в двух категориях-« Хорошее начало» и« Концентрация».
Service Assignments will launch in two categories called"Getting Started" and"Staying Focused.

В зависимости от настроек безопасности задания некоторые задания запускаются только при входе в систему определенного пользователя.
Some tasks will only run when a certain user is logged on, depending on a task's security options.

Триггер- это набор условий, при выполнении которых запускается задание.
A trigger is a set of criteria that, when met, starts the execution of a task.

Время запуска устанавливается в соответствии с часовым поясом, установленным на компьютере, на котором запускается задание.
The time is relative to the time zone that is set on the computer that runs the task.

Установите флажок Универсальная, чтобы указать время в соответствии с универсальным временем( UTC), а не с часовым поясом, установленным на компьютере, на котором запускается задание.
Check the Universal check box to make the time relative to Coordinated Universal Time(UTC) instead of the time zone that is set on the computer that runs the task.

Если элемент предпочтения входит в состав элемента Конфигурация компьютера, задание по умолчанию запускается в контексте безопасности учетной записи SYSTEM.
If the preference item is part of User Configuration, by default the task is run in the security context of the logged-on user.

При выборе основных настроек задание будет запускаться при регистрации определенного события в указанном журнале.
If you choose the basic event trigger settings, a single event from a specific event log will trigger the task.

Пользователи, не входящие в группу« Администраторы», могут назначить только учетную запись пользователя, с которой будет запускаться задание.
User accounts that are not in the Administrators group can only specify a user account for a task to run under.

По умолчанию это относительный путь к папке\ Results, находящейся в том же расположении, из которого запускалось задание.
By default, this is the relative path of a\Results folder in the same location where the job runs.

Включенное задание может запускаться, а выключенное задание не может запускаться, пока не будет включено.
A task that is enabled can run, and a task that is disabled cannot run until it is enabled.

Перейдите на вкладку Задача оповещения, чтобы указать задание и аргументы интерфейса WMI, которые будут запускаться при выполнении условий оповещения.
Click the Alert Task tab to choose a Windows Management Interface(WMI) task and arguments to run when the alert criteria are met.

Возможно, вы захотите создать для сервера CommuniGate Pro автоматически запускающееся задание, или запустить его на специально созданной подсистеме.
You may want to create an autostart job entry for the CommuniGate Pro Server, or run it in a specially created subsystem.

В автоматическом режиме вы можете выбрать дату и время следующего запуска, а также период с которым задание отчета будет повторно запускаться..
In automatic mode you can choose the date and time of next run, and the period with which report job runs.

При выборе переключателя Еженедельно помимо даты и времени необходимо указать интервал запуска задания и дни недели, по которым задание будет запускаться..
If you select the Weekly radio button, you choose the recurrence interval for the task, the date and time to start the task, and the days of the week in which to start the task.

В диалоговом окне Настройка учетной записи службы AT выберите Учетная запись службы или Эта учетная запись, чтобы указать учетную запись, с помощью которой будут запускаться задания, назначенные исполняемым файлом at. exe.
In the AT Service Account Configuration dialog box, select Service Account or This Account to choose the account that will be used to run tasks scheduled with the at. exe executable.

Служба планировщика заданий добавляет новый экземпляр задания в очередь заданий, которые будут запускаться службой, и не останавливает уже выполняющийся экземпляр задания..
The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run, and the service will not stop the instance of the task that is already running..

Рабочие процессы запускаются по мере необходимости для больших заданий, таких как подготовка книги для просмотра, добавление книг, конвертирование и т. п. Обычно макс.
Worker processes are launched as needed and used for large jobs such as preparing a book for viewing, adding books, converting, etc. Normally, the max.