ARE LAUNCHED на Русском - Русский перевод

• запускаются
• начинался
• стартуют
• обнародуются

Примеры использования Are launched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Missiles are launched.
Ракеты запущены.

Which is the distance these missiles are launched?
С какого расстояния эти ракеты пускаются?

DRAG bicycles are launched on the international market.
Велосипеды Drag представлены на международном рынке.

All movie fans know That most weapons are launched from the trunk.
Все кино- фанаты знают, что большинство орудий запускаются из багажника.

When new domains are launched, you can try to register the desired domain.
Когда запускаются новые домены, вы можете попробовать зарегистрировать желаемый домен.

This year a few large urban planning projects are launched in Moscow.
В этом году в Москве стартует несколько крупных градостроительных проектов.

About fifty rockets are launched at Israel over the past 24 hours.
За минувшие сутки по Израилю выпущено около 30 ракет.

How can I find out in a 32-bit application what 64-bit processes are launched?
Как узнать в 32- битной программе, какие 64- битные процессы запущены?

Now all applications on the PC are launched in the windows.
Теперь все приложения на ПК запускаются в окнах.

We are launched the contest for the best videos regarding the Elemental Heroes game.
Мы объявляем конкурс на лучшие видео- ролики, посвященные нашей игре Герои Стихий.

An important point is that games are launched via Intersoft WebBrowser!!!
Немаловажный момент, что игры запускаются через Intersoft WebBrowser!!!

The true tester will be the mining community's feedback once the new chips are launched.
Истинным тестером будет обратная связь майнинг сообщества после запуска новых чипов.

All over the world, they are launched when it is no longer possible to live as before.
Во всем мире их начинают, когда по-старому жить нельзя.

News leisure freestyle water ramps with 15 kicker and more are launched in France in 2014.
Новости для отдыха Фристайл воды пандусы с 15 кикер и более запускаются во Франции в 2014 году.

These products are launched regularly and new products are released throughout the year.
Эти продукты выпускаются регулярно, и в течение года выпускаются новые продукты.

Statistically, only 1.4 Modern applications are launched per day on a desktop computer.
По статистике, только 1, 4 Современные приложения запускаются в день на настольном компьютере.

The latest trends can be experienced there and it's the place where new developments are launched.
Здесь можно узнать о новых тенденциях, и именно здесь запускаются новые разработки.

Tasks are launched on a client only if the corresponding application is running.
Запуск задач на клиентском компьютере выполняется только в том случае, если запущена соответствующая программа.

According to the representative of the UOC, rumors of the Tomos being granted in July are launched on purpose.
По мнению представителя УПЦ, слухи о получении Томоса в июле запускаются нарочно.

Mentioned programs(1, 2) are launched automatically at starting of Windows if default settings are active.
Указанные программы( 1, 2) запускаются автоматически при старте Windows, если действуют настройки по умолчанию.

Rumors about the Tomos on autocephaly to be received in Ukraine for the anniversary of the Baptism of Rus are launched on purpose, the UOC considers.
Слухи о получении Томоса об автокефалии в Украине к годовщине Крещения Руси запускаются нарочно, считают в УПЦ.

Additional designer clothing and style things are launched on the site to be sure the fresh stock at any point.
Дополнительные дизайнерские вещи одежды и стиля запускаются на сайте, чтобы быть уверенным, что свежий запас в любой момент.

New games are launched regularly and with fantastic awards and great themes that are exclusive to the Topgame Gaming Brand.
Новые игры запускаются регулярно и с фантастической награды и великие темы, которые являются исключительными для Topgame игровой Бренд.

Whereas some of the modules operate autonomously, the others are launched in a strict sequence and operate as a whole unit.
Некоторые из модулей действуют независимо друг от друга, другие- запускаются в строгой последовательности и работают в комплексе.

Procurement procedures are launched when the Contracting Authority wants to purchase a service, goods or work in exchange for remuneration.
Закупочные процедуры запускаются, когда заказчик хочет получить услуги, товары или выполнение работ в обмен на вознаграждение.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will allow applications that are launched using files with a thumbprint and a digital certificate specified.
В дальнейшем программа будет разрешать запуск программ, которые запускаются с помощью файлов с указанными в правиле заголовком и отпечатком цифрового сертификата.

They are launched within days of a crisis and serve as a critical benchmark for framing initial life-saving needs.
Они обнародуются в считанные дни после начала кризиса и служат в качестве важного критерия для определения первоначальных потребностей, необходимых для спасения жизни людей.

The application will allow applications that are launched using files with a thumbprint and a digital certificate specified.
В дальнейшем программа будет разрешать запуск программ, которые запускаются с помощью файлов с указанными в правиле заголовком и отпечатком цифрового сертификата.

Ministry of Foreign Affairs and the aviation authorities of Russia next week, and a positive response from the relevant authorities will be affected whether the flights are launched in September or not.
России, и от положительного ответа соответствующих инстанций будет зависеть, начнутся в сентябре полеты или нет.

In this situation, the karmic programs are launched, which is accompanied by the emergence of unfounded fears, or unjustified trust.
В такой ситуации стартуют кармические программы, которые сопровождаются возникновением необоснованных страхов, необоснованного доверия.