COMMENCED на Русском - Русский перевод

• началось
• приступила
• возбудил
• начался
• началась
• начались
• приступил
• приступили
• приступило
• возбуждено
• возбудила

Примеры использования Commenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trial commenced on 9 July 2008.
Процесс начался 9 июля 2008 года.

In 1991, the terminal construction commenced.
В 1991 году началось строительство терминала.

Work commenced on 23 July 1984.
Работы начались 23 июля 1984 года.

Project implementation commenced in late 2011.
Осуществление проекта началось в конце 2011 года.

Trial Commenced 7 November 2007.
Процесс начался 7 ноября 2007 года.

Project implementation commenced in April 2011.
Реализация этого проекта началась в апреле 2011 года.

Trial commenced on 27 January 2009.
Процесс начался 27 января 2009 года.

The appeal process also recently commenced in two cases.
Недавно начался также апелляционный процесс по двум делам.

The work commenced on 29 June 2000.
Работы начались 29 июня 2000 года.

The consultancy work on the report commenced in June 2011.
Консультативная работа над докладом началась в июне 2011 год.

The trial commenced on 11 March 2008.
Процесс начался 11 марта 2008 года.

In 1975, the construction of four production plants commenced.
В 1975 году началось строительство четырех производственных установок.

Construction commenced in 1954.
Строительство началось в 1954 году.

He commenced his duties immediately thereafter.
Он приступил незамедлительно к исполнению своих обязанностей.

The negotiations commenced in about June 1993.
Переговоры начались примерно в июне 1993 года.

I commenced work in 2013 as a security employee in Kaubamaja.
Я приступил к работе в 2013 году в качестве охранника в торговом центре Kaubamaja.

The project commenced on 1 June 2008.
Его осуществление началось 1 июня 2008 года.

This demand was not fulfilled and in March 1999 the seller commenced arbitration proceedings.
Поскольку это требование выполнено не было, в марте 1999 года продавец возбудил арбитражное разбирательство.

Training commenced on 5 September.
Учебная подготовка началась 5 сентября.

Organized return commenced on 1 October 2004.
Организованное возвращение началось 1 октября 2004 года.

The Force commenced the repair of the main supply route from Diffra to Agok.
Силы приступили к ремонту основного маршрута снабжения Диффра- Агок.

The new series of attacks commenced on Saturday, 12 August.
Новая серия обстрелов началась в субботу, 12 августа.

The Panel commenced its review of the nineteenth instalment in January 2003.
Группа приступила к рассмотрению девятнадцатой партии в январе 2003 года.

The trial commenced on 23 January 2002.
Разбирательство началось 23 января 2002 года.

The Panel commenced its review of the eighteenth instalment in January 2003.
Группа приступила к рассмотрению восемнадцатой партии претензий в январе 2003 года.

The group commenced work in March 2001.
Группа приступила к работе в марте 2001 года.

The seller commenced arbitration to recover the outstanding payment from the buyer.
Продавец возбудил арбитражное производство с целью взыскания с покупателя причитающейся к оплате суммы.

The trial commenced on 27 November 2003.
Разбирательство началось 27 ноября 2003 года.

The seller commenced arbitration in which the buyer failed to participate without giving a reason.
Продавец возбудил арбитражное разбирательство, в котором покупатель без объяснения причин не участвовал.

Construction commenced in September 2006.
Строительство началось в сентябре 2006 года.