What is the translation of " COMMENCED " in Croatian?

• započeo
• početka
• započinje
• su zapoeli
• započela
• započelo
• započeli

Examples of using Commenced in English and their translations into Croatian

But We have commenced drilling.
Započeli smo bušenje.

Neural stem cell stimulation commenced.
Živčane stanice stimulacija započelo.

Interview commenced at 11:19 a.m.
Razgovor je počeo u 11.19 ujutro.

First reception procedures have commenced.
Prve procedure primanja su započele.

Restoration commenced nine years later.
Obnova je započela devet godina kasnije.

The European leg of the season commenced in Monaco.
Sezona je počela na stazi Monaco.

Autopsy was commenced at 18:25 with a y-incision.
Obdukcija je počela u 18:25 S y-rez.

First reception procedures have commenced… Come here.
Prve procedure primanja su započele.

Rindos commenced work on 13 June 1989.
Tomato je započeo s radom 20. lipnja 2006. godine.

Come here. First reception procedures have commenced.
Prve procedure primanja su započele…- Dođi.

Construction work commenced on 17 February 2006.
Sa neslužbenim radom počela je 17. veljače 2006. godine.

Weaponry will be readied, military strikes commenced.
Naoružanja će biti spremna i vojni udari započeti.

Dr. Zimmerman commenced duty on stardate 48308.2.
Dr. Zimmerman službu je započeo zvjezdanog nadnevka 48308.2.

Deliveries to operational units commenced in May 1941.
Isporuke zrakoplova vojnim jedinicama započele su u svibnju 1941.

Treatment commenced at this stage, the most effective of the disease.
Liječenje je započela u ovoj fazi, najučinkovitiji bolesti.

They said you could withdraw anytime before the experiment's commenced.
Prije početka eksperimenta. Rekli su da se možete povući u bilo koje vrijeme.

The discussion was commenced by HNS president Vesna Pusic.
Raspravu je zapocela predsjednica HNS-a Vesna Pusic.

Cancellation due to Visa refusal- After course has commenced: $150 Admin Fee.
Otkaz zbog odbijanja viza- Nakon tečaj je započelo: $150 Admin naknada.

Once the engagement has commenced… you will have a window of 30 seconds.
Kada misija počne, imat ćeš tridesetak sekundi.

Kang Do Chul should have planned to eliminate you and Hyun Jun before the operations commenced.
Kang Do Chul planira eliminirati tebe i Hyun Jun-a prije početka operacije.

Our mega sale will be commenced on 11 March- 2 April 2018.
Naša mega prodaja će započeti 11. ožujka- 2. travnja 2018.

In respect of those seafarers who commenced approved seagoing service, approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013, a Member State may continue to issue, recognise and endorse, until 1 January 2017, certificates in accordance with the requirements of this Directive as they were before the present Directive entered into force.
S obzirom na one pomorce koji su zapoeli odobrenu sluÅ3⁄4bu na brodu, odobreni program obrazovanja ili osposobljavanje ili odobreni teaj osposobljavanja prije 1. srpnja 2013., drÅ3⁄4ave lanice mogu nastaviti izdavati, priznavati i ovjeravati, do 1. sijenja 2017., svjedodÅ3⁄4be o osposobljenosti sukladno zahtjevima ove Direktive kao i prije 3.

The 4th European Individual Chess Championship commenced in Istanbul, Turkey on 1 June.
U Istanbulu, u Turskoj 1. lipnja započelo 4. pojedinačno europsko šahovsko prvenstvo.

Production commenced in 1971, and the aircraft remains in service.
Avion se počeo proizvoditi 1971. godine i još se uvijek proizvodi.

States that the validity of any revalidated certificate should not extend beyond 1 January 2017 for seafarers holding certificates issued in accordance with the provisions of the STCW Convention which applied immediately prior to 1 January 2012, and who have not met the requirements of the Manila amendments, and for seafarers who commenced approved seagoing service, an approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013.
Navodi da valjanost svih ponovno potvrÄ‘enih svjedodÅ3⁄4bi ne bi trebala biti duÅ3⁄4a od 1. sijenja 2017. za pomorce koji imaju svjedodÅ3⁄4be izdane sukladno odredbama Konvencije STCW koje su se primjenjivale neposredno prije 1. sijenja 2012., te koji nisu ispunili zahtjeve Manila izmjena, te za pomorce koji su zapoeli odobrenu pomorsku sluÅ3⁄4bu, odobreno obrazovanje i osposobljavanje ili odobreni teaj osposobljavanja prije 1. srpnja 2013.

He raised an axe and commenced to cussing us and blackguarding this court.
Podigao je sjekiru i počeo nas psovati i vrijeđati ovaj sud.

The bombing commenced several days ago, and the rebel forces have dispersed.
Bombardiranje je započeo prije nekoliko dana, ipobunjeničkih snaga raspršiti.

The foundation of the bridge, which commenced construction works, is an alternative kö.
Temelj mosta, koji je započeo građevinske radove, alternativa je kö posilni Bismil.

We have just commenced building a metro in Paris, and it's fantastic. Yes. Fascinating.
Da, upravo smo započeli gradnju metroa u Parizu i to je fantastično! Fascinantno.

On July 1, 1527, the universale studium Marburgense commenced with 11 mapurofesa uye 84 students in the former monasteries of the city.
U srpnju 1, 1527, universale Studium Marburgense započeo 11 profesori i 84 studenti u bivšoj samostana u gradu.