What is the translation of " COMMENCED " in Ukrainian?

• почалося
• початку
• починається
• почалися
• почалася
• почався

Examples of using Commenced in English and their translations into Ukrainian

Commenced private practice.
Початок приватної практики.

Operations commenced last night.
Операція розпочалася минулої ночі.

(Commenced January 2005).
(починаючи з квітня 2005 року).

After dinner, the evening program commenced.
Після обіду розпочалась вечірня програма.

Production commenced in 1959 and ceased in 1975.
Виробництво почалось у 1959 та закінчилось у 1975.

Implementation of the project commenced in May.
Втілення проекту розпочалось у травні.

Council subsequently commenced legal action to recover the debt.
Пізніше розпочалися суди з вимогами повернути борг.

And then, bankruptcy proceedings commenced.
Після цього починається процедура банкрутства.

In 1969, merger talks commenced between the LCTA and CFTA.
У 1969 році почалися переговори про злиття LCTA і CFTA.

Did not inconvenience them like the rain, which now commenced.
Не заважав навіть дощ, який час від часу починався.

Whether or not work has commenced on the contract;
Чи були розпочаті роботи за контрактом;

It commenced on July 01, 2014, and lasted for two months.
Вона стартувала з 01 липня 2014 року та тривала два місяці.

The negotiations for the RCEP commenced in 2013.
Переговори щодо ТТІП розпочалися в 2013 році.

Tour commenced in September, with Anthrax as the supporting band.
Tour розпочалась у вересні, з Anthrax як розігром[28].

The period of disqualification commenced on 16 June 2015.
Термін його дискваліфікації починається з 16 червня 2015 року.

In 1971, the construction of the first section of the line commenced.
У 1971 р. почалось будівництво першої ділянки лінії.

From then on commenced the second stage, the launching of the movement.
Відтоді починається другий етап- впровадження на ринок.

Then the six literal days of the creation week commenced with the second verse.
Потім шість буквальних днів тижня творіння почалися з другого вірша.

Commenced pilot production on Ignativske and Movchanivske fields.
Розпочали дослідно-промислову розробку Ігнатівського і Мовчанівського родовищ;

Principal photography commenced in Vancouver, Canada, in March 2015.
Основні зйомки почалися в Ванкувері(Канада) в березні 2015 року.

That same year, the first private movie studio, Kemal Film, commenced operations.
Того ж року розпочала свою діяльність перша приватна кіностудія-«Кемаль Фільм».

The service commenced with the procession of the Queen, Prince Philip and the clergy.
Служба почалася ходою королеви, принца Філіпа та духовенства.

With the arrival of new experts, the development of new cars of UAZ family commenced.
З приходом нових спеціалістів починається розробка нових автомобілів сімейства УАЗ.

Filming commenced mid-2011, and the film was released in June 2013.
Зйомки було розпочато у середині 2011 року, і прем'єра фільму відбулась у червні 2013.

The processing of raw materials for production commenced in the Feuerbach metal plant in 1909.
Переробка сировини для виробництва розпочата на металевому заводі Фейєрбаха в 1909 році.

The airline commenced operations in May 2012 from Warsaw Chopin Airport.
Авіакомпанія розпочала свою діяльність у травні 2012 р. з Варшавського аеропорту Шопен.

International services commenced in 1985 and Mediterranean charter services in 1992.
Міжнародне сполучення розпочалося у 1985 році, середземноморські чартерні рейси в 1992 році.

The company commenced its operations in February 1988 with the manufacture of air-coolers.
Свою діяльність компанія розпочала в 1986-му році з виробництва холодильників.

The use of Kenyan shilling commenced in 1966 when it replaced the East African shilling.
Історія угандского шилінги починається в 1966 році, коли він замінив східноафриканської шилінг.

At this time Zelda Fitzgerald commenced ballet training, intending to become a professional dancer.
У цей час Зельда Фіцджеральд почалася балетна підготовка, маючи намір стати професійним танцюристом.