What is the translation of " COMMENCED " in Hungarian?

• kezdődött
• kezdte meg
• megkezdte
• elkezdte
• indult
• indítottak
• kezdete
• megindított
• kezdődtek
• kezdték meg
• megkezdték
• kezdődik
• elkezdték
• elkezdett
• indított
• elkezdtek
• kezdődnek
• indul

Examples of using Commenced in English and their translations into Hungarian

A holy war commenced.
Szent háború kezdődik.

Commenced to study them.
Elkezdte őket tanulmányozni.

Exploration commenced: 2013.
Felderítés kezdete: 2013.

And it does not seem as if much had commenced.
És nem úgy tűnik, mintha nagyon megindított volna.

Its production commenced in 1979.
Gyártását 1979-ben kezdték meg.

Following the introduction, the flag ceremony commenced.
A beszédet követően a zászlódíszítés ünnepsége kezdődik.

Landings commenced on 31 January.
A partraszállások január 31-én kezdődtek.

Then the lies commenced.
Ekkor kezdődtek a hazugságok.

The dinners commenced at 4:00 in the afternoon.
A vacsorák délután 4-kor kezdődtek.

Both pulled out swords and commenced fighting.
Kardot rántottak és elkezdtek harcolni.

(DBJ) and commenced operation in January 2016.
(DBJ) közös befektetésével, és 2016 januárjában kezdték meg működését.

Interview with Billy Kemble commenced at 7.05 pm.
Billy Kemble kihallgatásának kezdete 19.05-kor.

As Tolstoy commenced writing War and Peace and Anna Karenina.
Ahogy Tolsztoj elkezdte írni a Háború és békét és az Anna Kareninát.

Accession negotiations commenced in June 2012.
A csatlakozási tárgyalások 2012 júniusában kezdődtek.

Effort of accident investigation and reconstruction commenced.
A baleset kivizsgálását és a helyreállítást megkezdték.

Construction commenced in the 12th century.
Építését a 12. században kezdték meg.

After the death of Chattr Singh in 1630, the decline of Bhangarh commenced.
Chhatra Singh is meghalt 1630-ban, Bhangarh lassan hanyatlásnak indult.

The Conference commenced with Plenary Session.
A konferencia plenáris üléssel kezdődik.

Those three were also playing in Europe just two months before the tournament commenced.
Európából senki nem is jelentkezett a tornára, egészen két hónappal e verseny kezdete előttig.

The first academic programmes commenced in September 2007.
Az első tudományos programok 2007 szeptemberében kezdődtek.

The project commenced on 1 November 2010 and it will be implemented throughout 14 months.
A projekt 2010. november 1-jén indult, és 14 hónapon át zajlik majd.

The Italian maestro agreed, and commenced work on Aida.
Az olasz opera mestere igent mondott, és elkezdett dolgozni az Aidán.

In 2005, Google commenced personalizing search results for every consumer.
Ben a Google elkezdte személyre szabni a keresési eredményeket minden egyes használó esetén.

The negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia on their EU membership have not yet commenced.
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal még nem kezdődtek meg a csatlakozási tárgyalások.

He has since been accepted and commenced a rehabilitation program.
Végül összeszedte magát és elkezdett egy rehabilitációs programot.

In March 2005, Minogue commenced her Showgirl: The Greatest Hits Tour.
Márciusában Minogue elkezdte Showgirl: The Greatest Hits Tour elnevezésű turnéját.

The production of black teas commenced in this region only in 1939.
A fekete tea előállítását csupán 1939-ben kezdték meg ebben a régióban.

Mass executions by gassing commenced during the summer of 1941 and continued until Fall 1944.
A gázzal való tömeges kivégzések 1941 nyarán kezdődtek, és egészen 1944 őszéig tartottak.

The celebrations lasted for a week, and commenced with the arrival of the royal couple.
A látványosságok egy héten át tartottak, s a királyi pár budai bevonulásával kezdődtek.

Crossrail's construction commenced on 15 May 2009 at Canary Wharf.
Az építkezést ünnepélyes keretek között 2009. május 15-én kezdték meg Canary Wharf állomásnál.