What is the translation of " COMMENCED " in Romanian?

• a început
• inițiat
• inceput
• au început
• inițiată
• inițiate

Examples of using Commenced in English and their translations into Romanian

We have commenced.
Am inceput.

Filming commenced in April 2006 in South Africa.
Filmările au început în aprilie 2006 în Africa de Sud.

Already commenced.
Deja au început.

Sale commenced of Wansou Belle lessive detergent 3000 ml.
A început vânzarea detergenților Wansou Belle lessive 3000 ml.

Stage two has commenced.
Faza doi a inceput.

The trial commenced on 22 June 2011.
Procesul a început la 22 iunie 2011.

Calling hours have commenced.
Orele de primire au inceput.

The raid has commenced, as scheduled.
Raidul a inceput, dupa cum s-a stabilit.".

Operation Thong" has commenced.
Operatiunea Biciul" a inceput.

This Offering commenced on February 6th 2017.
Această ofertă a început în februarie 6th 2017.

Termination sequence commenced.
Secvență de terminare a început.

(DBJ) and commenced operation in January 2016.
(DBJ) și au început să funcționeze în ianuarie 2016.

The old dispensation commenced with a man.
Vechea dispensațiune a început cu un om.

Moreover, the teaching of political orientated subjects commenced.
Mai mult, a început învățătura subiecților orientați spre politică.

Exploration commenced: 2013.
Explorarea începută în: 2013.

Gay clip of facing the camera, brandon commenced.
Clip gay cu care se confruntă aparatul de fotografiat, brandon a început.

Ankara Factory commenced production.
Fabrica din Ankara a început producția.

Timpuri Noi Square- construction of the third office building commenced.
Timpuri Noi Square- a început construcția celei de-a treia clădiri de birouri.

Düzce Factory in Turkey commenced production.
Fabrica din Düzce, Turcia a început producția.

Autopsy was commenced at 18:25 with a y-incision.
Autopsia a fost inceput la ora 18: 25 cu y-incizie.

Dr. Burzynski's dealings with the FDA commenced in 1983.
Burzynski cu FDA au început în 1983.

The competition has commenced, dear viewers, I can see.
Cursa a inceput, Dragi TELESPECTATORI, DEJA VAD.

These costs include various types of operating costs incurred by the Libre team, which result from the commenced project.
În compoziția cărora intră diferite cheltuieli operaționale suportate de echipa Libre rezultate din proiectul inițiat.

Kartal Factory in Turkey commenced production.
Fabrica din Kartal, Turcia a început producția.

Thus, anti-suit injunctions remain permissible when issued concerning foreign proceedings outside of the EU, even when no arbitration has been commenced.
Prin urmare, anti-suit injunctions rămân permise atunci când a emis cu privire la procedurile străine din afara UE, chiar și atunci când nu de arbitraj a fost inițiat.

Buzau Factory in Romania commenced production.
Fabrica din Buzău, România a început producția.

If the treatment of acute cystitis was not commenced in a timely manner, or the patient independently stopped taking medications prescribed by the doctor, then the cystitis proceeds to the stage of chronic course.
Dacă tratamentul cistită acută nu a fost inițiat în timp util sau pacientul a oprit în mod independent administrarea medicamentelor prescrise de către medic, atunci cistita continuă până la etapa cronică.

Gay clip of right away, andrew commenced moaning.
Gay clip de imediat, andrew a început gemand.

Principal photography commenced on 16 September 2006 in Auckland, New Zealand.[2].
Fotografia principală a debutat pe 16 septembrie 2006 în Auckland, Noua Zeelandă[1].

In 1820, a liberal revolution commenced in Oporto.
În 1820, o revoluție liberală a început în Porto.