Examples of using Commenced in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Drilling commenced.
Work commenced in March 1862.
System reboot commenced.
Rozpoczęcie restartu systemu.His wife commenced running things.
Before voting commenced.
People also translate
Spanking commenced, you bad wife.
Portal compression commenced.
Operations commenced on 1 April 2014.
You bad wife. Spanking commenced.
Moja zła żono. Rozpoczynamy klapsy.Production commenced in 1986.
Jego produkcję rozpoczęto w 1986 roku.In 1982, construction of the school hall commenced.
W 1989 roku rozpoczęto budowę budynku szkoły.Construction commenced in 1955.
Budowę rozpoczęto w 1955 roku.Work commenced in 1680 under supervision of Lorenzo Gafà.
Prace rozpoczęto w roku 1680 pod nadzorem Lorenzo Gafy.Production commenced in 1997.
Tworzenie produkcji rozpoczęto w 1997 roku.Commenced their criticism against it and said that it was not.
The operation commenced on 23 April.
Działalność rozpoczął 23 kwietnia 2001 roku.A third painting known as Portrait of Lady Meux in Furs was also commenced in 1881.
Trzeci obraz, znany jako Portret Lady Meux w futrze, został również rozpoczęty w 1881.Construction commenced on 16 October 2007.
Budowę rozpoczęto 16 października 2007 roku.Stage II of Nowy Mokotów estate was commenced in July 2014.
W lipcu 2014 roku rozpoczęta została realizacja drugiego etapu osiedla Nowy Mokotów.The channel commenced transmission on 25 June 2009.
Kanał rozpoczął nadawanie 15 czerwca 2009 roku.He was admitted to the bar in 1875 and commenced practice in Vevay.
W 1875 roku został przyjęty do palestry i rozpoczął prowadzenie prywatnej praktyki.Production commenced in 1979, ending in the mid 90's.
Produkcję rozpoczęto w końcu lat 50, zakończono w latach 70 XX w.This will also affect the course of judicial proceedings commenced from that date forward.
Będzie to miało wpływ także naprzebieg postępowań sądowych wszczynanych po tej dacie.Regular broadcasts commenced on January 15 the following year.
Regularne transmisje rozpoczęto 15 stycznia następnego roku.A new phase in the development of millenarian views among the Protestants commenced with Pietism.
Nowy etap w rozwoju millenarian poglądów wśród protestantów rozpoczął z pietyzm.On 19 August, Amherst commenced the attack on Fort Lévis.
Sierpnia Amherst rozpoczął atak na Fort Lévis.The EU commenced talks on the Comprehensive Economic and Trade Agreement with Canada in 2009.
W roku 2009 UE rozpoczęła rozmowy w sprawie kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej z Kanadą.The tour officially commenced on October 24 in Miami.
Trasę oficjalnie rozpoczęto w Miami 24 października.Without prejudice to paragraph 3, in the case of nationals of Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 23, each Member State shall recognize, as being sufficient proof, the diplomas, certificates andother evidence of formal qualifications in medicine awarded by those Member States when they attest to training which commenced before.
Bez uszczerbku dla ust. 3, w przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dyplomy, świadectwa lub inne dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji w dziedzinie medycyny nie spełniają minimalnych wymogów szkolenia określonych w art. 23, każde Państwo Członkowskie uzna za wystarczające dyplomy, świadectwa lubinne dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji w dziedzinie medycyny wydane przez te Państwa Członkowskie, jeżeli poświadczają rozpoczęcie szkolenia przed.Had cleared. As the ship commenced travel to Riga/ Latvia.
Ustąpiło. Gdy statek rozpoczął podróż do Rygi/ Łotwa.
