What is the translation of " HE COMMENCED " in Polish?

• rozpoczął
• zaczął

Examples of using He commenced in English and their translations into Polish

Then… he commenced to beggin' again.
Potem zaczął znowu błagać.

When he was admitted to the bar he commenced practice in Boston.
Przyjęty do palestry Massachusetts, rozpoczął prywatną praktykę w Bostonie.

Then… he commenced to beggin' again.
I wtedy znów zaczęły się błagania.

In 2006, at the age of 17, McGregor moved with his family to Lucan in west Dublin where he commenced a plumbing apprenticeship.
W 2006, w wieku 17, McGregor przeniósł się z rodziną do Lucan w zachodnim Dublinie, gdzie rozpoczął praktykę hydrauliką.

He commenced professional career neither.
Rozpoczął także pracę zawodową.

After World War II he commenced a coaching career.
Po II wojnie światowej rozpoczął karierę trenerską.

He commenced practice in the Pee Dee.
Treningi piłkarskie rozpoczął w PPJ Eira.

After returning to Iran, he commenced serious political activities.
Po powrocie do kraju rozpoczął aktywną działalność polityczną.

He commenced the missionary action amongst the local Italian colony there.
Rozpoczął akcję misyjną wśród miejscowej kolonii włoskiej.

His sea-going career ended in 1866, when he commenced teaching at the Royal Naval College, Portsmouth.
Mieszkał tam do 1818 r., kiedy to rozpoczął naukę w Royal Naval College w Portsmouth.

He commenced practice in Crawfordsville and in 1880 was elected to the Indiana House of Representatives.
Początkowo zajmował się nauczaniem w Turynie, w 1860 r. wybrano go do piemonckiej Izby Reprezentantów.

What should be consoling is that he commenced a breeding career in his maternal stud of Petronius Arabians.
Pocieszające jest jednak to, iż ogier rozpoczął karierę hodowlaną w swojej macierzystej stadninie Petronius Arabians.

He commenced his professional wrestling career in the International Wrestling Federation in 1992, under the ring name Terra Ryzing.
Zaczął swoją karierę zawodową zapasach w Międzynarodowej Federacji Wrestling w 1992, pod nazwą pierścienia Terra Ryzing.

In 1959, he moved to Klagenfurt, where he went to high school, and in 1961, he commenced law studies at the University of Graz.
Od 1959 uczył się w Klagenfurcie(Celowcu), zdał tam w 1961 maturę i zaraz potem rozpoczął studia prawnicze w Grazu.

In 1994, he commenced work in P.L.I. S.A.
W 1994 r. rozpoczął pracę w P.L.I. S.A.

He starting training in Kyokushin karate when he 16 years old and then in 1981 he commenced training in kickboxing.
W wieku 13 lat zaczął trenować karate, później zainteresował się boksem, a następnie zaczął trenować również kickboxing.

After graduation, he commenced his studies at the University of Central Florida.
Po maturze rozpoczął studia na uniwersytecie we Florencji.

After graduating from Secondary Art School in Kaunas and studying a year at the Academy of Fine Arts in Vilnius in a sculpture class he commenced studies at the Academy of Fine Arts in Warsaw at Franciszek Strynkiewicz's sculpture studio.
Po ukończeniu średniej Szkoły Sztuk Pięknych w Kownie i pierwszego roku rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie, rozpoczął studia na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w pracowni rzeźby u znakomitego pedagoga, profesora Franciszka Strynkiewicza.

After the war he commenced a science degree at the University of Queensland.
Po II wojnie światowej podjął studia na University of Queensland.

This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog--in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy.
Ta zakończyła się w długotrwałe uroczyste dźwięki, jak ciągłe bicie w dzwon na statku że jest zatonięcia na morzu we mgle- w takich dźwięków rozpoczął czytanie następujące hymn, ale zmienia jego sposób w kierunku zawarcia strofy, buchnął z pealing uniesienie i radość.

He commenced flight training at the Naval Air Station Pensacola, Florida in 1966, and was designated a Naval Aviator, receiving his aviator wings in 1968.
W 1966 rozpoczął szkolenie lotnicze w Naval Air Station w Pensacoli na Florydzie, w 1968 uzyskał licencję pilota.

When 30 years of age, he commenced his ministry by consecration, typified in baptism, and was sealed as accepted to the divine nature, by the Holy Spirit of promise.
Zadatek(zarodek) tejże natury otrzymał gdy był spłodzony z Ducha świętego, w trzydziestym roku życia, kiedy rozpoczął Swoją misję poświęceniem, które było wyobrażone chrztem i zapieczętowane Duchem onym świętym obiecanym.

He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then--still minus his trowsers--he hunted up his boots.
Rozpoczął opatrunek na górze przez zakładanie kapelusza bóbr, bardzo wysoki jeden, przez przez i następnie- nadal minus jego trowsers- polował buty na kołku.

Upon completion of the said project, he commenced work in Great Britain, in Treasury Ford Motor Co., where he was responsible for planning financial liquidity of Ford group in Europe, then during 2004- 2008 he was a member of the team coordinating strategic projects in Europe.
Po zakończeniu projektu rozpoczął pracę w Wielkiej Brytanii w dziale Treasury Ford Motor Co., gdzie odpowiadał za planowanie płynności finansowej grupy Forda w Europie, następnie w latach 2004- 2008 był członkiem zespołu koordynującego projekty strategiczne w Europie.

He commenced his employment in GE in 1992, where he held key positions within strategy, management and sales for Central Europe, recently as the General Director of GE in Poland.
W 1992 r. rozpoczął pracę w GE, gdzie zajmował kluczowe stanowiska w obszarze strategii, zarządzania i sprzedaży dla regionu Europy Środkowej, ostatnio pełniąc funkcję Dyrektora Generalnego GE w Polsce.

In 2011, he commenced PhD studies in the field of regenerative medicine and tissue engineering at the Oncology Centre- Maria Skłodowska-Curie Institute in Warsaw.
W 2011 roku rozpoczął studia doktoranckie w dziedzinie medycyny regeneracyjnej i inżynierii tkankowej w Centrum Onkologii- Instytucie im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie.

In March 2009 he commenced his PhD studies at DTU Aqua while continuing to work for the raw materials team at the BioMar Research and Development Department.
W marcu 2009 roku zaczął studia doktoranckie na Duńskim Uniwersytecie Technicznym, w instytucie DTU Aqua. Kontynuował także prace nad surowcami w Dziale Badań i Rozwoju firmy BioMar.

So he commence to walking. He don't know what's getting into these fellas' minds.
Więc zaczął iść. Nie wiedział, o co im chodzi.

He commences the actual practice of wisdom by cultivating insight into the impermanence, suffering and non-self aspect of the five aggregates.
Rozpoczyna właściwą praktykę mądrości rozwijając wgląd w nietrwałość, cierpienie i brak jaźni jako cechy pięciu skupisk.

He commence firing on our own trenches. But General Mireau demanded that.
Ale generał Mireau domagał się, żeby rozpoczął ostrzał naszych własnych okopów.

How to use "he commenced" in an English sentence

Inspired, he commenced playing and programming harder than ever.

Please tell me the date he commenced his duties.

In 2013, he commenced master’s degree studies at St.

The Gospel says then that He commenced to fear.

Last Autumn he commenced his Masters with Felix Andrievsky.

He commenced with Abetz Curtis Lawyers in October 2006.

He commenced a life-long career in the brewing industry.

On reaching England he commenced his short political career.

Immediately, he commenced compressional CPR. “It happened relatively quickly.

Beaming with pride and confidence, he commenced the tasting.

How to use "rozpoczął, zaczął" in a Polish sentence

Rozpoczął się kolejny etap inwestycji związany z budową mostu heleńskiego i przebudową dwóch skrzyżowań.

Jako pierwszy zauważył, jak ważna jest komunikacja audiowizualna i rozpoczął intensywną produkcję filmów szkoleniowych dla okulistów.

Mężczyzna ten, na widok funkcjonariuszy zaczął się nerwowo zachowywać, a po chwili rzucił się do ucieczki.

Tegoroczny sezon rozpoczął od pauzy w trzech meczach, ale spowodowane były one zawieszeniem, a nie kontuzją.

Do Polski iPad ma trafić najwcześniej po wakacjach, ale ciekawostką ostatniego tygodnia była oferta serwisu gram.pl, który już rozpoczął swoją sprzedaż.

Rozpoczął ja Ojciec Biskup Jerzy Maculewicz, który spotkał za życia jednego z męczenników.

Zawodnik przygodę w PSG rozpoczął od słabego występu z Liverpoolem, jednak z każdym kolejnym meczem wyglądał coraz lepiej, strzelając ważnego gola w rywalizacji z Napoli.

Herodotus ze złością strząsnął z siebie jej ręce i zaczął rozmasowywać sobie szyję.

Podczas pobytu w stolicy rozpoczął naukę wspinaczki, podczas której poznał Arne Næssa.

Napisana przez Taous14 dostosuj się do reklamy i mojego zamówienia conforme à lannonce et à ma commande Napisana przez gulaycaglayan Mój telefon nie zaczął się ponownie ładować.