What is the translation of " HE COMMENTED " in Polish?

• skomentował
• on powiedział

Examples of using He commented in English and their translations into Polish

He commented,"Lily is wicked.
Jak skomentował:„Lily jest zła.

This is the largest grant for polar research in 40 years"- he commented.
To największa dotacja dla badań polarnych od 40 lat"- skomentował.

And he commented that it was bad but not that bad.
I powiedział, że to było złe, ale nie aż tak złe.

Earlier models did not provide for the existence of the state that we discovered"- he commented.
Wcześniejsze modele w ogóle nie przewidywały istnienia stanu, który odkryliśmy"- komentuje.

On both sides," he commented,"the soil is equally fertile.
Po obu stronach," on skomentował,"gleby jest równie płodna.

It is so easy to get into a game and you can play more than one game at the same time,” he commented.
To jest tak łatwo dostać się do gry i można grać więcej niż jedną grę w tym samym czasie," skomentował.

He commented upon it that:"My first reaction was‘wow'… I was in shock!
Skomentował to tak:"Moje pierwsze wrażenie to było coś w rodzaju 'Phi!

Referring to footnote 16 in point 5.7 he commented on the lack of a common European energy policy.
W związku z przypisem 16 do punktu 5.7 odniósł się on do braku wspólnej europejskiej polityki energetycznej.

He commented that"this is the result of two hours of devotion to the Virgin of Mercy.
Dodał, że„jest to rezultat dwóch godzin pracy dla Dziewicy Łaski”.

About the chorus on"New Americana", he commented"Like most of Badlands, it's calculated, defiant, and, ultimately.
O refrenie piosenki„New Americana”, powiedział„Jak duża część albumu Badlands, jest rozmyślny, a zarazem prowokujący.”.

He commented later at how tight it made me feel and the vibrations were something entirely new and felt great.
Później skomentował, jak mocno to czułem, a wibracje były czymś zupełnie nowym i czułem się świetnie.

We are confident that the provision is unconstitutional, and the regulation is in force only for formal reasons"- he commented.
Mamy pewność, że przepis jest niekonstytucyjny, a norma obowiązuje tylko z powodów formalnych"- komentował.

He commented the present complicated situation of the Polish national minority in Lithuania in an objective way.
Profesor w sposób obiektywny skomentował zaistniałą sytuację polskiej mniejszości narodowej na Litwie.

Haitham Sabbah, a self-described"uprooted Palestinian blogger," shares a number of photographs taken today within the confines of Gaza. Of them, he commented.
Haitham Sabbah, jak sam się opisuje“wysiedlony bloger palestyński” publikuje zdjęcia zrobione dziś na tereni Gazy, komentując.

In a conversation with PAP he commented:"We have a huge brain drain, an outflow of intellectual capital from Poland.
W rozmowie z PAP skomentował:"mamy ogromny drenaż mózgów, odpływ kapitału intelektualnego z Polski.

It is difficult to assume that if we start something new in an uncharted territory, after several years without further funding we will build factories"- he commented.
Trudno założyć, że jeśli zaczynaliśmy coś całkiem nowego na całkiem nierozpoznanym terenie, to po kilku latach bez dalszego finansowania zbudujemy fabryki"- komentuje.

He commented that Raúl Castro, who withdrew from the post of president, gave careful steps to settle.
Skomentował, że Raúl Castro, który wycofał się ze stanowiska prezydenta, podjął ostrożne kroki, by się z nim osiedlić.

As Mr Majman said, Poland became an empire when it comes to exports of processed food- the European food feels increasingly better on the Chinese market- he commented.
Jak zaznaczył prezes Majman Polska stała się imperium jeśli chodzi o eksport przetworzonej żywności- Żywność europejska coraz lepiej czuje się na chińskim rynku- komentował.

He commented,"Get involved in any capacity you can and do not be scared to pressure your public officials.
Skomentował,"Weź udział w jakimkolwiek charakterze, można i nie bój się zmusić swoich funkcjonariuszy publicznych.

Stunt cock made me insert it fully and the wiggle my bottom, this cracked him up, and through tears of laughter, he commented that I do a fantastic beaver impression with it inside me.
Kask stunta sprawił, że włożyłem go do końca, a moje dno się poruszyło, to rozbiło go i przez łzy śmiechu skomentował, że robię we mnie fantastyczne wrażenie bobra.

After coming off the arena he commented:"We came to Russia for them- the public, to give them a good time.
Po zejściu z ringu skomentował:"Przyjechaliśmy tu do Rosji właśnie dla nich- dla publiczności, żeby zapewnić im dobrą zabawę.

We have made a significant commitment to Bochemie Group both in terms of our capital and resources and are delighted to see that ARX shares our confidence in the Group's growing business”, he commented.
Zaangażowaliśmy znaczne siły i zasoby kapitałowe w Grupę Bochemie i cieszymy się, że ARX podziela naszą wiarę w rozwój działalności Grupy”- skomentował.

He commented to his wife:“Shall we indeed accept good from God, and shall we not(also) accept adversity?”.
On powiedział do swojej żony:” czy rzeczywiście powinniśmy zaakceptować dobro od Boga to czy nie powinniśmy także zaakceptować przeciwności?”.

The public needs to have a choice about who and what they support from their will and the confidence to ensure that their final wishes will indeed be met,” he commented.
Opinia publiczna musi mieć wybór co do tego, kogo i co popiera ze swojej woli i pewność siebie, aby upewnić się, że ich ostateczne życzenia zostaną rzeczywiście spełnione"- skomentował.

He commented,“To be able to work on my first ever golf course design at Ba Na Hills Golf Club is a tremendous opportunity.
Skomentował,"Aby być w stanie pracować na mój pierwszy projekt w historii pole golfowe w Ba Na Hills Golf Club jest ogromna szansa.

Many, many years ago when my oldest son was about 2, we were driving through a black section of town and he commented that all the people were black and asked why was everyone black.
Wiele, wiele lat temu, gdy mój najstarszy syn miał 2, Jechaliśmy przez czarnej części miasta, a on powiedział, że wszyscy ludzie byli czarni i zapytał dlaczego wszyscy czarny.

He commented on the situation in Italy, where he considered the system of funding of parties and their foundations was not transparent.
Odniósł się do sytuacji we Włoszech, gdzie jego zdaniem system finansowania partii i ich fundacji nie jest przejrzysty.

At the same time there has been a steady increase in both individual buildings, and small apartment housing, Human potential of satellite internet users,- He commented Michael Mutterperl.
Jednocześnie nastąpił stały wzrost zarówno pojedynczych budynków, obudowa i małe mieszkanie, Potencjał ludzki internautów satelitarnych,- On skomentował Michael Mutterperl.

As Mizzi enter the final table, he commented,“Compared to the other days I played, I wasn't getting the cards I was getting earlier.”.
Jak Mizzi wprowadzić do stołu finałowego, on powiedział:"W porównaniu do innych dni grałem, nie był już karty byłem coraz wcześniej.

As Mr Majman said, Poland has became an empire when it comes to exports of processed foods- the European food industry performs increasingly better with the Chinese market- he commented.
Jak zaznaczył prezes Majman Polska stała się imperium, jeśli chodzi o eksport przetworzonej żywności- Żywność europejska coraz lepiej czuje się na chińskim rynku- komentował.

How to use "he commented" in an English sentence

He commented that the 2014’s seats are much better.

He commented on some stones which Eliza had collected.

You grow,” he commented on Instagram after the game.

He commented that it makes sense for business analysts.

He commented “We don’t see a future for diesel.

He commented so merrily “Oh you are buying tomatoes?

He commented that initially starting over was really tough.

When I interviewed Gabe Jasso, he commented that Mr.

He commented that the Valvoline sponsored car looked nice.

as he commented a few times about their shyness.

How to use "skomentował, on powiedział" in a Polish sentence

Podobno komplement od drugiej kobiety jest mocniejszy niż gdyby to samo skomentował mężczyzna.

Tu potwierdziła, że jest kupcem, skomentował w głowie Sharp.

I wtedy on powiedział do mojego syna: «Biegnij za mamą».

I wtedy on powiedział: «A gdzie jest jego mama?» Powiedziałem: «Poszła na lewą stronę».

PYZ24 skomentował(a) wpis, System VAR decyduje o mistrzostwie.

Chciałbym podziękować funkcjonariuszom policji za szybkie ujęcie tego mordercy – skomentował. „Tzw.

Oczywiście nie zawsze możemy sprawować kontrolę nad stresem w naszym życiu, ale możemy kontrolować to, ile ćwiczymy – skomentował badacz.

A właściwie przeczytał list od biskupa i skomentował go po swojemu.

To on powiedział nam, że powinniśmy za wszelką cenę dążyć do zgody.

Nie wątp, gdyż On powiedział: „Ja jestem droga”.