What is the translation of " CONSTRUCTION COMMENCED " in Polish?

• budowa rozpoczęła się
• budowę rozpoczęto

Examples of using Construction commenced in English and their translations into Polish

Construction commenced in 2012.
Budowę rozpoczęto w 2012.

Adventure World Warsaw- construction commenced?
Adventure World Warsaw- budowa rozpoczęta?

Construction commenced in 1955.
Budowę rozpoczęto w 1955 roku.

The new RADWAG head office construction commenced in September 2014.
We wrześniu 2014 rozpoczęła się budowa nowej siedziby RADWAG.

Construction commenced in 1932.
Produkcję rozpoczęto w 1932 roku.

In 1924 the cornerstone was slaid and thus construction commenced.
W 1924 roku położono kamień węgielny pod budowę i zalano pierwsze fundamenty.

Construction commenced in the 12th century.
Budowa rozpoczęła się w XII.

The largest project was Furumo IV, where construction commenced in 1978.
Znajdowała się tu jedna z największych w kraju ferm kur niosek, której budowę rozpoczęto w 1978.

The construction commenced in 1596.
Prace budowlane zakończono w 1596 roku.

The best example of this is the Franciscan Church in Gniezno whose construction commenced c. 1270.
Najlepiej widać to w kościele Franciszkanów w Gnieźnie, który rozpoczęto budować ok. 1270 r.

Construction commenced 29 June 2006.
Budowę rozpoczęto 27 czerwca 2006 roku.

The battery was proposed in 1730, and construction commenced in 1731 and was largely complete by December 1732.
Budowa umocnień rozpoczęła się w 1731 roku, a główne prace zakończono w grudniu 1732 roku.

Construction commenced on 16 October 2007.
Budowę rozpoczęto 16 października 2007 roku.

Construction of hmp Heidenhain- Microprint factory is the second construction commenced in last months in Gorzów.
Budowa fabryki hmp Heidenhain- Microprint to już druga budowa fabryki rozpoczęta w podstrefie Gorzów w ostatnich miesiącach.

The construction commenced in the year 1976.
Budowa rozpoczęła się w 1976 roku.

The contract for the build was awarded on 22 December 2008 to Huntington Ingalls Industries in partnership with Electric Boat, and construction commenced with the keel laying ceremony on 2 June 2014, at their yard in Groton.
Grudnia 2008 roku kontrakt na budowę tego okrętu otrzymała stocznia General Dynamics Electric Boat, 2 czerwca 2014 roku rozpoczęto budowę jednostki, zaś okręt wszedł do służby 28 października 2016 roku.

Construction commenced upon the order of Prince Camille Rohan in 1847.
Jej budowę rozpoczął książę Camill Rohan w 1847 roku.

Second phase of Aupark construction commenced in January 2006, consisting of an enlargement of the shopping mall at the place of parking spaces next to Sad Janka Kráľa and a construction of a high-rise commercial building nearby.
W styczniu 2006 roku rozpoczęła się realizacja drugiego etapu budowy kompleksu- na miejscu parkingu przy Sadzie Janka Kráľa powstały nowe pomieszczenia handlowe pod wynajem.

Construction commenced in 2009 and was completed in May 2013.
Budowa rozpoczęła się w 2009 roku i została ukończona w 2013 roku.

Construction commenced in the late 1990s, and it opened in 2002.
Budowa rozpoczęła się na początku roku 1990, a zakończyła w 1992.

Construction commenced in 1946 and the facility began operating in 1948.
Budowę ukończono w 1946 roku, a pierwszy generator uruchomiono w roku 1948.

Construction commenced in 1996 and the vessel entered service in April 1997.
Budowa zakończyła się w 2009 roku, a okręt wszedł do służby w 2010 roku.

Construction commenced in a formal groundbreaking ceremony held in September 2016.
Budowa parku rozpoczęła się od symbolicznego wbicia łopaty w dniu 22 września 2016 roku.

Construction commenced in May 1960 and the bridge was first opened to traffic(2 lanes only) on 18 August 1964.
Budowa rozpoczęła się w maju 1960 i już w 18 sierpnia 1964 zostały oddane do użytku dwa pasy ruchu.

Construction commenced in October 2011, with the site being closed off to the public during the Scarefest event.
Budowa rozpoczęła się w październiku 2004 r., ponieważ miejsce to było wyłączone z ruchu, w którym zajęto pas ruchu.

Construction commenced in June 2001 and the tunnel was originally due to open in 2005 after an elapsed time of 43 months.
Prace konstrukcyjne rozpoczęto w czerwcu 2001, a pierwotny termin oddania tunelu był planowany na rok 2005 po upływie 43 miesięcy.

Construction commenced on 17th October 1911, less than two months after the commencement of the construction on the Souš Reservoir.
Budowę rozpoczęto 17 października 1911 roku, niespełna dwa miesiące później niż budowę zapory Souš.

Approval was granted in May 2015 with construction commencing in March 2016.
Pozwolenie na budowę uzyskano w 2015 roku, a prace rozpoczęto w maju 2016.

After several requests, de Lavalette commenced construction.
W tym czasie kilka z projektów rozpoczętych przez de Havillanda weszło do produkcji.

Construction work commenced on 17 February 2006.
Prace nad budowlą rozpoczęły się 17 listopada 2006.

How to use "construction commenced" in an English sentence

The hangar construction commenced with ground works in October/November 2001.

Construction commenced in April, and was completed in June 2018.

The development was sold and construction commenced in November 2017.

With contractor Arete Australia appointed, construction commenced in early October.

Construction commenced in July 2016 and was completed September 2017.

Also in 1963, construction commenced on the clubhouse starter unit.

The bulk of construction commenced in the spring of 2011.

Construction commenced in June 2017 and finished in January 2019.

Construction commenced in June 2013 and was completed February 2016.

Construction commenced on the nine-story office building in June 2018.

How to use "budowa rozpoczęła się, budowę rozpoczęto" in a Polish sentence

Jego budowa rozpoczęła się w 1218 i zastąpił on starszą twierdzę Le Destroit, która znajdowała się nieco dalej od wybrzeża.

Zmniejszyła się również liczba mieszkań, których budowę rozpoczęto - do 4144, tj.

Budowę rozpoczęto już pod koniec listopada.

Budowa rozpoczęła się na początku lat 70., za rządów cesarza Wespazjana.

Do największych atrakcji turystycznych miasta możemy zaliczyć Zamek Ōsaka, którego budowa rozpoczęła się w 1583 roku.

Jego budowa rozpoczęła się pod koniec lat 50.

Budowę rozpoczęto w 1664 roku według projektu włoskiego artysty, który brał czynny udział w barokizacji katedry- Giovanniego Gisleniego.

Jej budowę rozpoczęto w 1230 r., jednak prace nad ukończeniem świątyni trwały ponad czterysta lat.

Natomiast mniej mieszkań, których budowę rozpoczęto, zaobserwowano w budownictwie spółdzielczym (157 mieszkań wobec 219), a więcej w pozostałych formach budownictwa(285 wobec 71).

Jedną z takich świątyń może być prześliczn y (i stosunkowo nowy) Sobór Świętego Aleksandra Newskiego, którego budowa rozpoczęła się pod koniec XIX wieku.