What is the translation of " CONSTRUCTION COMMENCED " in German?

• die Bauarbeiten begannen
• wurde mit dem Bau begonnen

Examples of using Construction commenced in English and their translations into German

Construction commenced in the 12th century.
Im 12. Jahrhundert wurde mit dem Bau begonnen.

Planning of the Rope Park began at the start of 2008, construction commenced mid-October 2008 and opening on 20December2008.
Mit der Planung des Seilparks wurde Anfang 2008 begonnen, Baustart war Mitte Oktober 2008- und Eröffnung am 20. Dezember 2008.

Construction commenced in 1999 in several stages.
Der Bau wurde 1999 in mehreren Schritten begonnen.

SES and LEINER started planning this holistic project in 2008 and preparatory construction commenced in the fall of 2012.
Begannen SES und Leiner an einem ganzheitlichen Neuprojekt zu arbeiten. Start der vorbereitenden Bauarbeiten war im Herbst 2012.

The causeway===Construction commenced on the bridge in 1829.
Der Damm ===Die Bauarbeiten am Flussübergang begannen 1829.

In 1888, Charles Follen McKim proposed a design based on Renaissance style which met approval from the trustees of the library, and construction commenced.
Stellte Charles Follen McKim einen Entwurf vor, der auf dem Stil der Renaissance basierte und Zustimmung bei den Trustees der Bibliothek fand, womit die Bauarbeiten beginnen konnten.

Construction commenced in 2010 and was completed in 2012.
Mit dem Bau wurde 2010 begonnen; abgeschlossen war er dann 2012.

The first investigation work began in 1992, and construction commenced the same year, with completion scheduled for 2002.
Die ersten Erkundungsarbeiten fanden im Jahr 1992 statt, die Bauarbeiten begannen noch im gleichen Jahr, dabei war die Fertigstellung für 2002 geplant.

Construction commenced in the year 2006 after more than 30 years of planning.
Nach über 30-jähriger Planungsphase begann der Bau im Jahr 2006.

In November 1873, construction commenced and the line from Stuttgart via Herrenberg to Freudenstadt opened on 2 September 1879.
Im November 1873 begann der Bau der Bahnstrecke von Stuttgart über Herrenberg nach Freudenstadt, die am 2.

Construction commenced in 1961 and the total cost amounted to 45 million Dutch guilders.
Wurde mit dem Bau begonnen, die Kosten betrugen 45 Millionen Gulden.

Construction commenced in 2014 and the facility became operational in late 2017.
Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2014 und die Anlage ging Ende 2017 in Betrieb.

Construction commenced in 1984, and the first revenue train passed through in 1988.
Die Bauarbeiten am Mount-Macdonald-Tunnel begannen 1984 und der erste Zug verkehrte 1988.

Construction commenced in 1989 following Khomeini's death on June 3 of that year.
Die Konstruktion des Mausoleums begann 1989 nach dem Tod Chomeinis am 3.

Construction commenced in February 2013 and was completed in less than one and a half years.
Der Bau wurde im Februar 2013 begonnen und in weniger als anderthalb Jahren fertiggestellt.

Construction commenced in October 1996 at Leipzig and is due to be finished in 2015.
Oktober 1996 erfolgte der erste Spatenstich für den Streckenabschnitt zwischen Gröbers und Leipzig.

Construction commenced in January 2014 and the system was already operating early in the spring of 2015.
Baubeginn war im Januar 2014. Schon im Frühjahr 2015 ist die KEA in Betrieb gegangen.

Construction commenced in February 2013 and was completed in less than one and a half years, in June 2014.
Der Bau wurde im Februar 2013 begonnen und in weniger als anderthalb Jahren, im Juni 2014, fertiggestellt.

After construction commenced in May 2018 the extensive work to expand the thin film coating capacity was finalized on schedule this week.
Nach dem Baubeginn im Mai 2018 wurden die umfangreichen Baumaßnahmen zur Kapazitätserweiterung in der Beschichtung in dieser Woche planmäßig abgeschlossen.

Construction commenced on Mässingberget in the Municipality of Orsa in Dalarna, with 11 wind turbines and a total nameplate capacity of 22 MW.
In der Kommune Orsa(Provinz Dalarna) beginnt die Errichtung des Windparks Mässingberget mit elf Windenergieanlagen und einer Gesamtleistung von 22 MW.

He won the competition to design the Basilica of the Sacré Cœur on Montmartre in Paris, and saw construction commence on it, though he died long before its completion in 1914.
Bekanntheit erlangte Paul Abadie vor allem durch den Entwurf der Basilika Sacré-Cœur auf dem Montmartre in Paris, deren Bau er begann, aber nicht vollenden konnte.

This is more than sufficient room to stack through the first winter before stage 2 construction commences.
Dies ist mehr Platz als ausreichend, um den Winter über aufzuschütten, bevor die Konstruktion der Phase 2 beginnt.

Currently the Energy Act(Article 118 Section 7) stipulates such an obligation only for offshore facilities where construction commences before 31 December 2011.
Derzeit sieht das Energiewirtschaftsgesetz(§ 118 Abs. 7) eine derartige Verpflichtung nur für Offshore-Anlagen vor, mit deren Errichtung vor dem 31. Dezember 2011 begonnen wird.

The capital invested flows directly into the expansion of the tourism group and will be used for developments likeThe Desert Grace(opening 1 November 2018) and the new lodge in the King Nehale Conservancy with construction commencing within the next few months.
Das Kapital fließt direkt in die Expansion der Gondwana-Gruppe und wird für Entwicklungen wie The Desert Grace(Eröffnung 1. November 2018) und die neue Lodge im King Nehale Hegegebiet genutzt, mit deren Bau Ende dieses Jahres begonnen wird.

Construction has commenced on Project Iokath.
Der Bau von Projekt Iokath hat begonnen.

 Construction has commenced with foundations completed.
Der Bau hat mit der Fertigstellung der Fundamente begonnen.

Construction work commenced in June 2016.
Im darauffolgenden Juni starteten die Bauarbeiten.

How to use "construction commenced" in a sentence

Construction commenced around February 1943 at Toompani Beach.

Construction commenced - live here end of 2019!

Construction commenced and was undertaken in three sections.

Construction commenced Jan 2013 and completion May 2014.

June: Construction commenced on the City Hall building.

The project construction commenced in the year 1958.

Construction commenced towards the end of the 19th century.

The construction commenced in the year 1960 when Mr.

Following on from this, construction commenced in April 2017.