What is the translation of " CONSTRUCTION COMMENCED " in Vietnamese?

• xây dựng bắt đầu
• khởi công xây dựng

Examples of using Construction commenced in English and their translations into Vietnamese

Construction commenced in 1974….
Khởi công xây dựng năm 1974….

The god Shiva granted the queen's wish and construction commenced.
Thần Shiva chấp thuận điều ước của nữ hoàng và công trình bắt đầu.

Construction commenced: 19th June 2106.
Bắt đầu thi công: 19th June 2016.

With both the Xayaburi and Don Sahong Dams, construction commenced in the absence of necessary baseline studies.
Đập Xayaburi và Don Sahong đã được xây dựng mà không có các nghiên cứu nền cần thiết.

Construction commenced in 1900 and the library opened two years later.
Được xây dựng năm 1912 và thư viện mở cửa hoạt động vào một năm sau đó.

Der Scutt, of architects Poor, Swanke, Hayden& Connell designed Trump Tower and construction commenced on the building in 1979.
Der Scutt, các kiến trúc sư Poor, Swanke, Hayden& Connell thiết kế Tháp Trump và công trình xây dựng bắt đầu vào tòa nhà vào năm 1979.

A brisk pace of construction commenced inside this huge compound.
Một tốc độ xây dựng nhanh đã bắt đầu bên trong tổ hợp rộng lớn này.

Following an international contest for the city's design, a blueprint by American architects Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin was selected and construction commenced in 1913.
Sau một cuộc thi quốc tế về thiết kế thành phố, một thiết kế của Walter Burley Griffin và Marion Mahony Griffin được lựa chọn và việc xây dựng bắt đầu trong năm 1913.

Construction commenced in 1386, but it would drag on for centuries.
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1386, nhưng việc xây dựng đã kéo dài hàng thế kỷ.

The purification methods that were eventually used in 231-W were still unknown when construction commenced on 8 April 1944, but the plant was complete and the methods were selected by the end of the year.
Khi việc xây dựng bắt đầu vào ngày 8 tháng 4 năm 1944, người ta chưa rõ phương pháp làm sạch nào cuối cùng sẽ được sử dụng nhưng nhà máy đã hoàn thành và các phương pháp được lựa chọn vào cuối năm đó.

Construction commenced in 1386, but the work dragged on for centuries!
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1386, nhưng việc xây dựng đã kéo dài hàng thế kỷ!

Just a year later in May 2015, construction commenced on a 12-mile bridge to span the Kerch Straight of the Black Sea and physically connect the Taman Peninsula of the Russian mainland to the Crimean Peninsula.
Chỉ là một năm sau, tháng năm 2015, xây dựng bắt đầu vào một 12 dặm cầu để khoảng Kerch Thẳng của Black Nước biển và chất kết nối Ô, bán Đảo của nga liền để bán Đảo Crimea.

Construction commenced on 26 July 2009 and, before construction stopped, the building was expected to be completed in 2013.
Việc xây dựng bắt đầu vào ngày 26 tháng 7 năm 2009 và trước khi ngừng thi công, tòa nhà dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2013.

Construction commenced in 1993, and the 16 km, 6 station elevated line was opened on 10 February 1996 at a total cost of S$ 1.2 billion.
Công trình bắt đầu xây dựng vào năm 1993 với 16 km, 6 trạm được khai trương ngày 10/ 2/ 1996 với tổng chi phí là 1,2 tỷ USD.

Construction commenced in 1969 over the San Juanico Strait from Cabalawan, Tacloban City, to the municipality of Santa Rita, Samar, with completion in 1973.
Cầu được bắt đầu xây dựng vào năm 1969 trên eo biển San Juanico từ Cabalawan, thành phố Tacloban đến các khu đô thị của Santa Rita, Samar đến năm 1973 thì hoàn thành.

Construction commenced on the new museum in 1979 after the Northern Territory was granted self-government, and funding for the new building was confirmed.
Xây dựng bắt đầu vào bảo tàng mới vào năm 1979 sau khi những lãnh thổ phía Bắc được cấp chính quyền tự trị, và kinh phí cho việc xây dựng mới đã được xác nhận.

Construction commenced in 1947, though the roughly 20 workers hired at the start did not yet have an architectural plan for the building, and there were only 4 million Italian Lira(about $2,400 today) in the bank.
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1947, mặc dù khoảng 20 công nhân được thuê ngay từ đầu nhưng vẫn chưa có một kế hoạch kiến trúc cho toà nhà, và chỉ có 4 triệu đông Lira của Ý( khoảng$ 2.400 ngày nay) trong ngân hàng.

These insurances are required by the bank before construction commences.
Nhà thầu xây dựng phải có bảo hiểm này trước khi bắt đầu xây dựng.

Digging is often considered the start of construction, but demolition may be considered the start as long as construction commences without delay after demolition is complete.
Việc đào bới thường được coi là khởi đầu của việc xây dựng, nhưng việc phá dỡ có thể được coi là sự khởi đầu cho đến khi việc xây dựng bắt đầu không chậm trễ sau khi phá hủy hoàn tất.

The Bisshop agreed with the plans in 1864 and just a year later the construction commences.
Vị mục sư đã đồng ý với các bản thiết kế vào năm 1864 và chỉ một năm sau, việc xây dựng bắt đầu.

The optimal method of constructing a project can be trialed and selected very early into the beginning of the project, and then most importantly structural inadequacies can be discovered before construction commences.
Các cách tối ưu để xây dựng một dự án có thể được kiểm tra và lựa chọn sớm trong dự án, và sự thiếu hụt về cấu trúc có thể được xác định trước khi xây dựng.

The world's first high volume capable(initially 12 car maximum)"high-speed train" was Japan's Tōkaidō Shinkansen, which officially opened in October 1964, with construction commencing in April 1959.
Tàu cao tốc" đương đại đầu tiên của thế giới với lượng chuyên chở lớn( ban đầu tối đa 12 toa) là tuyến đường sắt Tōkaidō Shinkansen của Nhật Bản, khởi công từ tháng 4 năm 1959 và chính thức khai trương tháng 10 năm 1964[ 4].

Although currently only a proposal, the Grand Inga Dam in the Congo would surpass all existing power stations, including the Three Gorges Dam, if construction commences as planned. The design targets to top 39,000 MW in installed capacity, nearly twice that of the Three Gorges.[4][5][6] Another proposal, Penzhin Tidal Power Plant Project, presumes an installed capacity up to 87,100 MW.
Mặc dù hiện tại chỉ là một đề xuất, đập Grand Inga ở Congo sẽ vượt qua tất cả các nhà máy điện hiện có, bao gồm cả đập Tam Hiệp, nếu việc xây dựng bắt đầu theo kế hoạch với công suất lắp đặt là 39.000 MW, gần gấp đôi so với đậpTam Hiệp.[ 1][ 2][ 3] Một đề xuất khác, Dự án nhà máy điện thủy triều Penzhin, có công suất lắp đặt lên tới 87.100 MW.

The completion target was to be 40 weeks after construction had commenced.
Mục tiêu hoàn thành là 40 tuần sau khi xây dựng đã bắt đầu.

The company said it recently recurred permit approval for the site and commenced construction.
Công ty gần đây cho biết đã nhận được giấy phép xây dựng và bắt đầu khởi công.

Pacifico Energy has commenced construction on 11 solar power plants throughout Japan totaling 930 MW.
Pacifico Energy đã khởi công xây dựng trên 11 nhà máy điện mặt trời trên khắp Nhật Bản với tổng công suất 930 MW.

Fujita Engineering is Japanese construction company that commenced its business in 1926.
Fujita Engineering là công ty xây dựng Nhật Bản bắt đầu hoạt động năm 1926.

Construction of Adelaide Gaol commenced in 1841.
Việc xây dựng nhà tù Adelaide bắt đầu vào năm 1841.