What is the translation of " COMMENCED " in Danish?

• påbegyndt
• indledte
• startede
• iværksatte
• indledt
• påbegyndte
• påbegyndes
• påbegyndtes
• startet
• indledtes
• iværksat

Examples of using Commenced in English and their translations into Danish

This fight's commenced!
Kampen er startet.

And have commenced rescue operations.
Og har påbegyndt redningsarbejdet.

Operation Dark Star has commenced.
Operation"Dark Star" er indledt.

But We have commenced drilling.
Boringen er indledt.

I ask that negotiations be commenced.
Jeg beder om, at forhandlingerne bliver indledt.

Interview has commenced at 14:42.
Interview er påbegyndt på 14:42.

I commenced my report around 10 January.
Jeg påbegyndte betænkningen omkring den 10. januar.

Entry has commenced.
Indgangssekvens er påbegyndt.

Thus I commenced looking further….
Således påbegyndt jeg ser yderligere….

Newtask with medication to farmers commenced.
Ny opgave med medicin til landmænd påbegyndes.

Interview has commenced at 1442.
Interview er påbegyndt kl.

He commenced his Industrial PhD for Geo in 2015.
Han startede på sin erhvervs-ph.d. for Geo i 2015.

Around AD 1130 the construction of Viborg Cathedral commenced.
Ca. 1130 påbegyndtes byggeriet af Viborg Domkirke.

Then I commenced searching further on….
Så jeg påbegyndt søge videre på….

Rescue one is on location and have commenced rescue operations.
Og har påbegyndt redningsarbejdet. Rescue One er på stedet.

Autopsy was commenced at 18:25 with a y-incision.
Obduktion blev påbegyndt ved 18: 25 med en y-snit.

I am pleased that infringement proceedings have now commenced.
Jeg er glad for, at der nu er blevet indledt overtrædelsesprocedurer.

Action to be commenced in three months.
Aktion, der skal påbegyndes i tre måneder.

All-out war between India and Pakistan commenced on December 3, 1971.
En total krig mellem Indien og Pakistan indledte i december 3 af 1971.

Of Course commenced searching further on-line from 1 ladies….
Selvfølgelig påbegyndt søge yderligere online fra 1 damer.

Deliveries- mainly meat and milk products- commenced early in January.
Leverancerne- hovedsagelig kød og mælkeprodukter- indledtes i de første dage af januar.

Interview has commenced at 14:42. Testing earpiece.
Interview er påbegyndt kl. 14:42.

The brought Turkoman warriors into the order and commenced an program of conquest.
Det bragte Turkoman krigere i rækkefølge og indledte en program af erobring.

Photography on commenced at Gibraltar on September 17, 1986.
Fotografering påbegyndt i Gibraltar den 17. september 1986.

But instead of giving us more time, the Commission has commenced infringement proceedings.
Men i stedet for at give os mere tid har Kommissionen indledt overtrædelsesprocedurer.

Negotiations commenced in November, and will continue for sometime.
Forhandlingerne indledtes i november 1999 og vil løbe over nogen tid.

The Finns of Karelia, in constrast, were converted to the Greek Orthodox form of Christianity by Russians. Thus commenced the separation of the Finns of what is now Finland from the Finns of Karelia.
Finnerne Karelia, i constrast er blevet omdannet til det græsk-ortodokse form af kristendommen med russerne. Derfor iværksatte en adskillelse af finner af, hvad der nu Finland fra FINNERNE Karelen.

Treatment commenced at this stage, the most effective of the disease.
Påbegyndes behandling på dette stadium, det mest effektive tilstand.

Thus the year commenced on 11 April 1822.
Således året påbegyndt den 11 april 1822.

The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002.
Gruppen påbegyndte sit arbejde på møder i november 2001 og januar 2002.

How to use "commenced" in an English sentence

Principal photography has commenced this week.

Margot's trial commenced three days later.

Negotiations have commenced with institutional investors.

corn and have commenced working it.

Commenced V-Graft Hair Transplant Centre-January 2011.

The Act commenced immediately upon assent.

Official duck shooting season commenced yesterday.

The new process commenced October 2016.

The Contractor then commenced Court proceedings.

The event commenced with Technical Inspection.

How to use "påbegyndt, indledte, startede" in a Danish sentence

Centralt i den gamle bydel står domkirken påbegyndt i 1211.

De to indledte en affære omkring et halvt år efter, at Megan Barry tiltrådte som borgmester.

Vi startede med at malke med robot til 500 køer.

Jeg arbejdede i en børnehave, inden jeg startede på seminariet.

Udarbejde oplæg og forslag til relevante ledelsesfora og faglige råd og udvalg på baggrund af de indledte samarbejder og projekter.

Da jeg startede i branchen, gik vi med et nøgleknippe i bæltet.

Da han startede på gymnasiet, frygtede han at ende som en outsider i et lillebitte og lukket studiemiljø.

for hvert påbegyndt regnskabsår efter anskaffelsestidspunktet.

I front begyndte Jacob Ludvigsen og Joakim Frid hurtigt at lægge afstand til forfølgerne, men midtvejs i løbet startede duoens interne kamp så for alvor.

Pæleramning i forbindelse med opførelse af center og vandland i områdets sydlige del er påbegyndt omkring den 15.