What is the translation of " HAS COMMENCED " in Polish?

• rozpoczęła
• rozpoczęte
• rozpoczęcia
• rozpoczął
• rozpoczęto

Examples of using Has commenced in English and their translations into Polish

Welcome Wagon has commenced.
Wóz Powitalny rozpoczął.

Interview has commenced at 14:42. Testing earpiece.
Przesłuchanie rozpoczęte o godzinie 14:42.{y: i}Test słuchawki.

And the training has commenced.
Ćwiczenia się rozpoczęły.

Skanska has commenced construction on the last phase of Silesia Business Park investment.
Skanska rozpoczęła budowę ostatniego etapu Silesia Business Park.

Operation Thong" has commenced.
Operacja Bikini" rozpoczęta.

BERALMAR has commenced the start-up of a new benchmark factory in North Africa.
Firma BERALMAR rozpoczęła rozruch nowego zakładu referencyjnego w północnej Afryce.

Operation Thong" has commenced.
Operacja Rzemień" zaczyna się.

King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin
Król Ludwik rozpoczął negocjacje z panami Franklinem

Operation Thong" has commenced.
Operacja Pasek" rozpoczęła się.

Panattoni Europe has commenced the construction of a BTS logistics centre for Sanden Manufacturing Poland.
Panattoni Europe rozpoczął budowę centrum logistycznego o charakterze BTS dla Sanden Manufacturing Poland.

Attention, attention, initiation phase has commenced.
Uwaga Zaczynamy faze inicjacji.

Interview has commenced at 1442.
Rozpocząć rozmowy at 2:42 pm.

Addendum 191-01: Testing of SCP-191's abilities has commenced.
Addendum 191-01: Testy możliwości SCP-191 zostały rozpoczęte.

The competition has commenced, dear viewers.
Zawody rozpoczęte. Drodzy widzowie.

In June 2012 a second stage of investment program has commenced.
W czerwcu 2012 rozpoczął się drugi etap programu inwestycyjnego.

The competition has commenced, dear viewers, I can see. Ding!!
Rozumiecie mnie? Ding! Zawody rozpoczęte.

Article 7, Section 3 states that once the battle has commenced, it cannot be stopped.
Artykuł 7, paragraf 3 mówi… że raz rozpoczętej bitwy nie można przerywać.

The investment has commenced in the second half of 2004.
Realizację inwestycji rozpoczęto w II półroczu 2004 r.

Cancellation due to Visa refusal- After course has commenced: $150 Admin Fee.
Odwołania z powodu odmowy wydania wizy- Kurs rozpoczął po: $150 Opłata administracyjna.

The investment has commenced in the second half of 2004.
Realizacjê inwestycji rozpoczêto w II pó³roczu 2004 r.

particularly once an arbitration has commenced.
szczególnie gdy arbitraż rozpoczęła.

In recent years it also has commenced important and ambitious initiatives.
W ostatnich latach wszczęto również ważne i ambitne inicjatywy.

when the contractor has commenced the hot commissioning of the system.
gdy wykonawca rozpoczął tzw. gorący rozruch instalacji.

Development of the center has commenced in July and commissioning will take place in February 2018.
Rozpoczęcie budowy centrum nastąpiło w lipcu br., a oddanie budynku do użytkowania odbędzie się w lutym 2018 r.

However, much more analysis will be required that the Commission has commenced already with assistance of the GSA.
Konieczne jest jednak przeprowadzenie licznych dalszych analiz, których realizację Komisja rozpoczęła już z pomocą Organu Nadzoru Europejskiego GNSS.

Assembly has commenced comprising at least 50 tonnes
Rozpoczął się montaż liczący co najmniej 50 ton

Once the detonation sequence has commenced, there is no stopping it.
Jeśli sekwencja wybuchu zostanie rozpoczęta, nie można jej zatrzymać.

Moreover, as set up in the Common Space, dialogue to examine the conditions for visa-free travel as a long-term objective has commenced.
Ponadto, jak zaplanowano w związku ze wspólną przestrzenią, rozpoczął się dialog mający za cel długoterminowy analizę możliwych warunków podróży bezwizowej.

In the last couple of days, TravelTECH has commenced work on implementing the low-cost module.
W ostatnich dniach TravelTECH rozpoczął prace nad uruchomieniem modułu lowcost.

Skanska has commenced construction works of the second office building in its Nowy Rynek complex,
Skanska rozpoczęła budowę drugiego budynku biurowego w ramach kompleksu Nowy Rynek,

How to use "has commenced" in an English sentence

Construction work has commenced near UP gate.

Production has commenced from June this year.

Accreditation has commenced at the ward already.

Training camp has commenced in Cortland, NY.

Sungeni Tondola Makaluni, has commenced teacher training!

Restoration has commenced but lags behind knowledge.

The Scheme has commenced from 1st November 2009.

Spring cleaning around our place has commenced !

The enemy has commenced his movement on Columbus.

Mason has commenced the manufacturer of agricultural implements.

How to use "rozpoczęte, rozpoczęcia, rozpoczęła" in a Polish sentence

Niektóre nabory są już rozpoczęte inne planuje się dopiero ogłosić w niedługim czasie.

Niemniej z uwagi na technologię produkcyjną stosowaną przez ERH budowa takiego domu nie powinna przekroczyć jednego roku od rozpoczęcia prac.

Dodajmy, że Gmina Gniewkowo będzie kontynuować rozpoczęte prace.

W tym momencie rozpoczęła się jej międzynarodowa kariera.

Uroczystego rozpoczęcia Festiwalu Sztuki Aktorskiej dokonał dyrektor Teatru W.

Druga połowa rozpoczęła się obiecująco dla miejscowych.

Od tej pory działania rozpoczęte przez nią są kontynuowane przez Małopolską Fundację.

Się to może z dodatkowymi kosztami, a do tego momentu rozpoczęcia działalności nie płaci się.

Rozpoczęła się kolejna edycja akcji Dni Otwarte kredytów hipotecznych w placówkach PKO Banku Polskiego.

Rzym został podpalony po to, aby cezar Neron mógł zdobyć natchnienie, które umożliwiłoby mu dokończyć rozpoczęte wcześniej dzieło.